LA NORDICA TermoRosa Ready D.S.A, User Manual

Page: 61 / 68

3
A D
B
1
C
4
4
2
B
A
VAST
VAST
Termorosa XXL READY DSA
Termorosa XXL READY DSA 2.0
1 - Collettore Mandata
Supply collector
Kollektor Zulauf
Collecteur refoulement
Impulsión caldera
2 - Collettore Ritorno
Return collector
Kollektor Rucklauf
Collecteur défoulement
Retorno caldera
3 -
Sonda
regolatore
Regulator probe
Einstellsonde
Sonde régulateur
Sonda regulador
4 - Scarico fumi
Smoke outlet
Außenlufteintritt
Sonde régulateur
Descarga posterior
A - ENTRATA Sistema integrato
DSA
INLET Integration System DSA
EINGANG Integriert System DSA
ENTRÉE System intégré DSA
ENTRADA Sistema integrado DSA
B -
(VEC - Sonda valvola
VAST
) - (VEA - Tappo a tenuta stagna)
(VEC - Probe VAST valve ) - (VEA - Sealing plug)
(VEC - Fühler Ventil VAST ) - (VEA - Dichtstopfen)
(VEC - Sonde vanne VAST ) - (VEA - Bouchon d’étanchéité)
(VEC - Sonda válvula VAST ) - (VEA - Tapón estanco)
C - USCITA Sistema integrato
DSA
OUTLET Integration System DSA
AUSGANG Integriert System DSA
SORTIE System intégré DSA
SALIDA Sistema integrado DSA
D - Carico impianto
Loading System
Ladung Anlage
Chargement du système
Carga de la instalación
61