Kvik Tinta, Assembly Manualline, Page: 33 / 40

33
VH
VJ
VK
VL
VM
110mm
110mm
370mm
110mm
110mm
370mm
50mm
1x
UK: Mounting end panel on base cabinets
DE: Anbringen von Abschlusspaneelen an Unterschränken
NL: Eindpaneel op onderkasten monteren
FR: Montage du panneau d’extrémité sur les éléments bas
ES: Colocación de un panel de terminación en un armario bajo
UK:
If you have an island
solution you should
use the same guide,
but make sure that the
end panel is centered
between the cabinets.
Remember to measure
from the floor to the
top of the MDF joist
to have the correct
measurements.
DE:
Die Anleitung gilt auch
für Kücheninseln. Achte
dort jedoch beson-
ders darauf, dass die
Abschlusspaneele zwi-
schen den Schränken
genau zentriert sind.
Gemessen wird vom
Boden bis zur Ober-
kante der Stützstrebe
aus MDF-Holz.
NL:
Als je een eilandop-
lossing hebt, moet je
dezelfde gids gebrui-
ken. Zorg er wel voor
dat het eindpaneel
tussen de kasten is
gecentreerd. Voor de
juiste maten moet je
eraan denken te meten
van de vloer tot aan de
bovenkant van de MDF
balk.
FR:
Si vous avez une solu-
tion d’îlot, vous devez
utiliser le même guide,
mais assurez-vous que
le panneau d’extré-
mité est centré par
rapport aux éléments.
N’oubliez pas de me-
surer du sol jusqu’au
sommet du tasseau
en MDF pour avoir les
dimensions correctes.
ES:
Si tienes una isla, las
instrucciones son las
mismas, pero asegú-
rate de que el panel
de terminación esté
centrado entre los
armarios. Para obtener
las medidas exactas,
recuerda medir desde
el suelo hasta la parte
superior de la viga de
MDF.