71
español eliminación correcta del producto
(equipos eléctricos y electrónicos usados)
La
marca
colocada
en
el
producto
o
en
los
textos
que
hacen
referencia
al
mismo
indica
que
este
producto,
después
de
su
periodo
de
uso,
no
debe
eliminarse
junto
con
otros
residuos
domésticos.
Para
evitar
una
influencia
negativa
sobre
el
medio
ambiente
y
la
salud
humana
como
consecuencia
de
una
eliminación
incontrolada
de
residuos,
rogamos
separar
el
producto
de
otros
tipos
de
residuos
y
reciclarlo
correctamente
con
el
objetivo
de
promover
una
nueva
utilización
de
los
recursos
materiales
como
práctica
habitual.
Para
obtener
información
sobre
los
lugares
y
la
forma
de
reciclaje
del
producto
segura
para
el
medio
ambiente,
los
usuarios
domésticos
deberán
contactar
con
el
punto
de
venta
al
por
menor
en
el
que
realizaron
la
compra
del
producto,
o
con
el
órgano
correspondiente
de
las
autoridades
locales.
Los
usuarios
en
empresas
deberán
contactar
con
su
proveedor
y
comprobar
las
condiciones
del
contrato de compra. El producto no debe eliminarse con otros residuos comerciales.
Fabricado
en
RPC
para
LECHPOL
Zbigniew
Leszek,
Miętne
ul.
Garwolińska
1,
08-400
Garwolin.
«Por
la
presente
la
empresa
Lechpol
declara
que
el
dispositivo
KM0436
es
conforme
con
los
requisitos
fundamentales
y
otras
disposiciones
aplicables
de
la
directiva
1999/5/CE.
La
correspondiente declaración puede descargarse en la página www.
lechpol.eu».
Summary of Contents for DRIVE 4 MINI
Page 1: ...EN DE CS ES FR NL PL RO Quick Start Guide KM0436 Smartphone SK ...
Page 2: ......
Page 3: ...3 Návod k obsluze CS Popis Výrobku ...
Page 5: ...Návod k obsluze CS První kroky 5 SIM1 SD SIM2 ...
Page 10: ...10 Bedienungsanleitung DE PRODUKTBESCHREIBUNG ...
Page 12: ...12 Bedienungsanleitung DE ERSTE SCHRITTE SIM1 SD SIM2 ...
Page 18: ...18 Owner s manual EN Phone overview ...
Page 20: ...20 Owner s manual EN GETTING STARTED SIM1 SD SIM2 ...
Page 25: ...25 Manual de instrucciones ES DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO ...
Page 27: ...27 Manual de instrucciones ES PRIMEROS PASOS SIM1 SD SIM2 ...
Page 32: ...32 Mode d emploi FR DESCRIPTION DU PRODUIT ...
Page 34: ...34 Mode d emploi FR PREMIERS PAS SIM1 SD SIM2 ...
Page 39: ...39 Gebruiksaanwijzing NL PRODUCTBESCHRIJVING ...
Page 41: ...41 Gebruiksaanwijzing NL EERSTE STAPPEN SIM1 SD SIM2 ...
Page 46: ...46 Instrukcja obsługi PL Opis produktu ...
Page 48: ...48 Instrukcja obsługi PL PIERWSZE KROKI SIM1 SD SIM2 ...
Page 53: ...53 Manual de utilizare RO DESCRIERE PRODUS ...
Page 55: ...55 Manual de utilizare RO PORNIREA DISPOZITIVULUI SIM1 SD SIM2 ...
Page 61: ...61 Návod na použitie SK POPIS ...
Page 63: ...63 Návod na použitie SK ZAČÍNAME SIM1 SD SIM2 ...
Page 77: ...77 ...
Page 78: ......
Page 79: ......
Page 80: ...www krugermatz com is a registered trademark ...