/XWLOLVDWLRQGDQVOHYRLVLQDJHGDSSDUHLOVpOHFWULTXHVIRQFWLRQQDQW
VXUODIUpTX]SHXWpJDOHPHQWSURYRTXHUGHV
LQWHUIpUHQFHV
5HPDUTXH
/RUVTXHOH]HVWFRUUHFWHPHQWUpFHSWLRQQpQRXYUH]QLOH
FRPSDUWLPHQWjSLOHVGHODVWDWLRQPpWpRQLFHOXLGHOpPHWWHXUFDUOHV
SLOHVSHXYHQWrWUHpMHFWpHVSDUDFFLGHQWHWSURYRTXHUXQHUHPLVHj]pUR
LPSUpYXH'DQVFHFDVUpLQLWLDOLVH]WRXWHVOHVXQLWpVYRLUODVHFWLRQ
,QVWDOODWLRQ
FLGHVVXVVLQRQGHVSUREOqPHVGHWUDQVPLVVLRQSHXYHQWVH
SURGXLUH
/HUD\RQGpPLVVLRQGHOpPHWWHX\JURHVWGHQYLURQ
PqWUHVSLHGVHQFKDPSOLEUH&HSHQGDQWFHUD\RQGpSHQGGH
OHQYLURQQHPHQWORFDOHWGHVQLYHDX[GLQWHUIpUHQFHV6LPDOJUpFHV
PHVXUHVDXFXQHUpFHSWLRQQHVWSRVVLEOHWRXWHVOHVXQLWpVGXV\VWqPH
GHYURQWrWUHUpLQLWLDOLVpHVYRLU
³,QVWDOODWLRQ´
FLGHVVXV
326,7,211(0(17'(/$67$7,210e7e2
/DVWDWLRQPpWpRSHXWrWUHSRVLWLRQQpHVXUVRFOHRXIL[pHDXPXU$YDQW
GHSURFpGHUjXQHIL[DWLRQPXUDOHYpULILH]TXHOHVGRQQpHVH[WpULHXUHV
SHXYHQWrWUHUpFHSWLRQQpHVGHSXLVOHVHPSODFHPHQWVVpOHFWLRQQpV
),;$7,21085$/(
9LVVH]XQHYLVQRQIRXUQLHGDQVOHPXUFKRLVLHQ
ODLVVDQWGpSDVVHUODWrWHGHQYLURQPP
´
3ODFH]ODVWDWLRQPpWpRVXUODYLVjODLGHGH
OHQFRFKHSUpYXHDXGRVGXERvWLHU)DLWHV
GHVFHQGUHGRXFHPHQWODVWDWLRQPpWpRSRXUOD
YHUURXLOOHUHQSODFH
62&/(63/,$176
/HVVRFOHVSOLDQWVVRQWVLWXpVDXGRVGXERvWLHU
'pSOLHUVLPSOHPHQWOHVVRFOHV8QHIRLVGpSOLpVSODFH]
ODVWDWLRQPpWpRGDQVXQHPSODFHPHQWDSSURSULp
326,7,211(0(17'875$160(77(857+(502+<*52
/HWUDQVPHWWHX\JURHVWIRXUQLDYHFXQ
VXSSRUWTXLSHXWVHIL[HUDXPXUjO¶DLGHGHVGHX[YLV
IRXUQLHV2QSHXWDXVVLOHSRVHUVXUXQHVXUIDFHSODWHHW
IL[DQWOHVXSSRUWjODEDVHGHFDSWHXU
3285/$),;$7,21085$/(
)L[HUOHVXSSRUWDXPXUGpVLUpjO¶DLGHGHVYLVHW
FKHYLOOHVIRXUQLHV
(QFDVWUHUOHWUDQVPHWWHX\JURGDQVOH
VXSSRUW
1RWH
$YDQWGHIL[HUFDSWHXUVDXPXUGHIDoRQGpILQLWLYH
SODFHUWRXVOHVDSSDUHLOVDX[HQGURLWVGpVLUpVHW
V¶DVVXUHUGHODERQQHUpFHSWLRQGHODWHPSpUDWXUHH[WpULHXUH(QFDVGH
QRQUpFHSWLRQGXVLJQDOFKDQJHUOHVFDSWHXUGHSODFHRXOHVGpSODFHU
OpJqUHPHQWFHFLSRXYDQWDLGHUjODUpFHSWLRQGXVLJQDO
62,1(7(175(7,(1
x
eYLWH]OHVH[WUrPHVGHWHPSpUDWXUHYLEUDWLRQVHWFKRFVFDULOV
SHXYHQWHQGRPPDJHUOHVXQLWpVHWSURYRTXHUGHVSUpYLVLRQVHW
UHOHYpVLQH[DFWHV
x
1HWWR\H]OHVERvWLHUVHWOpFUDQjODLGHGXQFKLIIRQGRX[KXPLGH
XQLTXHPHQW1XWLOLVH]DXFXQVROYDQWRXSURGXLWDEUDVLIDXULVTXH
GHUD\HUOpFUDQ/&'HWOHVERvWLHUV
x
1LPPHUJH]SDVOHVDSSDUHLOVGDQVOHDX
x
5HWLUH]LPPpGLDWHPHQWOHVSLOHVXVpHVDILQGpYLWHUOHVIXLWHVHWOHV
GpJkWV5HPSODFH]OHVXQLTXHPHQWSDUGHVSLOHVQHXYHVGXW\SH
UHFRPPDQGp
x
1HWHQWH]SDVGHUpSDUHUOHVDSSDUHLOV5HWRXUQH]OHVDXSRLQW
GDFKDWGRULJLQHSRXUUpSDUDWLRQSDUXQLQJpQLHXUTXDOLILp2XYULU
OHVXQLWpVRXOHVWUDILTXHUSHXWDQQXOHUODJDUDQWLH
x
1H[SRVH]SDVOHVDSSDUHLOVjGHVFKDQJHPHQWVH[WUrPHVHW
VRXGDLQVGHWHPSpUDWXUHFHFLSHXWSURYRTXHUGHVPRGLILFDWLRQV
UDSLGHVGHVSUpYLVLRQVHWUpGXLUHDLQVLOHXUSUpFLVLRQ
