background image

Attention 

This heater has been tested and 
evaluated by the CSA Group in 
accordance with the requirements 
of Standard ANSI Z83.7•CSA 2.14 
and is listed and approved as a 

GXFWDEOHGLUHFWJDV¿UHGIRUFHGDLU

construction heater with  
application for the temporary  
heating of buildings under 
construction, alteration, or repair. 
Additionally, this heater has been 
application reviewed and approved 
by the CSA Group for U.S.and 
Canadian Tent Heating  
Applications with temporary human 
occupancy. CHECK WITH YOUR 
LOCAL FIRE SAFETY  
AUTHORITY, YOUR LOCAL FUEL 
GAS SUPPLIER, OR THE L.B. 
WHITE COMPANY IF YOU HAVE 
QUESTIONS REGARDING  
APPLICATIONS.

www.lbwhite.com

SCAN THIS

with your smartphone or
visit http://goo.gl/5j21G 
to view maintenance
videos for L.B.White heaters.*

WORLD PROVIDER - INNOVATIVE HEATING SOLUTIONS

411 Mason Street, Onalaska, WI 54650  •  800-345-7200  •  608-783-5691  •  608-783-6115 (fax)  •  www.lbwhite.com

Congratulations!

<RXKDYHSXUFKDVHGWKH¿QHVWFLUFXODWLQJKHDWHUDYDLODEOH
<RXUQHZ/%:KLWHKHDWHULQFRUSRUDWHVWKHEHQH¿WVIURPWKH

most experienced manufacturer of heating products using  
state-of-the-art technology.

:HDW/%:KLWHWKDQN\RXIRU\RXUFRQ¿GHQFHLQRXUSURGXFWV

and welcome any suggestions or comments you may have...
contact us at 1-800-345-7200, or email us at  
[email protected].

Dual Fuel

Premier

 

Ductable Heaters

TS350DF

350,000 Btuh / 102.6 kW

Owner’s Manual and Instructions

View this manual online at www.lbwhite.com

*  Requires an app like QR Droid 

for Android or for iPhone

SEE ASSEMBLY

INSTRUCTIONS

INSIDE

Please refer to important 

elevation information on  

inside cover.

Summary of Contents for TS350DF

Page 1: ...tp goo gl 5j21G to view maintenance videos for L B White heaters WORLD PROVIDER INNOVATIVE HEATING SOLUTIONS 411 Mason Street Onalaska WI 54650 800 345 7200 608 783 5691 608 783 6115 fax www lbwhite c...

Page 2: ...a high elevation product did not specify when ordering and or the box this unit came in does not have an alternate altitude designation sticker please contact technical support HDWHU 6SHFL FDWLRQV 4 G...

Page 3: ...DEATH SERIOUS BODILY INJURY OR BURNS PROPERTY DAMAGE OR LOSS FROM FIRE OR EXPLOSION ASPHYXIATION DUE TO LACK OF ADEQUATE AIR SUPPLY OR CARBON MONOXIDE POISONING ELECTRICAL SHOCK 5 7 6 2 1 5 6 0 18 25...

Page 4: ...e Inches W C kPa 5 2 1 30 5 3 1 32 Fuel Consumption Per Hour MAX 16 2 lbs 7 34 kg 350 cu ft 9 9m Motor Characteristics Ball Bearing 1 H P 745 7 Watts 1 725 RPM Blower Speed 915 RPM Electrical Supply V...

Page 5: ...Z WKH VLJQV RI 2 DQG 2 SRLVRQLQJ Headaches stinging eyes Dizziness disorientation LI FXOW EUHDWKLQJ IHHOLQJ RI EHLQJ VXIIRFDWHG 3URSHU YHQWLODWLRQ DLU H FKDQJH 26 5 WR VXSSRUW FRPEXVWLRQV DQG PDLQWDLQ...

Page 6: ...ome familiar with the fuel gas odor Fuel Gas Odor Odor Fading No Odor Detected 3URSDQH JDV KDV D GLVWLQFWLYH RGRU HDUQ WR recognize these odors Reference Fuel Gas Odor and Odor Fading sections above I...

Page 7: ...DERXW applications 4 Do not wash the interior of the heater Use only compressed air a soft brush or dry cloth to clean the interior of the heater and it s components 5 For safety this heater is equipp...

Page 8: ...WARNING Burn Hazard Can cause property damage severe injury or death 1 To avoid dangerous accumulation of fuel gas turn off gas supply at the appliance service valve before starting installation and...

Page 9: ...LOXUH WR IROORZ WKLV ZDUQLQJ FDQ OHDG WR UHV or explosions LUHV RU H SORVLRQV FDQ OHDG WR SURSHUW GDP age personal injury or loss of life Tighten the gas connection as necessary to stop the leak If ne...

Page 10: ...he container the liquid level of propane temperature surrounding the container and the relative humidity All of these IDFWRUV DUH VSHFL F WR D VLWH 7KHUHIRUH D GHJUHH RI experience and judgement is re...

Page 11: ...orted by the tank and the tank valve cover will protect the regulator from weather conditions 7KUHDG FRQQHFWRU V 32 WWLQJ FRXQWHU FORFNZLVH into the tank valve Tighten securely See Fig 2 5 Open the ta...

Page 12: ...UCT KIT FIG 6 B End Diffuser Part Number 500 23189 Use only one duct 12 ft 3 7 m x 18 in 48 cm per heater when using an end diffuser 1 Loosen screw on duct clamp so clamp is easily positioned RYHU ULE...

Page 13: ...M TO LOCAL CODES CLAMP MATERIAL DRAPED OVER DUCT DUCT RING INFLATABLE DUCT 100 FT 130 5m DISCHARGE HOLES POINTED DOWNWARD OPTIONAL ACCY 23053 8 FEET 12 44m CLEARANCE TO GROUND TYPICAL CHAIN LOOPED ARO...

Page 14: ...e switch to off or heat C Off O Position the switch to midpoint O ATTENTION W LV QRUPDO IRU DLU WR EH WUDSSHG LQ JDV KRVH RQ new installations The heater may attempt more WKDQ RQH WULDO IRU LJQLWLRQ E...

Page 15: ...from its gas and electrical supplies Gas Selector Valve The heater is shipped from the factory with the fuel selector valve in the propane gas LP position QVXUH WKH IXHO VHOHFWRU YDOYH V KDQGOH LV SUR...

Page 16: ...HFN WKH DUHD VXUURXQGLQJ WKH KHDWHU WR HQVXUH LW LV clear and free of combustible materials gasoline and RWKHU DPPDEOH YDSRUV DQG OLTXLGV DYH RXU JDV VXSSOLHU FKHFN DOO JDV FRQQHFWLRQV IRU leaks or re...

Page 17: ...ARNING Burn Hazard HDWHU VXUIDFHV DUH KRW IRU D SHULRG RI WLPH DIWHU the heater has been shut down OORZ WKH KHDWHU WR FRRO EHIRUH SHUIRUPLQJ service maintenance or cleaning DLOXUH WR IROORZ WKLV ZDUQL...

Page 18: ...n and Motor Pulley 1 Remove belt guard from heater 2 Remove belt from pulleys See Belt Replacement 3 Loosen set screw on fan and motor pulleys with a 9 64 in allen wrench See Fig 17 4 Remove pulleys a...

Page 19: ...H PRWRU Air Pressure Switch The air pressure switch is located on the side of the fan housing above the fan motor inside the louvered door See Fig 20 FIG 20 1 Disconnect the electrical leads from the...

Page 20: ...sformer and ignition control OVR UHIHU WR 2SHUDWLRQ 6HTXHQFH ZLWKLQ WKLV PDQXDO as needed to understand operation of the ignition control during a call for heat FIG 21 Relay The relay is responsible f...

Page 21: ...f cracks are found Manual Reset High Limit Switches This heater has two high limit switches One is located at the burner end of the heater on the heat chamber See Fig 26 The other is located on the fa...

Page 22: ...switch to cool for about a minute EHIRUH UPO SUHVVLQJ LWV UHVHW EXWWRQ 3XW WKH red cap back on the switch 5 Check for electrical continuity across the switch terminals to make sure the contacts have c...

Page 23: ...DSODWH RQ WKH KHDWHU RU SDJH LQ WKLV PDQXDO IRU VSHFL F SUHVVXUHV WR EH XVHG LQ FRQMXQFWLRQ with this procedure DV SUHVVXUH PHDVXUHG DW WKH LQOHW WR WKH JDV YDOYH is Inlet Pressure and gas pressure me...

Page 24: ...pres VXUH GRHV QRW DJUHH ZLWK WKDW VSHFL HG RQ WKH GDWDSODWH then the gas control valve s internal pressure regulator needs adjustment Remove the regulator cap on the control valve Using a standard s...

Page 25: ...ing any problems The L E D light will only be on when the selector switch is positioned to HEAT and the thermostat is set above room temperature The light will not be on when the selector switch is po...

Page 26: ...pulleys or belt Belt Breaks Improper belt installation Belt pried over pulleys using sharp or pointed tools Install new belt properly Belt Jumps Pulley Drive misaligned Check and realign Grooves Dirt...

Page 27: ...ectrical system Check power cord for continuity Check electrical connections and power supply to transformer Repair as necessary Replace transformer Poor electrical con nection or broken wire present...

Page 28: ...w lbwhite com Owner s Manual Premier 350 28 LED Flashing One Time Air proving switch contacts are closed before fan motor starts Yes No Is air pressure switch VWXFN FORVHG KHFN continuity Check clear...

Page 29: ...replace Defective ignition module Replace module Check bearing s Replace bearings if necessary Defective wiring or connections to motor Repair or replace V IDQ EHOW ORRVH Is fan loose on motor VKDIW R...

Page 30: ...lace RHV LJQLWHU VSDUN Is igniter high voltage OHDG FRQQHFWHG Connect high voltage lead Check igniter gap and regap if QHFHVVDU WR VSHFL FDWLRQV A Check high voltage lead for continuity and tight conn...

Page 31: ...for belt slipping Check pulleys for proper alighnment dirt in pulley grooves etc Check voltage Check for damage to motor fan assembly and housing Repair or replace as necessary Reconnect wires to capa...

Page 32: ...ELECTRICAL CONNECTION DIAGRAM CONNEXIONS ELECTRIQUES DIAGRAMA DE CONEXIONES EL CTRICAS ELECTRICAL LADDER DIAGRAM DIAGRAMME EN ESCALIER DIAGRAMA EL CTRICO DE ESCALERA NEUTRAL TX OFF DSI APS IGC TX HL H...

Page 33: ...Premier Ductable Heaters Owner s Manual Premier 350 33 Notes...

Page 34: ...ctable Heaters www lbwhite com Owner s Manual Premier 350 34 Service Parts Identification Schematic 13 11 12 14 39 20 18 38 37 27 25 26 33 9 10 7 8 2 1 34 30 3 28 29 21 23 24 19 35 36 31 32 17 16 15 2...

Page 35: ...sher and nut 570228 15 Transformer 509615 16 Relay 570221 17 Control Ignition 500 25590 18 Switch Rocker w LED 571411 19 Terminal Strip 571259 20 Hose Hanger 571619 21 Belt 573716 22 Pulley Fan 571303...

Page 36: ...le Heaters www lbwhite com Owner s Manual Premier 350 36 Item Description TS350 DF 37 Cover Control Box 573474 38 Control Box Rear 573708 39 Handle Case 571628 40 Guard Belt 574189 41 Wire Harness NOT...

Page 37: ...anties including any implied warranties or merchantability RU WQHVV IRU D SDUWLFXODU SXUSRVH DUH H SUHVVO disclaimed In the event any implied warranty is not hereby effectively disclaimed due to opera...

Page 38: ...para calefactores L B White PROVEEDOR MUNDIAL SOLUCIONES INNOVADORAS DE CALEFACCI N 411 Mason Street Onalaska WI 54650 800 345 7200 608 783 5691 608 783 6115 fax www lbwhite com Felicitaciones Acaba d...

Page 39: ...QR OR HVSHFL Fy DO SHGLUOR R OD FDMD en la que vino esta unidad no tiene una etiqueta adhesiva de designaci n de altitud alternativa comun quese con el servicio t cnico VSHFL FDFLRQHV GHO FDOHIDFWRU 4...

Page 40: ...OCASIONAR LA MUERTE QUEMADURAS O LESIONES GRAVES f26 2 3e5 6 0 7 5 6 325 1 1 2 2 3 26 1 6 2 7 81 680 1 6752 5 8 2 2 19 1 1 0 172 325 021 2 CARBONO DESCARGAS EL CTRICAS 7 1 0 17 67 0 18 868 5 2 17 6 16...

Page 41: ...e agua kPa 5 2 1 30 5 3 1 32 Consumo de combustible por hora MAX 16 2 lbs 7 34 kg 350 cu ft 9 9m Caracter sticas del motor Rodamiento 1 H P 745 7 Watts 1 725 RPM Velocidad del ventilador 915 RPM Sumin...

Page 42: ...LyQ SRU 2 2 Dolores de cabeza picaz n en los ojos Mareos desorientaci n L FXOWDG SDUD UHVSLUDU VHQVDFLyQ GH VRIRFDPLHQWR 6H GHEH SURSRUFLRQDU XQ LQWHUFDPELR GH DLUH GH YHQWLODFLyQ DGHFXDGR 26 5 SDUD V...

Page 43: ...tiempo determinado tambi n podr a afectar su sensibilidad a ese olor en particular Olor a gas combustible O DURPDWL DQWH GHO JDV SURSDQR HO JDV QDWXUDO HV LQFRORUR y la intensidad de su olor puede di...

Page 44: ...s v lvulas de descarga del calefactor Si lo hiciera podr a producir una combusti n inadecuada o da os en los componentes del calefactor lo que provocar a da os materiales 8 Debe revisarse visualmente...

Page 45: ...das las distancias seguras m nimas del calefactor a los materiales combustibles m s cercanos Las distancias seguras se indican en la placa de datos del calefactor y en la p gina 4 de este manual 3 Est...

Page 46: ...minar del suelo y el terreno circundante la vegetaci n y RWURV PDWHULDOHV LQ DPDEOHV 13 Eventualmente como ocurre con todos los dispositivos el ctricos mec nicos el termostato puede fallar Una falla e...

Page 47: ...nguera al calefactor EXTREMO BASCULANTE Rodamiento de 3 4 x 1 4 V lvula del tanque POL RQHFWRU H LEOH 1 4 in NPT 5 Abra la v lvula del tanque 9HUL TXH WRGDV ODV FRQH LRQHV FRQ XQ GHWHFWRU GH IXJDV apr...

Page 48: ...DEBE REALIZAR DE ACUERDO CON LOS REQUISITOS DEL FABRICANTE LA DISTANCIA SEGURA M NIMA DE LA SALIDA DEL SOPLADOR A LOS COMBUSTIBLES ES DE 6 ft 1 83 m LA DISTANCIA SEGURA M NIMA DE LA PARTE SUPERIOR LO...

Page 49: ...DISTRIBUCI N DE AIRE ADECUADA EL CONDUCTO FLEXIBLE NO DEBE TENER M S DE DOS CODOS DE 90 LA DISTANCIA DEL CALEFACTOR A LA PARED DE LA CARPA DEBE CUMPLIR CON LOS C DIGOS LOCALES ABRAZADERA MATERIAL TEND...

Page 50: ...calefacci n C Desactivado O Coloque el interruptor en el punto medio O ATENCI N V QRUPDO TXH TXHGH DLUH DWUDSDGR HQ OD PDQJXHUD de gas en instalaciones nuevas Es posible que se produzca m s de intento...

Page 51: ...efactor del suministro el ctrico y de gas V lvula selectora de gas Este calentador se env a de f brica con la v lvula selectora de combustible en la posici n de gas propano LP Aseg rese de que el mang...

Page 52: ...a presi n o un cepillo o pa o seco Instrucciones de mantenimiento ANTES DE CADA USO RQWUROH OD VXSHU FLH DOUHGHGRU GHO FDOHIDFWRU SDUD garantizar que est despejada y que no haya en ella PDWHULDOHV LQ...

Page 53: ...e l mite superior el interruptor de calor ventilaci n y el termostato mediante desconectando los cables en el componente y puente ndolos entre s Vuelva a conectar el suministro el ctrico y abra las v...

Page 54: ...l protector de correa del calefactor 2 Extraiga la correa de las poleas Consulte Reemplazo de la correa RMH HO WRUQLOOR GH MDFLyQ GH ODV SROHDV GHO YHQWLODGRU el motor con una llave Allen de 9 64 in V...

Page 55: ...e est ubicado en el costado de la carcasa del ventilador sobre el motor del ventilador dentro de la puerta con persianas Vea la Fig 20 FIG 20 1 Desconecte los cables el ctricos del interruptor de pres...

Page 56: ...para el transformador y el control de encendido 7DPELpQ FRQVXOWH 6HFXHQFLD GH IXQFLRQDPLHQWR HQ este manual seg n sea necesario para comprender el funcionamiento del control de encendido durante una...

Page 57: ...an grietas Restablecimiento manual de los interruptores de l mite superior Este calefactor tiene dos interruptores de l mite Uno est ubicado en el extremo del quemador del calentador en la c mara de c...

Page 58: ...HOYD D FRORFDU OD tapa roja en el interruptor 5 Compruebe la continuidad el ctrica en los terminales del interruptor para asegurarse de que se hayan cerrado los contactos Turbina rodamientos y eje 1 Q...

Page 59: ...SHFt FDV TXH VH deben usar en relaci n con este procedimiento D SUHVLyQ GH JDV PHGLGD HQ OD HQWUDGD GH OD YiOYXOD de gas es la presi n de entrada y la presi n de gas medida en la salida de esta es la...

Page 60: ...la v lvula de control de gas Extraiga la tapa del regulador en la v lvula de control Con un destornillador est ndar gire el tornillo de ajuste en el sentido de las agujas del reloj para aumentar la p...

Page 61: ...l interruptor selector est en la posici n CALOR y el valor de ajuste del termostato sea superior al de la temperatura ambiente La luz no se encender FXDQGR HO LQWHUUXSWRU VHOHFWRU HVWp HQ OD SRVLFLyQ...

Page 62: ...e Instalaci n incorrecta de la correa La correa se sac sobre las poleas con KHUUDPLHQWDV D ODGDV R en punta Coloque correctamente la correa nueva La correa se sale de la polea El impulsor est mal alin...

Page 63: ...LR 9HUL TXH OD FRQWLQXLGDG GHO FDEOH de corriente Revise las conexiones el ctricas y el suministro de energ a al transformador Repare seg n sea necesario Reemplace el transformador Conexi n el ctrica...

Page 64: ...adea Una vez Los contactos del interruptor de comprobaci n de aire se cierran antes de que se encienda el motor del ventilador S No El interruptor de comprobaci n de aire est trabado cerrado 9HUL TXH...

Page 65: ...cendido defectuoso Reemplace el m dulo Revise los rodamientos Reemplace los rodamientos si es necesario Cableado o conexiones del motor defectuosos Repare o reemplace La correa del ventilador HVWi RMD...

Page 66: ...o el cable de voltaje alto del encendedor Conecte el cable de voltaje alto Revise la separaci n del encendedor y FRUUtMDOD VHJ Q ODV HVSHFL FDFLRQHV VL es necesario A Revise el cable de alto voltaje p...

Page 67: ...probar que est n bien alineadas que no tengan suciedad en las ranuras etc Revise el voltaje Realice una inspecci n en busca de da os en el motor en el conjunto del ventilador y en el recinto Repare o...

Page 68: ...ND LED MV PS2 PS1 W FS R X C COM GY OR OU O BK BK BK BK R BR Y Y Y Y Y G G G M MR PC SS T GV HL HL TX IGC APS DSI 150 29935 REV A BK BL BR G GY R W Y APS DSI GV HL IGC M MR PC SS T TX LED Voyant DEL L...

Page 69: ...Premier www lbwhite com Manual del usuario Premier 350 32 Diagrama de identificaci n de piezas de mantenimiento 13 11 12 14 39 20 18 38 37 27 25 26 33 9 10 7 8 2 1 34 30 3 28 29 21 23 24 19 35 36 31...

Page 70: ...andela y tuerca 570228 15 Transformador 509615 16 Rele 570221 17 Control de encendido 500 25590 18 Interruptor selector c LED 571411 19 Regleta de terminales 571259 20 Soporte para manguera 571619 21...

Page 71: ...w lbwhite com Manual del usuario Premier 350 34 Item Descripci n Pieza N mero 37 Cubierta caja de control 573474 38 Caja de control trasera 573708 39 Manija caja 571628 40 Guardia cintur n 574189 41 M...

Page 72: ...Calefactores canalizados Premier Manual del usuario Premier 350 35 Notas...

Page 73: ...dad o idoneidad para un prop sito en particular son expresamente denegadas En el caso de cualquier garant a impl cita TXH QR HVWp H FD PHQWH GHQHJDGD HQ HO SUHVHQWH documento por efecto de la ley tal...

Page 74: ...os de maintenance pour les appareils de chauffage L B White FOURNISSEUR INTERNATIONAL SOLUTIONS DE CHAUFFAGE INNOVATEUR 411 Mason Street Onalaska WI 54650 1 800 345 7200 608 783 5691 608 783 6115 t l...

Page 75: ...KDXWH pOpYDWLRQ Q DYH SDV VSpFL p ORUV GH YRWUH FRPPDQGH HW ou la bo te dans laquelle cette unit vous a t livr e n a pas d tiquette indiquant l l vation alterna tive veuillez communiquer avec le sout...

Page 76: ...33 5 8 0 621 28 16 81 9e 8 5e 5e 7 3 87 86 5 81 1 1 28 81 3 26 21 81 1 1 28 81 3 26 21 3 87 1 200 5 6 16 7 0 0 86 5 e 6 MISES EN GARDE G N RALES LE NON RESPECT DES MISES EN GARDE ET DES INSTRUCTIONS...

Page 77: ...kPa 5 2 1 30 5 3 1 32 Consommation de carburant par heure 0 16 2 lbs 7 34 kg 350 cu ft 9 9m Caract ristiques du moteur Roulement billes 1 H P 745 7 Watts 1 725 RPM Vitesse du ventilateur 915 RPM Alime...

Page 78: ...U VHQVDWLRQ G pWRXIIHPHQW Q GH VRXWHQLU OD FRPEXVWLRQ HW GH PDLQWHQLU XQH TXDOLWp G DLU DFFHSWDEOH XQ pFKDQJHXU G DLU GH YHQWLODWLRQ appropri OSHA 29 CFR 1926 57 doit tre fourni conform ment la provis...

Page 79: ...IIpUHQWV QLYHDX tant donn que le propane est plus lourd que l air l intensit de l odeur peut tre plus forte des niveaux inf rieurs 6R H WRXMRXUV VHQVLEOH j OD PRLQGUH RGHXU GH JD 6L YRXV continuez d t...

Page 80: ...culation des mat riaux de construction et du contact avec des surfaces chaudes durant l utilisation et durant l entreposage HQVHPEOH GH H LEOHV GH UHFKDQJH GRLW rWUH FHOXL SUpFLVp SDU le fabricant Co...

Page 81: ...gaz Utilisez seulement votre main pour tourner le bouton de com mande de gaz N utilisez jamais d outils Si le bouton de commande ne fonctionne pas la main il devrait tre UHPSODFp SDU XQ WHFKQLFLHQ TXD...

Page 82: ...eint l appareil de chauffage dans une plage de temp ratures de 1 5 C 3 F 14 Prenez le temps de comprendre comment faire fonctionner et entretenir l appareil de chauffage l aide du guide du pro pri tai...

Page 83: ...bien Voir la Fig 2 5 Ouvrez la vanne du r servoir 9pUL H WRXWHV OHV FRQQH LRQV DYHF XQ GpWHFWHXU GH IXLWH approuv Fermez le couvercle du r servoir 7 Lors du stockage ou du transport de l appareil de...

Page 84: ...VHUUH OD YLV VXU OD SLQFH D Q TXH OD SLQFH VRLW IDFLOHPHQW SR VLWLRQQpH VXU OHV QHUYXUHV j OD Q GX FRQGXLW H LEOH 2 Glissez l adaptateur du conduit dans la portion terminale du conduit Les attaches de...

Page 85: ...DEUX COUDES DE 90 DEGR S LA CLAIRANCE DE L APPAREIL DE CHAUFFAGE AU MUR DE LA TENTE DOIT TRE CONFORME AUX CODES LOCAUX PINCE MAT RIEL DRAP AU DESSUS DU CONDUIT ANNEAU CONDUIT CONDUIT GONFLABLE 130 5...

Page 86: ...OFF O Positionnez l interrupteur au milieu O MISE EN GARDE O HVW QRUPDO TXH O DLU VRLW HPSULVRQQp GDQV OH WX DX de gaz sur les nouvelles installations L appareil de chauffage peut effectuer plus d un...

Page 87: ...D SRLJQpH GH OD YDQQH GRLW WRXMRXUV rWUH DGpTXDWHPHQW SRVLWLRQQpH SRXU OH JD VSpFL TXH utilis autrement l unit va surchauffer ou sous chauffer FIG 12 FIG 13 D SRLJQpH GRLW rWUH FRPSOqWHPHQW WRXUQpH j...

Page 88: ...plus assurez vous que la courroie ne glisse pas que la tension de la courroie ad quate et que les poulies sont correctement align es et non us es QVSHFWH WRXWHV OHV LQVFULSWLRQV GH O DSSDUHLO GH FKDXI...

Page 89: ...Si pont e la commande d allumage ne permettra pas le fonctionnement de l appareil de chauffage Testez O LQWHUUXSWHXU GH YpUL FDWLRQ GH GpELW G DLU SRXU OD FRQWLQXLWp Si d fectueux remplacez l interru...

Page 90: ...eur FIG 17 Vis de r glage Cl d arbre FIG 16 Moteur du ventilateur 1 Retirez le prot ge courroie de l appareil de chauffage 2 Retirer la courroie du ventilateur 3 Retirer la poulie du moteur du moteur...

Page 91: ...la vanne de commande de gaz PS2 9 UHWRXU GH O LQWHUUXSWHXU GH YpUL FDWLRQ GH GpELW d air la commande d allumage PS1 24 VCA de la commande d allumage l interrupteur de YpUL FDWLRQ GH GpELW G DLU W 24 V...

Page 92: ...au cours de la maintenance de routine pour maintenir un allumage ad quat Utilisez de la laine d acier ou une toile d meri Frottez nergiquement pour retirer l accumulation de poussi re de salet et d o...

Page 93: ...limite lev e devraient tre test s au moins une fois par an lorsque le chauffage est nettoy en profondeur 1 Retirez les interrupteurs de limite sup rieure du radiateur Retirez galement le capuchon rou...

Page 94: ...V la vanne de commande de gaz B Installation de la jauge 1 Rep rez les robinets manom triques de commande du gaz Voir la JXUH O DLGH G XQH FOp OOHQ GH SR UHWLUH OHV ERXFKRQV des robinets manom triques...

Page 95: ...omposants reli s est essentiel car il y sera fait r f rence directement dans les organigrammes de r solution de probl mes Le module de commande d allumage est autodiagnostic Le voyant rouge situ dans...

Page 96: ...e d allumage s teint Le moteur du ventilateur s arr te Pour r essayer l allumage le syst me doit tre remis z ro Tournez le thermostat vers le bas puis vers le haut pour faire un appel de chaleur ou d...

Page 97: ...me lectrique du b timent Inspectez le cordon d alimentation pour la continuit 9pUL H OHV FRQQH LRQV lectriques et l alimentation au transformateur R parez au besoin Remplacez le transformateur Connexi...

Page 98: ...te Une fois Les contacts de l interrupteur de YpUL FDWLRQ GH GpELW d air sont ferm s avant que le moteur du ventilateur ne d marre Oui Non Est ce que l interrupteur de YpUL FDWLRQ GH GpELW G DLU HVW F...

Page 99: ...ule 9pUL H OHV URXOHPHQWV Remplacez les roulements au besoin C blage ou connexion d fectueux au moteur R parez ou remplacez La courroie du ventilateur HVW HOOH OkFKH Est ce que le ventilateur est l ch...

Page 100: ...ion de l allumeur est FRQQHFWp Connectez le contact haute tension 9pUL H O pFDUWHPHQW GH O DOOXPHXU HW cartez nouveau au besoin aux VSpFL FDWLRQV 9 pUL H OH FRQGXFWHXU KDXWH WHQVLRQ pour sa continuit...

Page 101: ...ur une courroie bris e ou un glissement de la courroie Inspectez les poulies pour l alignement ad quat la salet dans les gorges des poulies etc 9pUL H OD WHQVLRQ 9pUL H SRXU GHV GRPPDJHV DX PRWHXU j l...

Page 102: ...Y L1 IND LED MV PS2 PS1 W FS R X C COM GY OR OU O BK BK BK BK R BR Y Y Y Y Y G G G M MR PC SS T GV HL HL TX IGC APS DSI 150 29935 REV A BK BL BR G GY R W Y APS DSI GV HL IGC M MR PC SS T TX LED Voyan...

Page 103: ...lisables Premier www lbwhite com Guide du propri taire Premier 350 30 Sch ma d identification des pi ces de service 13 11 12 14 39 20 18 38 37 27 25 26 33 9 10 7 8 2 1 34 30 3 28 29 21 23 24 19 35 36...

Page 104: ...grille d acc s 573471 14 Loquet et vis 570228 15 Transformateur 509615 16 Relais 570221 17 Commande de l allumage 500 25590 18 Interrupteur s lection avec DEL 571411 19 Bornier 571259 20 Support pour...

Page 105: ...50 32 Article Description Num ro de pi ce 35 Support stockage du thermostat 573707 36 Support stockage du r gulateur 500 22917 37 Couvercle bo tier de commande 573474 38 Bo tier de commande arri re 57...

Page 106: ...Appareils de chauffage canalisables Premier Guide du propri taire Premier 350 33 Remarques...

Page 107: ...marchande ou d ad quation un usage particulier sont express ment exclues Dans le cas o une garantie implicite n est pas effectivement accord e en raison de l op ration de la loi cette garantie implici...

Reviews: