6LOHVEDUUHVPRQWHQWFHODLQGLTXHXQHDPpOLRUDWLRQGXWHPSVFDUOD
SUHVVLRQDWPRVSKpULTXHDXJPHQWH6LOHVEDUUHVGHVFHQGHQWFHODLQGLTXH
XQHEDLVVHGHSUHVVLRQDWPRVSKpULTXHHWXQHGpWpULRUDWLRQGXWHPSVj
SDUWLUGHFHPRPHQW³K³
5HPDUTXH
3RXUDVVXUHUGHVUHOHYpVGHWHQGDQFHGHSUHVVLRQEDURPpWULTXHSUpFLV
ODVWDWLRQPpWpRGRLWIRQFWLRQQHUjDOWLWXGHFRQVWDQWHSDUH[HPSOHHOOH
QHGRLWSDVrWUHGpSODFpHGXUH]GHFKDXVVpHDXGHX[LqPHpWDJHGXQH
PDLVRQ(QFDVGHGpORFDOLVDWLRQQHSUHQH]SDVHQFRPSWHOHVUHOHYpV
SRXUOHVjKHXUHVjVXLYUH
'211e(6'(7(03e5$785(+80,',7e(;7e5,(85(6
/DTXDWULqPHVHFWLRQGHOpFUDQ/&'DIILFKHODWHPSpUDWXUHHWOKXPLGLWp
H[WpULHXUHVOLQGLFDWHXUGHUpFHSWLRQOLGHQWLILDQWGpPHWWHXUHWOHVUHOHYpV
0,10$;H[WpULHXUV
7HPSpUDWXUH
H[WpULHXUHHQ
&)
+XPLGLWp
UHODWLYH
H[WpULHXUH
HQ5+
,GHQWLILDQWGpPHWWHXUH[WpULHXU
,F{QH0,1
%$6&8/(0(17(175('211e(6(;7e5,(85(6(7
5e,1,7,$/,6$7,21
$SSX\H]VXUODWRXFKH287SRXUEDVFXOHUHQWUHOHVUHOHYpV
0$;0,1HWDFWXHOVGHWHPSpUDWXUHHWGKXPLGLWpH[WpULHXUHVHW
OKHXUHHWODGDWHGHVUHOHYpVGRQQpHVWHPSpUDWXUHXQLTXHPHQW
$SSX\H]XQHIRLVSRXUDIILFKHUOHVUHOHYpV0$;GHWHPSpUDWXUH
HWGKXPLGLWpH[WpULHXUHVDYHFOKHXUHHWODGDWHGHVUHOHYpV
$SSX\H]GHX[IRLVSRXUDIILFKHUOHVUHOHYpV0,1GHWHPSpUDWXUH
HWGKXPLGLWpH[WpULHXUHVDYHFOKHXUHHWODGDWHGHVUHOHYpV
$SSX\H]WURLVIRLVSRXUUHYHQLUjODIILFKDJHGHVYDOHXUV
DFWXHOOHV
/RUVTXHOHUHOHYp0,1RX0$;HVWDIILFKpDSSX\H]VXUODWRXFKH
6(7SHQGDQWVHFRQGHVSRXUUpLQLWLDOLVHUOHUHOHYp0,1RX0$;
UHVSHFWLIDX[YDOHXUVGHWHPSpUDWXUHHWGKXPLGLWpDFWXHOOHVHWj
OKHXUHHWODGDWHDFWXHOOHV
5HPDUTXH
/HVUHOHYpV0,1HW0$;GRLYHQWrWUHUpLQLWLDOLVpV
VpSDUpPHQW
48$1'3/86'¶81(0(77(85(6787,/,6(
3RXUDOWHUQHUHQWUHOHVpPHWWHXUVDSSX\HUVXU6122=(&+
8QHIRLVSRXUDIILFKHUO¶pPHWWHXU
'HX[IRLVSRXUDIILFKHUO¶pPHWWHXU
7URLVIRLVSRXUUHWRXUQHUjO¶pPHWWHXU
8WLOLVHUODFRPPDQGH287SRXUDIILFKHUOHVGRQQpHV0,10$;
GHWHPSpUDWXUHHWG¶KXPLGLWpSRXUO¶pPHWWHXUVpOHFWLRQQp
3RXUUpHQFOHQFKHUOHVGRQQpHVPLQLPXPHWPD[LPXPGH
WHPSpUDWXUHHWG¶KXPLGLWpHWO¶KHXUHjODTXHOOHHOOHVRQWpWp
HQUHJLVWUpHVDSSX\HUVDQVOkFKHUVXU6(7SHQGDQWVHFRQGHV
&HFLUpHQFOHQFKHUDOHVGRQQpHV0,10$;HQUHJLVWUpHVjO¶KHXUH
ODGDWHODWHPSpUDWXUHHWO¶KXPLGLWpDFWXHOOHV/¶KHXUHDFWXHOOH
FRQVLGpUpHHVWO¶KHXUHG¶DIILFKDJHQRUPDOHHWQHFRQFHUQHSDVOH
IXVHDXKRUDLUHUpJOpSRXUO¶DSSDUHLO
1RWH
OHVGRQQpHV0,10$;GHFKDTXHpPHWWHXUGRLYHQWrWUHUpJOpHV
VpSDUpPHQW
7(02,1'(3,/(6)$,%/(6
/HWpPRLQGHSLOHVIDLEOHVV¶DIILFKHVXUOH/&'TXDQGLOHVWQpFHVVDLUHGH
FKDQJHUOHVSLOHV
$352326'875$160(77(85(;7e5,(85
/DSRUWpHGXWUDQVPHWWHX\JURSHXWrWUHLQIOXHQFpHSDUOD
WHPSpUDWXUHDPELDQWH/HVWHPSpUDWXUHVIURLGHVSHXYHQWUpGXLUHOHUD\RQ
GpPLVVLRQ9HXLOOH]SUHQGUHFHWWHLQIRUPDWLRQHQFRPSWHORUVGX
SRVLWLRQQHPHQWGHVpPHWWHXUV/DGXUpHGHYLHGHVSLOHVGHOpPHWWHXU
\JURSHXWpJDOHPHQWrWUHDIIHFWpH
9e5,),&$7,21'(/$5e&(37,210+]
6LOHVGRQQpHVGHWHPSpUDWXUHHWGKXPLGLWpH[WpULHXUHVQHVRQWSDV
UHoXHVGDQVOHVWURLVPLQXWHVVXLYDQWOLQVWDOODWLRQRXVLO¶DIILFKDJH
H[WpULHXUDIILFKHHQSHUPDQHQFH³³GDQVODVHFWLRQH[WpULHXUHGX
SRVWHPpWpRGXUDQWOHIRQFWLRQQHPHQWQRUPDOYHXLOOH]YpULILHUOHV
SRLQWVVXLYDQWV
/pFDUWHQWUHODVWDWLRQPpWpRRXOHVWUDQVPHWWHXUVHWOHVVRXUFHV
GLQWHUIpUHQFHVWHOOHVTXpFUDQVGRUGLQDWHXURXWpOpYLVHXUVQHGRLW
SDVrWUHLQIpULHXUjPqWUHVjSLHGV
eYLWH]GHSODFHUODVWDWLRQPpWpRVXURXjSUR[LPLWpLPPpGLDWH
GKXLVVHULHVHQPpWDO
/XWLOLVDWLRQGDSSDUHLOVpOHFWULTXHVWHOVTXHFDVTXHVRXHQFHLQWHV
DXGLRIRQFWLRQQDQWVXUODPrPHIUpTXHQFHGH]
SHXYHQWHQWUDYHUODERQQHWUDQVPLVVLRQHWUpFHSWLRQGXVLJQDO