ESCANEE ESTE
CÓDIGO
con su teléfono inteligente o
visite http://goo.gl/nksqZ
para ver los videos de mantenimiento
para calefactores L.B. White*.
PROVEEDOR MUNDIAL: SOLUCIONES INNOVADORAS DE CALEFACCIÓN
411 Mason Street, Onalaska, WI 54650 • 800-345-7200 • 608-783-5691 • 608-783-6115 (fax) • www.lbwhite.com
¡Felicitaciones!
Acaba de comprar el mejor calefactor circulante disponible.
Su nuevo calefactor L.B. White incorpora los bene
fi
cios del
más experimentado fabricante de productos de calefacción
con tecnología de avanzada.
En L.B. White, le agradecemos la con
fi
anza depositada en
nuestros productos y serán bien recibidos los comentarios y
las sugerencias que pueda tener. Llámenos a nuestra línea
gratuita al 1-800-345-7200.
Disponible en las
con
fi
guraciones de
recuperación de
vapor de propano
o de gas natural.
Clásico
Calefactores para
edificios agrícolas de
confinamiento de animales
Modelo
346/348*
377/379*
Btuh/kW
60 000/17,6
115 000/33,7
Manual del usuario e instrucciones
Para ver este manual en línea, visite www.lbwhite.com
* Necesita una aplicación como QR
Droid para Android o para iPhone
CONSULTE LAS
INSTRUCCIONES
DE ARMADO
EN EL INTERIOR
Consulte la información
importante sobre elevación
en la portada interna.
Atención
Los modelos con accesorios completos
346, 348, 377 y 379 han sido probados y
evaluados por CSA Group para ser utilizados
en EE. UU. según los requisitos de la norma
ANSI Z83.7 CSA 2,14 y están clasi
fi
cados
y aprobados como calefactores circulantes
de gas directo para edi
fi
cios agrícolas en
construcción, con aplicación para calefacción
transitoria de edi
fi
cios en construcción,
bajo modi
fi
caciones o reparaciones. Se
puede realizar un uso alternativo de todos
los modelos de esta línea de calefactores
para ser utilizados en EE. UU. (incluidas las
versiones -3 y -4 sin accesorios), ya que han
sido probados y evaluados por L.B.White
Co., Inc. para la calefacción de edi
fi
cios
agrícolas de con
fi
namiento de animales y
han sido utilizados en tales aplicaciones
durante muchos años.
Los modelos 346-3, 346-4, 348-3 y 348-4
también han sido probados y evaluados
por CSA Group según los requisitos de la
Asociación de Gas de Canadá para cal-
efactores de gas, CAN1-2.20-M85 4 y están
aprobados para ser utilizados en Canadá
como calefactores circulantes de gas directo
para la calefacción de edi
fi
cios agrícolas de
con
fi
namiento de animales.
LA EMPRESA NO PUEDE PREVER TODOS
LOS USOS QUE SE LES PUEDEN DAR A
NUESTROS CALEFACTORES. SI TIENE
PREGUNTAS SOBRE LAS APLICACIONES,
CONSULTE A SU AUTORIDAD LOCAL DE
SEGURIDAD EN MATERIA DE INCENDIOS,
SU PROVEEDOR DE GAS COMBUSTIBLE
O A L.B. WHITE COMPANY.
www.lbwhite.com
* Modelos específi cos
