background image

26|28

マニュアル

重要:本マニュアルを注意深く

読んで保管してください。

 

 

警告

あらゆる乱用を禁じます!長い紐で、首を絞める

危険があります。飲み込み可能な小部品。包装

には製品を設置するための小部品が含まれてい

ます。場合により余った小部品は、設置後、子供

の手の届かないところに保管してください。赤ん

坊を製品の中に寝かせないでください。座布団

で窒息する危険があります。製品には安全ベルト

が含まれていません。小さい子供が下に落ちる

可能性があります。設置後、ザイルを LA SIESTA 

SmartSwivel に結び付け、余った残りは切断して

ください。固定具を捩じらないでください。製品を

直接、LA SIESTA MultiSpot の中に引っかけて

はなりません。材料が割れることにより、怪我をす

る危険があります。各 LA SIESTA MultiSpot に

ザイルは1本だけ取り付けてください。固定部が

鋭利なエッジに触れることを避けてください。LA 

SIESTA MultiSpot はコンクリートや頑丈な木の

梁など、支持能力のある土台だけに取り付け、そ

のために適していない樹木に固定しないでくださ

い。支持材料の性質により、ねじや合わせ釘に対

する要求は非常に異なります。納品範囲に添えら

れたねじと合わせ釘は高品質の汎用の解決です

が、しかしすべての用途に合うわけではありませ

ん。そのため、同梱されたねじと合わせ釘は、現

地にある材料に適しているかどうかを専門的に評

価することができる場合のみ、使用してください。

使用する土台の性質がどうかわからない場合、専

門家に連絡し、適したねじや合わせ釘に関して相

談してください。あげられた最大の負荷能力は、

納品された構成部品だけに関し、不適当な支持

材料の性質不適当なねじや合わせ釘の使用、あ

るいは不適切な設置によって大幅に低下する可

能性があります。細い木造構造に取り付けて使用

する場合、そこに設置してよいか専門家にチェック

してもらった後にしてください。ドリル穴は穴あけ

で生じた埃を取り除いてください。同梱の合わせ

釘は、木材に設置する場合は使用してはなりませ

ん。製品とザイルは使用しないときは、いつも取り

外してください。この製品は子供のためのブラン

コ、スポーツ、体操、あるいは登攀の機器ではあり

ません。吊下システムはこの製品のためにのみ使

用してください。座った姿勢で使用してください。

製品の中に立たないでください。墜落、または材

料の損傷により、怪我をする危険があります。子

供による使用は、常に大人が監督している場合の

みにしてください。

 

注意

製品の最大負荷能力(最後のページ参照)を超

えないでください。さもないと損傷が起きる危険

があります。損傷した製品はもう使用しないで、適

切に廃棄してください。据え付け場所を選ぶ際、

通路をあけ、柔らかい地面を選ぶか、作ってくだ

さい。また、衝突や怪我を避けるために、製品の

横や下の邪魔になるかもしれないものから遠ざけ

てください。製品の下、あるいは製品が揺れる範

囲にいたり、遊んだりしないでください。製品をざ

らざらした、あるいはかどの角ばった地面の上に

置かないでください。あるいはその上に取り付け

ないでください。製品の中に重い、あるいは尖っ

たものを入れないでください。熱源、または炎の

そばで使用しないでください。製品の中や横で喫

煙しないでください。装身具、靴、衣服、面ファス

ナー、あるいはそれに類するものを付けて使用し

ないでください。ペットを製品から遠ざけてくださ

い。

製品の使用は、本取扱説明書を読み、理解し、子

供に起こり得るリスクを説明した後、初めて許可

してください。壁への取り付け、あるいは天井へ

の固定や製品をぶら下げるのは、大人が本取扱

説明書に基づいて行ってください。製品の組み立

道,选择或制作柔软底座,与产品旁和下方的潜

在障碍物保持一定距离,由此避免碰撞和受伤。 

不要在产品的下方或摆动区域内停留或玩耍。 

请勿将产品放置或安装在粗糙或有锋利边缘的

底座上。不要将沉重或尖锐的物体放在产品中。 

使用时请远离热源或明火。切勿在产品中或旁边

吸烟。不要配戴首饰、穿鞋、穿着带有拉链的衣

服或有类似行为。让家畜远离产品。 

仅允许在已经阅读、理解本使用说明书并向儿

童说明可能风险时使用本产品。壁装或天花板

固定装置的安装以及产品吊挂只能由成人根据

本使用说明书进行。本产品的所有零部件已组

装好。 必须安装好全套随附固定装置后方可使

用。在负荷状态下,产品与地面之间的距离最大

为 20 cm。仅可将产品用于本使用说明书规定之

用途。每次使用前,检查所有可见零部件的稳固

性和磨损情况,并非完好无损的零件必须加以更

换。产品须避免受潮、淋雨、磨损、魔术贴、阳光

直射、受热或受损。产品变潮后,请取出垫子并

分开悬挂晾干。清洗前移除固定装置和坐垫。在 

30°C 下轻柔地清洗产品。切勿使用柔顺剂。平

铺晾干。固定装置仅用湿布擦拭干净,不使用清

洁剂。请勿对产品进行改装,否则保修失效。请

根据环保规定处置包装。产品变换所有人时,请

一起转交本使用说明书。

Summary of Contents for Joki

Page 1: ...Jugenheim Germany Tel 49 6130 9119 19 lasiesta com Brugervejledning DA Gebruiksaanwijzing NL Bruksanvisning SV Ohjeet FI Bruksanvisning NO EL JA ZH KO P ru ka CS RU N vod Na Pou itie SK Instrukcja Ob...

Page 2: ...2 28 1x 1x 1x Min 8 5 cm Min 3 3 Inches Min 4 cm Min 1 6 Inches 4x 4x MultiSpot...

Page 3: ...3 28...

Page 4: ...4 28 70mm 2 8in 8 mm 5 16 in...

Page 5: ...5 28...

Page 6: ...6 28 20cm 8in...

Page 7: ...7 28 S m a r t S w ivel...

Page 8: ...8 28 1 5m 60in 1 5m 60in...

Page 9: ...9 28 Washing instructions Waschanleitung Instructions de lavage Instrucciones de lavado...

Page 10: ...10 28...

Page 11: ...11 28...

Page 12: ...ponents and may be significantly reduced if the carrier material is not in a suitable condition if unsuitable screws and dowels are used or in the event of improper installation Can only be used on th...

Page 13: ...indernissen neben und unter dem Produkt halten um Kollisionen und Verletzungen zu vermeiden Nicht unter oder im Schwingbereich des Produktes aufhalten oder spielen Produkt nicht auf rauen oder scharfk...

Page 14: ...e per age Les chevilles fournies ne doivent pas tre utilis es en cas d installation sur du bois D monter le produit et les cordes lorsqu ils ne sont pas utilis s Ce produit ne constitue pas une balan...

Page 15: ...s alejadas del producto Utilizar el producto s lo despu s de haber le do y enten dido este manual de instrucciones y despu s de haber explicado a los ni os los posibles riesgos nicamente adultos proce...

Page 16: ...lavarlo Lavare il prodotto a 30 C con il programma per i delicati Non usare l ammorbidente Fare asciugare in piano Pulire il dispositivo di fissaggio soltanto con un panno bagnato senza usare detergen...

Page 17: ...ter installation p LA SIESTA SmartSwivel og klip resterende reb af Sno ikke monteringss ttet Produkterne m ikke h nges direkte op i LA SIESTA MultiSpot Risiko for at komme til skade p grund af materia...

Page 18: ...kt underlag och h lla tillr ckligt avst nd till eventuella hinder bredvid och under produkten s att kollisioner och skador undviks Undvik att vistas eller leka i produktens sv ngningsomr de L gg inte...

Page 19: ...lle alustalle tai sellaisen p lle Tuotteeseen ei saa panna raskaita tai ter vi esineit Ei saa k ytt l mm nl hteiden tai liekkien l hettyvill Tuotteessa istuen tai sen l heisyydess ei saa tupakoida Tuo...

Page 20: ...n modifikasjo ner p produktet Det vil medf re at garantien slettes Kast emballasjen p en milj vennlig m te i henhold til forskrif tene Hvis produktet bytter eier m denne bruksanvisningen f lge produkt...

Page 21: ...strymi kraw dziami LA SIESTA MultiSpot mo e by przymocowywany tylko do powierzchni no nych takich jak beton lub grube belki drewniane Nie jest przeznaczony do mocowania na drzewach W zale no ci od rod...

Page 22: ...mai sub iri este permis numai dup ce se verific posibilitatea de instalare de c tre un speci alist Trebuie ndep rtat praful rezultat n urma lucr rilor de g urire din orificiile g urite Nu este permis...

Page 23: ...bok Pou vajte iba v polohe sedenia Na v robok nest pajte Hroz poranenie v d sledku p du alebo po kodenia materi lu Deti m u pou va iba pod st lym doh adom dospel ch os b POZOR Neprekra ujte maxim lnu...

Page 24: ...24 28 LA SIESTA SmartSwivel LA SIESTA MultiSpot LA SIESTA MultiSpot LA SIESTA MultiSpot H E 20 30 C...

Page 25: ...25 28 20 cm 30 C LA SIESTA SmartSwivel LA SIESTA MultiSpot LA SIESTA MultiSpot LA SIESTA MultiSpot...

Page 26: ...26 28 LA SIESTA SmartSwivel LA SIESTA MultiSpot LA SIESTA MultiSpot 1 LA SIESTA MultiSpot 20 cm 30 C...

Page 27: ...27 28 20 cm 30 C LA SIESTA SmartSwivel LA SIESTA MultiSpot LA SIESTA MultiSpot LA SIESTA MultiSpot...

Page 28: ...28 28 PFN 1809 01 JCD70 xx 80kg 175lbs JAD90 xx 80kg 175lbs JCD70 xx 3 10 years JAD90 xx 3 12 years 20cm 30 C...

Reviews:

Related manuals for Joki