Kuebler DS 417, Technical Manual

Page: 51 / 55

56 w ww ww w..kku ue eb blle err..c co om m N Ne ew w ffo orr 22000066
Rotary Measuring Technology
Absolute hollow shaft encoder, Multiturn, CANopen/CANlift
S Se en nd diixx A Ab bsso ollu utte e,, M Mu ullttiittu urrn n T Tyyp pe e 55888888,, C CA AN No op pe en n//C CA AN Nlliifftt
ø 58 mm, Flange with long torque stop
Flange type 1 and 2 (Drawing with 2x M12 connector)
Y
] 9 5 . 3 [ 4 , 1 9
] 5 7 . 0 [ 9 1
] 7 5 . 0 [ 5 , 4 1
] 1 3 . 3 [ 2 , 4 8
60 [2.36]
12
0°
] 5 9 . 1 [ 5 , 9 4
] 5 6 . 1 [ 2 4
2,4 [0.09]
40,9 [1.61] 36,7 [1.44]
4
max. 31 [1.22]
] 6 1 . 0 [
40 [1.57]
n i s u B
t u o s u B
1
2
] 6 1 . 0 [
2 0 , 0 -
D H7
9 9 , 3
] 5 5 . 0 [ 4 1
Torque stop slot,
Recommendation: cyl. pin. acc. DIN 7 Ø4
3xM3, 5.5 [0.21]deep
2
1
ø 58 mm, Flange with stator coupling
Flange type 5 and 6, pitch circle ø 63 mm (Drawing with cable versions)
63 [2.48]
25°
57,3 [2.26]
] 2 6 . 3 [ 2 9
0,8 [0.03]
60 [2.36]
14,5 [0.57]
] 1 3 . 3 [ 4 8
Y
[2.68]
[0.79]
68
20
[0.12]
3,1
D H7
Bus out
Bus in
max.
31 [1.22]
] 6 1 . 0 [ 4
] 5 7 . 0 [ 9 1
40 [1.57]
1
Fastening screw DIN 912 M3 x 8,
washer included 1
W Wiitth h rre em mo ovva ab blle e b bu uss tte errm miin na all c co ovve err
ø 58 mm, Flange with stator coupling
Flange type 3 and 4, pitch circle ø 65 mm (Drawing with 2x M12 connector)
] 7 5 . 0 [ 5 , 4 1
] 6 7 . 3 [ 5 , 5 9
60 [2.36]
Y
] 5 9 . 1 [ 5 , 9 4
3
1
x
20
°
] 6 5 . 2 [ 5 6
31 [1.22]
max.
] 9 0 . 0 [ 5 , 2
] 1 7 . 3 [ 2 , 4 9
] 5 7 . 0 [ 9 1
40 [1.57]
[0.7
1]
,
4 3
D H7
n i s u B
t u o s u B
Y Y:: D De ep ptth h ffo orr b blliin nd d
h ho ollllo ow w ssh ha afftt:: 3300 m mm m