VHFRQGHV(QFDVG¶LQVXFFqVXQQRXYHOHVVDLGHUpFHSWLRQHVW
WHQWpSHQGDQWVHFRQ]&HFLV¶HIIHFWXHDXVVL
GXUDQWODUHV\QFKURQLVDWLRQ
x
4XDQGODVWDWLRQPpWpRUHoRLWOHVLJQDOKRUDLUH::9%LOFHVVHGH
UHFHYRLUPRPHQWDQpPHQWOHVLJQDOGHVGRQQpHVGHO¶pPHWWHXU
H[WpULHXU'XUDQWFHEUHIODSVGHWHPSVOHVUHOHYpVH[WpULHXUV
DIILFKpVVXUODVWDWLRQPpWpRQHVRQWSDVDFWXDOLVpVMXVTX¶DX
PRPHQWROHVLJQDOKRUDLUH::9%HVWFDSWp
,167$//$7,21(75(03/$&(0(17'(63,/(6'8
75$160(77(857+(502+<*52
/HWUDQVPHWWHXUWKHUPRK\JURHVWDOLPHQWpSDU
SLOHV$$,(&/593RXULQVWDOOHUHWUHPSODFHU
OHVSLOHVYHXLOOOH]VXLYUHOHVLQVWUXFWLRQVFLGHVVRXV
5HWLUH]OHFRXYHUFOHGHODSLOH
,QVpUH]OHVSLOHVHQUHVSHFWDQWOHVSRODULWpV
YRLUOHVUHSqUHV
5HSODFH]OHFRXYHUFOHGHODSLOHVXUO¶DSSDUHLO
5HPDUTXH
/RUVGXUHPSODFHPHQWGHVSLOHVGHOXQRXO¶DXWUH
GHVDSSDUHLOVLOHVWFRQVHLOOpGHUHSUHQGUHOHSURFHVVXVG¶,QVWDOODWLRQ
YRLUFLGHVVXVGHSXLVOHGpEXWFHFLHQUDLVRQGXFRGHGHVpFXULWp
GpVLJQpSDUOHWUDQVPHWWHXUORUVGHVDPLVHHQPDUFKHHWTXLGRLWrWUH
UHoXHWHQUHJLVWUpSDUODVWDWLRQPpWpRGDQVOHVPLQXWHVGHODPLVH
VRXVWHQVLRQGXWUDQVPHWWHXU
,167$//$7,21(75(03/$&(0(17'(63,/(6'(/$
67$7,210e7e2
/DVWDWLRQPpWpRXWLOLVHSLOHV9GHW\SH&,(&/53RXULQVWDOOHU
HWUHPSODFHUOHVSLOHVYHXLOOH]SURFpGHUGHODIDoRQVXLYDQWH
6RXOHYH]OHFRXYHUFOHSRXUOHUHWLUHU
,QVpUH]OHVSLOHVHQUHVSHFWDQWODSRODULWpYRLUOHPDUTXDJH
5HSODFH]OHFRXYHUFOHGXFRPSDUWLPHQWjSLOHV
5(03/$&(0(17'(63,/(6
,OHVWUHFRPPDQGpGHUHPSODFHUWRXWHVOHVSLOHVDQQXHOOHPHQWDILQ
GDVVXUHUXQHSUpFLVLRQRSWLPDOHGHFHVXQLWpV
3DUWLFLSH]jODSURWHFWLRQGHOHQYLURQQHPHQW5DSSRUWH]OHV
SLOHVXVpHVjXQFHQWUHGHFROOHFWLRQ
5e,1,7,$/,6$7,21
/DVWDWLRQPpWpRHWOHWUDQVPHWWHX\JURGRLYHQWrWUH
UpLQLWLDOLVpVGDQVOHVFRQGLWLRQVVXLYDQWHV
x
eFKHFGHUpFHSWLRQGX]
x
'\VIRQFWLRQQHPHQWGHOXQHGHVXQLWpV
x
5HPSODFHPHQWGHVSLOHV
3RXUHIIHFWXHUXQHUpLQLWLDOLVDWLRQUHWLUH]WRXWHVOHVSLOHVGHVXQLWpV
$WWHQGH]DXPRLQVPLQXWHDYDQWGHUHPHWWUHODVWDWLRQPpWpRVRXV
WHQVLRQ3URFpGH]jSDUWLUGHOpWDSHGHODUXEULTXH
³,QVWDOODWLRQ´
685/¶+(85(5$',23,/27((::9%
/DVWDWLRQUDGLR::9%GX1,67,QVWLWXW1DWLRQDOGHV1RUPHVHWGHOD
7HFKQRORJLH²HXUHHW)UpTXHQFHHVWVLWXpHj)W&ROOLQV
&RORUDGRHWWUDQVPHWHQSHUPDQHQFHXQVLJQDOKRUDLUHSUpFLVjWUDYHUV
OHV(WDW]/HVLJQDOSHXWrWUHFDSWpGDQVXQUD\RQGH
NPGHO¶DQWHQQHLQWHUQHGHOD3HQGXOH$WRPLTXH&HSHQGDQWHQ
UDLVRQGHODLRQRVSKqUHWHUUHVWUHODUpFHSWLRQHVWWUqVOLPLWpHGXUDQWOD
MRXUQpH/DSHQGXOHDWRPLTXHUHFKHUFKHOHVLJQDOODQXLWTXDQGOD
UpFHSWLRQHVWODPHLOOHXUH
/DVWDWLRQGHUDGLRWLUHVRQVLJQDOGHOD3HQGXOH$WRPLTXH1,67VLWXpHj
%RXOGHU&RORUDGR8QHpTXLSHGHSK\VLFLHQVDWRPLVWHVPHVXUHHQ
SHUPDQHQFHFKDTXHVHFRQGHGHFKDTXHMRXUDXGL[PLOOLDUGLqPHGH
VHFRQGHSUqVSDUMRXU&HVSK\VLFLHQVRQWFUppXQHQRUPHLQWHUQDWLRQDOH
VHORQODTXHOOHXQHVHFRQGHpTXLYDXWjYLEUDWLRQVG¶XQ
DWRPHGH&HVLXPGDQVXQYDFXXP3RXUGHSOXVDPSOHVGpWDLOV
YLVLWH]QRWUHVLWHKWWSZZZERXOGHUQLVWJRYWLPHIUHTKWP3RXUHQWHQGUH
O¶KHXUH1,67DSSHOH]OH&HQXPpURYRXVFRQQHFWHUDj
XQHKRUORJHSDUODQWHDQQRQoDQWO¶´+HXUH8QLYHUVHOOH&RRUGRQQpH´DXVVL
FRQQXHFRPPHKHXUHGXPpULGLHQGH*UHHQZLFK*07&HWWHKHXUHQH
VXLWSDVOHVFKDQJHPHQWVGHO¶KHXUHG¶pWp$SUqVOHWRSGHODPLQXWHXQH
