Kyosho Cessna 182 Skylace VE29 Airium, Instruction Manual

Page: 10 / 40

Glossary of Main Parts / Übersicht der Hauptteile / Glossaire
Indice de piezas
10
*Make sure CH1 and CH2 switches are on Reverse, and CH3 on Normal position.
*Stellen Sie sicher, dass die Schalter für CH1, CH2 auf Reverse und für CH3 auf Normal stehen.
*Vérifier que les interrupteurs CH1 et CH2 soient en position "Reverse" et que l'interrupteur CH3 soit en position "Normal"
*Asegúrese que los interruptores CH1 y CH2 están en posición Inversa y el interruptor CH3 en posición Normal.
*CH1.CH2.はリバース側、CH3はノーマル側の位置で使用。
バインディングボタン
Binding Button / Binding-Taster
Bouton de synchronisation / Botón de Emparejamiento
D/R スイッチ
D/R Switch / Dual Rate Schalter
Interrupteur D/R / Interruptor D/R
Switch the angle settings of the rudder and elevator (up for 100%, down for 70%).
Mit dieser Funktion werden die Ruderausschläge für Seitenruder und Höhenruder
verändert (oben 100%, unten 70%).
Modifiez les paramètres d'angle du gouvernail et de la profondeur (jusqu'à 100%,
en baisse de 70%).
Ajuste los ángulos del timón de dirección y profundidad (arriba 100%, abajo 70%).
ラダーとエレベーターの舵角切り替え（スイッチ上側が 100 ％、スイッチ下側が 70 ％）