3
DE
05/2016
Der Bypass-Niveaustandanzeiger Differentialkompensiert bildet einen integrierten Bestandteil eines
Druckbehälters. Mittels zwei Prozessanschlüssen wird ein Standrohr seitlich an einem Tank oder Behälter
angebaut. Durch diese direkte Verbindung entspricht der Füllstand im Standrohr exakt dem Füllstandsniveau
im Tank oder Behälter ( kommunizierende Röhre ). Im Bypass-Standrohr befindet sich ein Zylinderschwimmer
mit eingebautem Magnetsystem. Das gebündelte Magnetfeld des Dauermagneten entspricht genau dem
Flüssigkeitspegel im Standrohr. Durch das Magnetfeld werden außerhalb angebaute Anzeige-, Erfassungs-
und Schaltelemente betätigt.
Die Bypass-Niveaustandanzeiger Differentialkompensiert werden zur Füllstandsüberwachung und Steuerung
von flüssigen Medien verwendet. Sie dürfen in Behälter und Tanks eingebaut werden, die den technischen
Anforderungen genügen, d.h. für die entsprechenden Betriebsparameter ausgelegt sind.
Die Flüssigkeiten müssen feststofffrei oder feststoffarm sein und nicht zum Verharzen, Verkleben oder
Auskristallisieren neigen. Die Feststoffteilchen dürfen nicht magnetisierbar sein oder wenn sie magnetisierbar
sind, nicht in die Nähe des Magneten gelangen.
Der Bypass-Niveaustandanzeiger Differentialkompensiert ( siehe Seite 13 ) wird mittels Prozessflansche ( 1 )
und geeigneter Dichtung ( 2 ) seitlich an den Behälter angeschraubt. Es ist darauf zu achten, dass die
Dichtflächen und Dichtungen mechanisch einwandfrei sind. Zum Abdichten muss entsprechend dem Medium,
Druck und Temperatur die richtige Dichtung eingesetzt werden.
Wenn vom Werk der BNA/BMG-....-DIF noch nicht vormontiert ist, geht Sie folgendermaßen vor:
• Flansch oben ( 4 ) / Flansch unten ( 6 ) mit Dichtung entfernen.
• Drahtseil ( 8 ) ohne Schwimmer von oben ins Standrohr ( 3 ) einführen.
• Schwimmer ( 9 ) unten beim Ablass des Standrohres mit der Öse an das Drahtseil anhängen und nach
oben ziehen.
• Am anderen Ende des Drahtseiles das Ausgleichsgewicht ( 10 ) einhängen und anschließend mit dem
Gewicht in das Ausgleichsrohr ( 11 ) einführen.
• Drahtseil über die Umlenkrolle ( 12 ) legen.
• Flansch oben ( 4 ) mit Dichtung ( 5 ) anschrauben.
• Flansch unten ( 6 ) mit Dichtung ( 7 ) anschrauben.
• Entlüftungs- und Ablassschrauben ( 13 ), wenn vorhanden, einschrauben.
• Magnetrollenanzeige ( 14 ) mit zwei Spannbändern am Standrohr ( 3 ) anbringen.
wenn vorhanden
• Niveau-Messwertgeber ( 15 ) am Standrohr oder Magnetrollenanzeigen-Profil anschrauben
.
• Magnetschalter ( 16 ), je nach Typ, am Magnetrollenanzeigen-Profil oder Standrohr auf gewünschter
Schalthöhe montieren.
2. Anwendungsbereich
3. Montage
1. Funktionsprinzip
Heinrich Kübler AG
Ruessenstrasse 4 | CH-6340 Baar | T41 (0)41 766 62 62 | Fax +41 (0)41 766 62 63 | E-Mail [email protected] | Internet www.kubler.ch
