Kvik Tinta, Assembly Manualline, Page: 22 / 40

22
UY
VA
min 2,5mm
UK: Adjusting push-open in high cabinet drawers
DE: Einstellen der Drucköffner an Auszügen/Schubladen im Hochschrank
NL: Push-open in laden van hoge kasten afstellen
FR: Réglage push-open dans les tiroirs d’éléments colonne
ES: Ajuste del mecanismo push-open en los cajones de armarios de columna
UK:
For activating the push-
open feature for your
high cabinet, you must
remember to have a
minimum distance of
2,5 mm from the front
of the cabinet, to the
backside of the drawer
front to leave room for
the push-open mecha-
nism to function.
DE:
Um die Drucköffner-
Funktion nutzen zu
können, muss der
Abstand zwischen der
Schrankvorderkante
und der Rückseite
der Schubladenfront
mindestens 2,5 mm
betragen. Dieser Platz
wird benötigt, damit
der Drucköffner be-
tätigt werden kann.
NL:
Voor het activeren van
de push-open func-
tie voor je hoge kast
moet je een minimale
afstand van 2,5 mm
aanhouden tussen de
voorkant van de kast
en de achterkant van
het ladefront. Op die
manier is er ruimte
voor de werking van
het push-open mecha-
nisme.
FR:
Pour activer la fonction
push-open de votre
élément colonne, vous
devez vous rappeler
d’avoir une distance
minimale de 2,5 mm
entre l’avant du caisson
et l’arrière de la façade
du tiroir pour laisser
la place nécessaire au
fonctionnement du
mécanisme push-open.
ES:
Para activar la función
push-open en un
armario de columna,
recuerda dejar una
distancia mínima de
2,5 mm desde el frente
del armario hasta la
parte posterior del
frente del cajón, para
que el mecanismo
push-open tenga
espacio suficiente para
funcionar.