background image

21

20

• Etendre le pistou aux haricots noirs sur

chaque tranche, ajouter la préparation au
bœuf, le poivron rouge rôti puis le fromage
Monterey Jack, et terminer en recouvrant des
tranches de pain restantes.

• Beurrer l’extérieur des tranches de pain du

dessus.

• Mettre les sandwiches sur le gril, le côté

beurré vers le bas, puis beurrer l’extérieur des
tranches de pain supérieures.

• Fermer le couvercle et laisser cuire 5 minutes

jusqu’à ce que les sandwiches soient bruns et
croustillants.

• Retirer les sandwiches du gril, les laisser

reposer 3 minutes puis les couper en deux
avant de servir.

Préparation du pistou aux haricots noirs :

• Dans le bol d’un mélangeur mettre tous les

ingrédients puis les mélanger jusqu’à ce
qu’ils soient tous bien hachés et mélangés.
Retirer et mettre de côté.

P

ANINI AU FROMAGE ITALIEN GRILLÉ

À L

HUILE

D

OLIVE ET AU BASILIC

Pour 6 sandwiches

2 tasses (100 g) de feuilles blanchies de basilic
frais et 24 autres feuilles non blanchies, 1 tasse
(235 ml) d’huile d’olive extra vierge, sel et gros
poivre noir moulu, pain ciabatta (ou panini) en
tranches d'environ 1 cm d’épaisseur, 2 gousses
d’ail rôti, 1 livre (455 g) de mozzarella coupée
en 18 tranches, beurre (à température
ambiante)
• Dans un mélangeur, mettre le basilic blanchi

et l’huile d’olive. Mélanger à puissance
maximale jusqu’à ce que tout le basilic soit
haché et que l’huile apparaisse vert clair.

• A l’aide d’une passoire fine ou de coton à

fromage, filtrer l’huile dans un bol,
assaisonner avec du sel et du poivre et
mettre de côté.

• Préchauffer le gril à panini.
• Sur une surface plane, propre et sèche,

déposer 6 tranches de pain. Etendre l’ail rôti
sur les tranches de pain.

• Mettre 3 tranches de mozzarella sur chaque

tranche de pain, puis ajouter des rondelles
de tomate et des feuilles de basilic non
blanchies.

• Verser un filet d’huile d’olive sur le tout puis

recouvrir d'une tranche de pain.

• Beurrer l’extérieur des tranches du dessus.

• Mettre les sandwiches sur le gril avec les

tranches beurrées vers le bas, puis beurrer
l’extérieur des tranches supérieures.

• Fermer le couvercle et laisser cuire environ

5 minutes, jusqu’à ce que les sandwiches
soient bruns et croustillants.

• Retirer les sandwichs du gril, les laisser

reposer 3 minutes puis les couper en deux
avant de servir.

P

ANINI AUX LÉGUMES GRILLÉS ET AU FÉTA

AUX HERBES

Pour 4 sandwiches

1 aubergine, coupée horizontalement en
tranches (5 mm), 1 petite courgette coupée
horizontalement en tranches (5 mm),
1 poivron rouge rôti et coupé en tranches,
1 oignon rouge coupé en tranches (5 mm),
2 chapeaux de champignons Portabello
tranchés sans les pieds, 1/2 tasse (120 ml)
d’huile d’olive et supplément pour
badigeonner, sel, gros poivre noir moulu,
8 tranches de pain ciabatta croustillant (ou
autre type de pain à sandwiche), 4 feuilles de
laitue rouge, 1/3 de tasse (75 ml) de féta aux
herbes, vinaigre balsamique
• Préchauffer le gril à température Max.
• Badigeonner l’aubergine, la courgette, les

oignons et les champignons d'huile d'olive.

• Saler et poivrer.
• Les mettre sur le gril en le laissant ouvert et

cuire jusqu’à ce que les légumes soient bruns
et tendres (environ 4 minutes de chaque côté
pour l’aubergine et la courgette, 6 minutes
de chaque côté pour l’oignon et 8 minutes
de chaque côté pour les champignons).

• Retirer du gril et laisser refroidir.
• Peler l’aubergine et couper les rondelles

d’oignon en deux.

• Réduire à température moyenne.
• Sur une surface plane, propre et sèche,

déposer 4 tranches de pain. Les tartiner avec
du féta aux herbes, puis ajouter l’aubergine,
une feuille de laitue, les courgettes, les
oignons, les champignons, et le poivron
rouge.

• Tartiner les tranches restantes de féta puis

recouvrir les sandwiches (le féta côté
intérieur).

• Badigeonner généreusement les deux côtés

des sandwiches d’huile d’olive, puis les
mettre sur le gril.

Nettoyage

• Avant de nettoyer l'appareil, le débrancher et

le laisser refroidir entièrement.

• Ne jamais immerger l’appareil ni le placer

sous l’eau courante.

• 

Pour nettoyer l’extérieur de l’appareil

,

utiliser un linge humide et essuyer
soigneusement.

• 

Pour nettoyer les plaques,

utiliser un linge

humide avec un peu de savon à vaisselle.
Essuyer avec une éponge humide puis sécher
soigneusement.

• Ne jamais utiliser de tampon abrasif ni de

poudre à récurer, tant pour nettoyer
l'intérieur que l'extérieur de l'appareil.

Rangement

L’appareil peut être rangé verticalement pour
gagner de l'espace. Fermer le verrou (e) pour
faciliter le rangement 

(5)

.

Recettes

Le panini est un sandwiche chaud, préparé
avec du pain frais. Le sandwiche est
ensuite grillé et servi.

S

ANDWICHE AU SAUMON ET AU BACON

FUMÉ AU POIVRE

Pour 6 sandwiches

6 filets de saumon frais de 4 oz (115 g), huile
d’olive, sel et gros poivre noir moulu,
6 baguettes françaises, 1/3 de tasse (75 g) de
mayonnaise au citron et à l’aneth (voir la
recette ci-bas), 6 feuilles de laitue rouge,
2

grosses  tomates coupées finement,

12 tranches de bacon cuit fumé
• Préchauffer le gril à température Max.
• Enlever les parties grasses des filets de

saumon.

• Assaisonner les filets avec de l’huile d’olive,

du sel et du poivre.

• Griller le saumon environ 6 minutes jusqu'à

ce qu'il soit rose et que le filet commence à
se défaire. Retirer du gril et mettre de côté.
Couper les baguettes dans le sens de la
longueur, mais pas jusqu’au bout. Etendre la
mayonnaise au citron et à l'aneth, puis
ajouter une feuille de salade par sandwiche.

• Mettre des rondelles de tomate sur la laitue

puis ajouter le saumon cuit et terminer en
ajoutant deux tranches de bacon par
sandwiche. Servir.

Mayonnaise au citron et à l'aneth :

1/2 tasse de mayonnaise (112 g) de qualité,
1 cuillère à thé (5 ml) de jus de citron frais,
2 cuillères à thé (1,5 g) d’aneth frais coupé, sel
et gros poivre noir moulu
• Mélanger les ingrédients dans un bol puis

mettre au réfrigérateur jusqu’à l’emploi.

P

ANINI DU

S

UD

-O

UEST AU BŒUF ÉPICÉ ET AU

PISTOU AUX HARICOTS NOIRS

Pour 4 sandwiches

2 cuillères à soupe (30 ml) d’huile d’olive,
1 livre (455 g) de surlonge de bœuf coupée en
tranches fines, 1 petit oignon rouge coupé en
fines rondelles, 1 cuillère à soupe (10 g) d’ail
frais coupé en morceaux, persil haché (au
goût), 1 cuillère à soupe (20 ml) de sauce ail-
chili (disponible dans les épiceries ou rayons
asiatiques), 8 tranches de pain ciabatta ou
d'autre pain consistant, 1 poivron rouge rôti
finement tranché, 6 oz (170 g) de fromage
Monterey Jack râpé

Ingrédients pour le pistou aux haricots
noirs :

2 cuillères à soupe (20 g) d’ail haché, 2 piments
Serrano sans les graines et hachés, 1 boite
(14 oz / 400 g) de haricots noirs rincés et
égouttés, 1 cuillère à soupe (15 ml) de vinaigre
de riz, 2 cuillères à soupe (30 ml) d'huile
d'olive, 2 cuillères à soupe (4 g) de cilantro frais
coupé, 1  oignon vert coupé en morceaux,
1 cuillère à soupe (7 g) de cumin moulu,
3 gouttes de sauce piquante de type Tabasco
• Faire chauffer l’huile d’olive dans une poêle à

température moyenne-haute.

• Faire frire le bœuf, l’oignon rouge, l’ail et le

poivron pendant 3 minutes.

• Ajouter la sauce ail-chili et laisser cuire

4 minutes jusqu’à ce que le bœuf soit bien
cuit.

• Ajouter le persil haché et assaisonner avec du

sel et du poivre.

• Retirer la poêle du feu et mettre de côté.
• Préchauffer le gril à panini.
• Déposer 4 tranches de pain sur une surface

plane, propre et sèche.

Kr/Panini-UsCaMe 10/05  20/10/05  10:44  Page 20

Summary of Contents for PANINI & GRILL PG70 Series

Page 1: ...www krups com Kr Panini UsCaMe 10 05 20 10 05 10 44 Page 1...

Page 2: ...3 Panini Grill a b c d e auto f g f g English 4 Espa ol 11 Fran ais 16 5 1 4 2 3 Kr Panini UsCaMe 10 05 20 10 05 10 44 Page 2...

Page 3: ...plug or complete appliance in water or other liquids Not intended for use by children Close supervision is necessary when any appliance is used near children Unplug from outlet when not in use and be...

Page 4: ...tat on medium position Cleaning Always disconnect the appliance before cleaning and leave to cool completely Do not place the appliance in water or under running water To clean the exterior wipe with...

Page 5: ...he plates with a damp cloth some dishwashing soap may be used Then wipe with a wet sponge and dry carefully Do not use metal scouring pads scouring powders or abrasives when cleaning the interior or e...

Page 6: ...s 1 french baguette 3 6 ounce 170 g boneless skinless chicken breasts 1 6 ounce 170 g can green enchilada sauce 1 tsp 5 ml hot sauce 1 tsp 2 g cumin 1 4 tsp 3 g dried oregano 1 tsp 2 g coarse ground b...

Page 7: ...imiente Retire del calor y reserve Pre caliente el panini grill Coloque 4 piezas de pan en una superficie plana limpia y seca Unte cada pieza con los frijoles negros despu s coloque la mezcla del file...

Page 8: ...es 100 gr de albahaca fresca blanqueada para blanquear coloque las hojas durante 3 minutos en agua caliente y despu s col quelas en un contenedor con hielos 24 hojas de albahaca no blanqueadas 235 ml...

Page 9: ...aux surfaces chaudes Utilisez les poign es et les boutons Afin de pr venir les risques de chocs lectriques ne plongez pas le cordon les fiches ou l appareil complet dans l eau ou tout autre liquide Ce...

Page 10: ...cuisson des viandes et des l gumes placer le thermostat en position Max utiliser des viandes d soss es Pour la cuisson des sandwiches et des panini placer le thermostat en position interm diaire GARA...

Page 11: ...ne feuille de laitue les courgettes les oignons les champignons et le poivron rouge Tartiner les tranches restantes de f ta puis recouvrir les sandwiches le f ta c t int rieur Badigeonner g n reusemen...

Page 12: ...rer puis mettre de c t Griller les poivrons environ 15 minutes jusqu ce que la peau soit fendue et br l e Transf rer dans un sac en papier et le fermer Laisser reposer 5 minutes Retirer les poivrons d...

Page 13: ...2016208 2 10 05 Kr Panini UsCaMe 10 05 20 10 05 10 44 Page 24...

Reviews: