35
1
CR
8
CR
CM
CM
9
6
4
4
2
2
8
M
SP
7
C1
C2
3
1
10
I1
VSP
SF
VAST
VAST
IT - LEGENDA
EN - KEY
DE - ZEICHENERKLÄRUNG
FR - CLÉ
I2
Sonda Puffer
Puffer Probe
Puffersonde
Sonde Puffer
I3
Sonda Puffer
Puffer Probe
Puffersonde
Sonde Puffer
1
MANDATA caldaia
termocucina
DELIVERY central heating ZUFUHR Kessel
AMENÉE chaudière
2
RITORNO caldaia
termocucina
RETURN central heating
RUCKLAUF Kessel
RETOUR chaudière
3
Rubinetto a cacciavite, carico
impianto
Drain cock Loading Supply Kugelhahn mit Schlauchtülle
Ladung Anlage
Robinet à boisseau
sphérique Chargement
d’installation
4
Sonda valvola VAST
Probe VAST valve
Fühler Ventil VAST
Sonde vanne VAST
5
MANDATA Acqua sanitaria
Sanitary water
Sanitärwasser
Eau sanitaire
6
Alimentazione acqua fredda
Cold water feed
Kaltwasserversorgung
Alimentation D‘eau froide
7
Scarico impianto
Heating system outlet
Anlageabfluss
Décharge d’installation
8
Regolatore elettronico
Electronic controller
Elektronischer regler
Régulateur électronique
9
ENTRATA Sistema integrato
DSA
INLET Integration System
DSA
EINGANG Integriert System
DSA
ENTRÉE System intégré
DSA
10
USCITA Sistema integrato
DSA
OULET Integration System
DSA
AUSGANG Integriert System
DSA
SORTIE System intégré DSA
*
Sistema con Vaso di espansione APERTO
OPEN expansion Tank system
OFFENEM Ausdehnungsgefäß
Installation avec vase d’expansion ouvert,
