Kyosho Cessna 182 Skylace VE29 Airium, Instruction Manual

Page: 15 / 40

15
Spring Adjustment:
Screws for mode setting are on the rear cover of the transmitter.
Screws A and B adjust spring tension and screws C and D adjust frictional force.
Mode1:
Turn screw A clockwise all the way. Turn screw B counter-clockwise. (Ensure the
head of the screw is below body surface). Loosen screw C to decrease throttle
frictional force. Tighten screw C to increase the frictional force of the throttle.
Mode2:
Turn screw B clockwise all the way. Turn screw A counter-clockwise. (Ensure the
head of the screw is below body surface). Loosen screw D to decrease throttle
frictional force. Tighten screw D to increase the frictional force of the throttle.
Mode1 and Mode2 setting
Before setting Mode1 and Mode2, turn airplane's power off. The switch for
mode setting is in the battery cover. For mode 1, move the left switch down. For
mode 2, move the left switch up.
Federeinstellung:
Die Schrauben für die Einstellungen befinden sich auf der Rückseite des Senders.
Die Schrauben A und B justieren die Federspannung, die Schrauben C und D die
Dämpfung der Ratsche.
Mode1:
Schraube A im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag drehen. Schraube B entgegen dem
Uhrzeigersinn drehen (Der Kopf der Schraube muss unterhalb des Gehäuses bleiben).
Lösen Sie Schraube C, um die Ratsche leichtgängiger zu machen.
Ziehen Sie die Schraube C fester an, um die Ratsche schwergängiger zu machen.
Mode2:
Schraube B im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag drehen. Schraube A entgegen dem
Uhrzeigersinn drehen (Der Kopf der Schraube muss unterhalb des Gehäuses bleiben).
Lösen Sie Schraube D, um die Ratsche leichtgängiger zu machen. Ziehen Sie die
Schraube D fester an, um die Ratsche schwergängiger zu machen.
Auswahl Mode1 oder Mode 2
Vor dem Einstellen von Mode1 und Mode2 zunächst das Modell ausschalten.
Der Schalter für die Wahl des Stick Mode befindet sich im Batteriefach.
Für Mode1 den linken Schalter nach unten schieben, für Mode2 den linken Schalter nach oben schieben.
1 2
D
A
C
B
モード 1 、モード 2 を切り替えます。 10932RSBC では工場出荷時にモード 1 に設定されてます。
Switch between Mode 1 to Mode 2. at time of shipment,No.10932RS/RSOR is set to Mode 1.
Umschalten von Mode 1 zu Mode 2. Der gelieferte Sender hat Mode 1.
Passer du Mode 1 au Mode 2. D'origine le #10932RS/RSOR est est Mode 1.
Cambio de Modo I a Modo II. Su modelo No.10932RS/RSOR viene ajustado a Modo 1.