KSR KUEBLER BNA EX Series, Mounting And Operating Instructions

Page: 8 / 30

OI_BNA_EX_pt_en.doc
Português .......................................................................................................................................................... 1
Legenda de Símbolos ........................................................................................................................................ 1
Instruções de Segurança ................................................................................................................................... 1
Perigo! ............................................................................................................................................................ 2
Utilização e área de aplicação ........................................................................................................................... 2
Atenção! ............................................................................................................................................................. 2
Remover a embalagem de transporte e o material de segurança ................................................................ 2
Instalação de comissionamento do BNA...EX em área de risco ....................................................................... 3
Instalação do flutuador ................................................................................................................................... 3
Instalação de comissionamento do BNA...EX aquecido em um projeto de parede dupla em área de risco .... 4
Montagem de dispositivos de avaliação para o BNA...EX em área de risco ................................................. 5
Exemplo de montagem (transdutores MG... ) ................................................................................................ 5
Número recomendado de talas ou cintos de aperto .................................................................................. 5
Exemplo de montagem MRA (montagem de interruptor magnético em rolos magnéticos
– indicador de
nível) .............................................................................................................................................................. 6
Exemplo de montagem MNAV (montagem do interruptor magnético em barra de retenção) ...................... 6
Manutenção ................................................................................................................................................... 7
Informação! ........................................................................................................................................................ 7
Solução de problemas ................................................................................................................................... 7
Typcode BNA...EX ............................................................................................................................................. 8
Typcode Bypass - Niveaustandanzeiger ....................................................................................................... 8
Código tipo KSR-cilindro flutuador ............................................................................................................... 10
Execução sem grânulos ........................................................................................................................... 10
Tipo de proteção contra ignição ...................................................................................................................... 11
Dados de temperatura ..................................................................................................................................... 11
Dados de pressão ............................................................................................................................................ 11
English ............................................................................................................................................................. 12
Symbol legend ................................................................................................................................................. 12
Safety information ............................................................................................................................................ 12
Danger! ........................................................................................................................................................ 13
Application and field of use .............................................................................................................................. 13
Attention ! ......................................................................................................................................................... 13
Removal of transport packaging and transport safety devices .................................................................... 13
Installation and putting into operation of the BNA…EX bypass level indicator in explosion risk areas .......... 14
Installation of float ........................................................................................................................................ 14
Installation and putting into operation of the BNA…EX bypass level indicator, heated, double-walled version,
in explosion risk areas ..................................................................................................................................... 15
Installation of signal processing and display devices on the BNA…EX bypass level indicator in explosion
risk areas ...................................................................................................................................................... 16
Example of mounting ( Level Sensor MG... ) ............................................................................................... 16
Number of recommended mounting brackets or tightening straps .......................................................... 16
Example of installation-mounting the magnetic switch on the magnetic roller display ................................ 17
Example of installation MNAV (mounting of magnetic switch on a retainer rod) ......................................... 17
Maintenance ................................................................................................................................................. 18
Important! ......................................................................................................................................................... 18
Error Search ................................................................................................................................................. 18
Type Code BNA...EX ....................................................................................................................................... 19
Type Code KSR Magnetic Level Indicators / Gauges ................................................................................. 19
Type Code KSR Bypass Floats ................................................................................................................... 20
Design with beads .................................................................................................................................... 20
Design without beads ............................................................................................................................... 20
Ignition protection ............................................................................................................................................ 21
Temperatures .................................................................................................................................................. 21
Pressure .......................................................................................................................................................... 21
KSR KUEBLER AG Adressen ......................................................................................................................... 22