'pFODUDWLRQHQYHUWXGHODSDUWLHGHVUqJOHVGHOD)&&
127(FHGLVSRVLWLIDpWpWHVWpHWGpFODUpFRQIRUPHDX[OLPLWHVpWDEOLHV
SRXUXQDSSDUHLOQXPpULTXHGHFODVVH%VHORQODSDUWLHGHVUqJOHVGH
OD)&&&HVOLPLWHVVHUYHQWjDVVXUHUXQHSURWHFWLRQUDLVRQQDEOHFRQWUH
OHEURXLOODJHSUpMXGLFLDEOHGDQVXQHLQVWDOODWLRQUpVLGHQWLHOOH&HW
pTXLSHPHQWSURGXLWXWLOLVHHWSHXWUD\RQQHUGHO¶pQHUJLHUDGLRIUpTXHQFH
HWV¶LOQ¶HVWSDVLQVWDOOpHWXWLOLVpFRQIRUPpPHQWDX[LQVWUXFWLRQVSHXW
FDXVHUXQEURXLOODJHSUpMXGLFLDEOHDX[FRPPXQLFDWLRQVUDGLR,OQ¶HVW
WRXWHIRLVSDVJDUDQWLTX¶DXFXQEURXLOODJHQHVHSURGXLUDSRXUXQH
LQVWDOODWLRQSDUWLFXOLqUH6LFHWpTXLSHPHQWFDXVHXQEURXLOODJH
SUpMXGLFLDEOHjODUpFHSWLRQUDGLRRXWpOpYLVXHOOHFHTXLSHXWrWUH
GpWHUPLQpHQpWHLJQDQWO¶pTXLSHPHQWHWHQOHUDOOXPDQWO¶XWLOLVDWHXUHVW
LQYLWpjWHQWHUG¶pOLPLQHUOHEURXLOODJHSDUO¶XQHRXSOXVLHXUVGHVPpWKRGHV
VXLYDQWHV
x
UpRULHQWHURXGpSODFHUO¶DQWHQQHGHUpFHSWLRQ
x
DXJPHQWHUODGLVWDQFHVpSDUDQWO¶pTXLSHPHQWHWOHUpFHSWHXU
x
EUDQFKHUO¶pTXLSHPHQWVXUXQHSULVHG¶XQFLUFXLWGLIIpUHQWGHFHOXL
VXUOHTXHOOHUpFHSWHXUHVWEUDQFKp
x
FRQVXOWHUOHUHYHQGHXURXXQUpSDUDWHXUGHUDGLRHWWpOpYLVLRQ
H[SpULPHQWp
&HGLVSRVLWLIGHUDGLRFRPPXQLFDWLRQGHFDWpJRULH,,UHVSHFWHOD
QRUPH&15G¶,QGXVWULH&DQDGD
7RXVGURLWVUpVHUYpV&HOLYUHWQHSHXWSDVrWUHUHSURGXLWVRXVDXFXQHIRUPH\
FRPSULVH[WUDLWVQLGXSOLTXpVRXWUDLWpVSDUSURFpGppOHFWURQLTXHPpFDQLTXH
RXFKLPLTXHVDQVO¶DXWRULVDWLRQpFULWHGHO¶pGLWHXU
&HOLYUHWSHXWFRQWHQLUGHVHUUHXUVRXIDXWHVG¶LPSUHVVLRQ/HVLQIRUPDWLRQVTX¶LO
FRQWLHQWVRQWYpULILpHVUpJXOLqUHPHQWHWFRUULJpHVQpFHVVDLUHPHQWGDQVO¶pGLWLRQ
VXLYDQWH1RXVGpFOLQRQVWRXWHUHVSRQVDELOLWpSRXUWRXWGpIDXWWHFKQLTXHRX
HUUHXUG¶LPSULPHULHRXOHXUVFRQVpTXHQFHV
(-,1/
3ULQWHGLQ&KLQD,PSULPpHQ&KLQH
