Kvik Tinta, Assembly Manualline, Page: 15 / 40

15
UK: Mounting end panel on high cabinets
DE: Anbringen von Abschlusspaneelen an Hochschränken
NL: Eindpaneel op hoge kasten monteren
FR: Montage du panneau d’extrémité sur les éléments colonne
ES: Colocación de un panel de terminación en un armario de columna
RC
RD
RE
RF
TM
TN
TP
TR
110mm
110mm
720mm
720mm
110mm
110mm
720mm
720mm
RC
RD
RE
RF
TM
TN
TP
TR
110mm
110mm
720mm
720mm
110mm
110mm
720mm
720mm
RC
RD
RE
RF
TM
TN
TP
TR
110mm
110mm
720mm
720mm
110mm
110mm
720mm
720mm
RC
RD
RE
RF
TM
TN
TP
TR
110mm
110mm
720mm
720mm
110mm
110mm
720mm
720mm
UJ
UK
UL
8x

4x30mm
UJ
UK
UL
8x

4x30mm
UK:
Adjust the end panel to
fit the height from the
floor to the top of your
high cabinet. Always
remember to wait
installing drawers and
whitegoods before the
end panel has been
mounted.
DE:
Richte das Abschluss-
paneel so aus, dass
es in der Höhe genau
passt, vom Fußboden
bis zur Oberkante des
Hochschranks. Wichtig:
Baue Schubladen,
Auszüge und Haus-
haltsgeräte erst NACH
der Montage des Ab-
schlusspaneels in den
Schrank ein.
NL:
Pas het eindpaneel
aan; gebruik hiervoor
de hoogte van de vloer
tot aan de bovenkant
van je hoge kast.
Installeer laden en
apparatuur pas nadat
je het eindpaneel hebt
gemonteerd.
FR:
Ajustez le panneau
d’extrémité pour
l’adapter à la hauteur
du plancher jusqu’au
sommet de l’élément
colonne. N’oubliez pas
d’installer d’abord le
panneau d’extrémité
avant d’installer les
tiroirs et l’électromé-
nager.
ES:
Adapta el panel de ter-
minación de forma que
su altura sea la misma
que la que haya desde
el suelo hasta la parte
superior del armario
de columna. Recuerda
siempre que el panel
de terminación debe
estar ya colocado antes
instalar los cajones y
electrodomésticos.