&$5$&7e5,67,48(67(&+1,48(6
3ODJHGHPHVXUHGHVWHPSpUDWXUHV
,QWpULHXU
&j&jXQHUpVROXWLRQGH&
)j)jXQHUpVROXWLRQGH)
³2)/´DIILFKpHQGHKRUVGHFHWWHSODJH
([WpULHXU
&j&jXQHUpVROXWLRQGH&
)j)jXQHUpVROXWLRQGH)
³2)/´DIILFKpHQGHKRUVGHFHWWHSODJH
5D\RQG¶KXPLGLWpLQWpULHXUH jjSUqV
$IILFKH³³VLODWHPSpUDWXUHHVWHQGHKRUVGHFHUD\RQDIILFKH³³VL
HW³´VL!
5D\RQG¶KXPLGLWpH[WpULHXUH jjSUqV
$IILFKH³³VLODWHPSpUDWXUHH[WpULHXUHHVWHQGHKRUVGHFHUD\RQ
DIILFKH³³VLHW³´VL!
,QWHUYDOOHGHUHOHYpGHVGRQQpHVLQWpULHXUHV
7HPSpUDWXUHLQWpULHXUH
VHFRQGHV
+XPLGLWp
VHFRQGHV
3UHVVLRQDWPRVSKpULTXH VHFRQGHV
,QWHUYDOOHGHUHOHYpGHVGRQQpHVGHWHPSpUDWXUHHWGKXPLGLWp
H[WpULHXUHVVHFRQGHVRXWRXWHVOHVPLQXWHVVLOHVGRQQpHVVRQW
SHUGXHVHWTXHO¶DIILFKDJHLQGLTXH³³
5D\RQGpPLVVLRQ
MXVTXjPqWUHVFKDPSOLEUH
$OLPHQWDWLRQ
SLOHVDOFDOLQHVUHFRPPDQGpHV
6WDWLRQPpWpR
[&,(&/59
ePHWWHXUK\JURWKHUPLTXH [$$,(&/59
'XUpHGHYLHGHVSLOHV MXVTX¶jPRLV
'LPHQVLRQV/[3[+
6WDWLRQPpWpR
[[PP
³[³[³
ePHWWHXUK\JURWKHUPLTXH PP[[PP
[[
,1)250$7,216685/$*$5$17,(
3RXUWRXWWUDYDLOGHJDUDQWLHVXSSRUWWHFKQLTXHRXLQIRUPDWLRQFRQWDFWHU
/D&URVVH7HFKQRORJ\/WG
/RVH\%OYG6
/D&URVVH:,
3KRQH
)D[
6SULQJILHOG/DFURVVH&DQDGD
7KLPHQV5G
0RQWUHDO4XHEHF
+5&
&RXUULHO
VXSSRUW#ODFURVVHWHFKQRORJ\FRPWUDYDX[VRXVJDUDQWLH
VDOHV#ODFURVVHWHFKQRORJ\FRPLQIRUPDWLRQVXUG¶DXWUHVSURGXLWV
7RLOHZZZODFURVVHWHFKQRORJ\FRP
4XHVWLRQ",QVWUXFWLRQV"9LVLWHU
ZZZODFURVVHWHFKQRORJ\FRPLWF
)&&,'2027;8pPHWWHXU
$9,65(/$7,)¬/$)&&
5DGLDWLRQGHIUpTXHQFHVUDGLR
/HVDQWHQQHVLQWHUQHVH[WHUQHVXWLOLVpHVSRXUFHWpPHWWHXUPRELOH
GRLYHQWSHUPHWWUHXQHGLVWDQFHGHVpFXULWpG¶DXPRLQVFPSRGH
WRXWLQGLYLGXHWQHGRLYHQWSDVrWUHLQVWDOOpHVjSUR[LPLWpRXIRQFWLRQQHU
FRQMRLQWHPHQWDYHFXQHDXWUHDQWHQQHRXXQDXWUHpPHWWHXU
'pFODUDWLRQHQYHUWXGHODSDUWLHGHVUqJOHVGHOD)&&
&HWDSSDUHLOVDWLVIDLWDX[GLVSRVLWLRQVGHODSDUWLHGHVUqJOHVGHOD
)&&6RQIRQFWLRQQHPHQWHVWDVVXMHWWLDX[GHX[FRQGLWLRQVVXLYDQWHV
OHGLVSRVLWLIQHGRLWSDVRFFDVLRQQHUGHEURXLOODJHSUpMXGLFLDEOHHW
O¶XWLOLVDWHXUGXGLVSRVLWLIGRLWrWUHSUrWjDFFHSWHUWRXWEURXLOODJHUHoX
PrPHVLFHEURXLOODJHHVWVXVFHSWLEOHGHFRPSURPHWWUHOHIRQFWLRQQHPHQW
GXGLVSRVLWLI
'pFODUDWLRQHQYHUWXGHODSDUWLHGHVUqJOHVGHOD)&&
/HVPRGLILFDWLRQVQRQH[SUHVVpPHQWDXWRULVpHVSDUFHWWHHQWUHSULVH
SHXYHQWHQWUDvQHUO¶DQQXODWLRQGXGURLWG¶XWLOLVDWLRQGHFHWDSSDUHLO
