1. Spoel het
waterreservoir om en
vul het daarna met
drinkwater.
1. Ξεπλύντε και μετά
γεμίστε το δοχείο
νερού με πόσιμο νερό.
4. Sluit de capsuleklem
en plaats een kopje
onder de koffie-uitloop.
4. Κλείστε τον μοχλό
και τοποθετήστε μία
κούπα κάτω από το
στόμιο εκροής του
καφέ.
6. Verwijder het kopje. Plaats de
capsuleklem omhoog en weer omlaag
om de capsule uit te werpen in het
opvangbakje voor capsules.
6. απομακρύνετε την κούπα.
ανασηκώστε και ξανακλείστε τον μοχλό
για να εξαχθεί η κάψουλα μέσα στο
δοχείο χρησιμοποιημένων καψουλών.
LET Op:
open de capsuleklem nooit tijdens gebruik en lees de veiligheidsmaatregelen om
mogelijke schade te voorkomen.
OpmERKING:
tijdens het opwarmen kunt u elke koffietoets indrukken. zodra de machine
opgewarmd is, treedt hij in werking.
ΠΡΟΣΟΧΗ:
μην σηκώνετε τον μοχλό όταν η μηχανή είναι σε λειτουργία & αναφερθείτε στα μέτρα
ασφάλειας για την αποφυγή πιθανού κινδύνου κατά τη λειτουργία της συσκευής.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
kατά τη διάρκεια της προθέρμανσης, μπορείτε να πατήσετε όποιο από τα δύο κουμπιά
καφέ όταν τα φώτα αναβοσβήνουν. ό καφές θα αρχίσει να ρέει αυτόματα όταν η μηχανή είναι έτοιμη.
5. Druk op de knop Espresso (40 ml) of Lungo (110 ml) om
de machine in te schakelen. Na extractie stopt de machine
automatisch. Druk nogmaals om de doorstroming van de koffie
te stoppen of er koffie aan toe te voegen.
5. Πατήστε το κουμπί Espresso (40 χιλ) ή Lungo (110 χιλ) για να
ξεκινήσει η διαδικασία. Η παρασκευή θα σταματήσει αυτόματα.
Για να σταματήσετε την εκροή του καφέ ή για να απογεμίσετε
τον καφέ σας, πατήστε ξανά.
1. Schakel de machine in en
wacht tot deze klaar is voor
gebruik (indicatielampje
blijft branden).
1. Ανάψτε τη μηχανή και
περιμένετε μέχρι να είναι
έτοιμη (φώτα ανάβουν
σταθερά).
4. Houd de knop Espresso
of Lungo ingedrukt.
4. Πατήστε και κρατήστε
πατημένο το κουμπί
Espresso ή Lungo.
5. Laat de knop los zodra het
gewenste volume is bereikt.
5. αφήστε το κουμπί όταν η
επιθυμητή δόση έχει παραχθεί.
6. Het watervolumeniveau is nu
opgeslagen.
6. το επίπεδο του όγκου νερού έχει
τώρα αποθηκευτεί.
3. Open de capsuleklem
helemaal en leg een
Nespresso
capsule in de
klemhouder.
3. ανασηκώστε τελείως
τον μοχλό και εισάγετε
την κάψουλα
Nespresso
.
2. Vul het waterreservoir
met drinkwater en leg een
Nespresso
capsule in de
houder.
2. Γεμίστε το δοχείο νερού
με πόσιμο νερό και εισάγετε
μία κάψουλα
Nespresso
.
KOffiEzETTEN VOORBEREiDEN/
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΚΑφΕ
WATERVOLUME PROGRAMMEREN/
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ ΟΓΚΟΥ ΝΕΡΟΥ
2. Druk op de knop
Espresso of Lungo
om de machine in
te schakelen.
2. Πατήστε το κουμπί
Espresso ή Lungo για
να ενεργοποιήσετε τη
μηχανή.
3. Plaats een
kopje onder de
koffieuitloop.
3. τοποθετήστε μια
κούπα κάτω από το
στόμιο εκροής.
Indicatieleds knipperen:
opwarmen (25 sec)
φως που αναβοσβήνει:
προθέρμανση (25 δευτερόλεπτα)
Indicatieleds blijven
branden: klaar voor gebruik
σταθερό φως: μηχανή έτοιμη για
λειτουργία
110 111
NL GR
5870_UM_ESSENZA-D_Z2_MASTER_2012_KRUPS_v5.indd 10-11
02.04.12 17:23
