background image

User’s manual

User’s manual

EN

14

EN

15

SAFETY INSTRUCTIONS

Read the entire instruction manual before you start

installation and assembly and keep it for future reference.

1. Protect this device from humidity, water and other

liquid.

2. Before connecting the device to power supply socket,

make sure the voltage indicated on the appliance

corresponds to the voltage in the power supply socket.

3.Position the device in a properly ventilated place.

Protect the device from heat sources and extreme

temperatures.

4.Clean the device with a soft, slightly damp cloth. Do

not use any chemical agents to clean this device.

5.Disconnect the device from power outlet, if it is

not going to be used for a long time. Store the

device without the batteries inside.

6.Never disassemble this device. In case of damage,

contact the authorized service point for a repair.

7. Do not store magnet sensitive items near the device.

8.Do not connect any external antennas to the

existing antenna.

PRODUCT DESCRIPTION

1. Alarm 1 / Volume - button

2.Alarm 2 /  button

3.Time set / program button

4.Dimmer / DST button

5.HOUR / Tuning - button

6.MINUTE /  button

7. Radio button

8.Sleep button

9. DST indicator

10. Alarm 1 buzzer indicator

11. Alarm 1 radio indicator

12. FM radio indicator

13. Alarm 2 buzzer indicator

14. Alarm 2 radio indicator

DE

DE

Bedienungsanleitung

14

Bedienungsanleitung

15

Deutsch

Korrekte Entsorgung dieses Produkts

(Elektromüll)

(Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen

europäischen

Ländern

mit

einem

separaten

Sammelsystem)

Die

Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur gibt an,

dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dam normalem

Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt

von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht

durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Recyceln Sie das Gerät, um

die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern.

Private Nutzer sollten den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder

die zuständigen Behörden kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, wie sie

das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können. Gewerbliche Nutzer

sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des

Verkaufsvertrags konsultieren. Dieses Produkt darf nicht zusammen mit

anderem Gewerbemüll entsorgt werden. Hergestellt in China für LECHPOL

ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k., ul. Garwolińska 1, 08-400 Miętne.

TECHNISCHE DATEN

• UKW Radio

• 10 Stationsspeicher

• Doppelter Alarm

• Display: LED

• Lautsprecher: 8 Ohm / 0,5 W

• UKW Frequenzbereich: 87,5 – 108 MHz

• Leistung: 3 W

• Batterie: 2x AAA 1,5 V (Backup-Funktion)

• Stromversorgung: 230 V / 50 Hz

Batterie-Backup
Wenn Batterien (2x AAA 1,5V Batterien) in das Gerät

eingelegt sind, bleibt die aktuell eingestellte Uhrzeit bei

einem

Stromausfall

erhalten.

Während

eines

Stromausfalls wird das Display nicht beleuchtet. Wenn

die Stromversorgung wiederhergestellt ist, wird die

richtige Zeit angezeigt. Wenn längere Zeit kein Strom

vorhanden ist oder der Batteriestand niedrig ist, kann

die wiederhergestellte Zeit von der korrekten Zeit

abweichen. Nehmen Sie die Batterien heraus, wenn das

Gerät längere Zeit nicht benutzt wird.

Summary of Contents for KM0821

Page 1: ...Alarm clock radio KM0821 PL INSTRUKCJA OBS UGI EN USER S MANUAL DE CS BEDIENUNGSANLEITUNG N VOD K OBSLUZE RO MANUAL DE UTILIZARE...

Page 2: ...vlhk m had kem K i t n tohoto za zen nepou vejte chemik lie ani detergenty 5 Pokud se za zen nebude del dobu pou vat odpojte jej od zdroje nap jen Skladujte za zen bez bateri uvnit 6 Za zen nerozeb r...

Page 3: ...ko nastaven asu nebo po kejte 5 sekund Po uplynut t to doby hodiny automaticky potvrd hodinu Zm na nastaven ho asu 1 Ujist te se e je r dio vypnuto Stiskn te a podr te tla tko R dio 2 Stiskn te a podr...

Page 4: ...i funkci asova e vypnout stiskn te tla tko odlo en dokud se na displeji nezobraz OFF nebo vypn te r dio R dio Pokud chcete r dio zapnout stiskn te tla tko R dio Na displeji se zobraz aktu ln frekvence...

Page 5: ...rsten Benutzung lesen Sie alle Anweisungen sorgf ltig durch und bewahren diese Bedienungsanleitung auf zum sp teren Nachschlagen 1 Sch tzen Sie das Ger t vor Feuchtigkeit Wasser und andere Fl ssigkeit...

Page 6: ...schnell zu ndern 3 Nachdem Sie die richtige Uhrzeit eingestellt haben dr cken Sie die Taste Zeiteinstellung oder warten 5 Sekunden Nach 5 Sekunden ist die Uhrzeit eingestellt Um die eingestellte Uhrz...

Page 7: ...3 Nach 2 Sekunden nach der gew hlten Ausschaltzeit zeigt das Display wieder die aktuelle Uhrzeit an und das Radio schaltet sich nach der eingestellten Zeit aus 4 Dr cken Sie die Taste Schlummern um d...

Page 8: ...mit einem separaten Sammelsystem Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw auf der dazugeh rigen Literatur gibt an dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dam normalem Haushaltsm ll entsorgt w...

Page 9: ...Press and hold the set time button until the time on display flashes 3 Repeat steps 2 3 from previous paragraph To display seconds press the set time button After 5 seconds the device will show the c...

Page 10: ...cy and the current time after 5 seconds Press and hold the Radio button to turn off the radio To change the volume level use the volume buttons To set the frequency use the tuning buttons To enable au...

Page 11: ...ramu 4 Przycisk zmiany pod wietlenia czasu letniego 5 Przycisk HOUR strojenia 6 Przycisk MINUTE strojenia 7 Przycisk Radio User s manual User s manual EN 20 EN 21 English Correct Disposal of This Prod...

Page 12: ...godziny nale y nacisn przycisk ustawiania czasu lub zaczeka 5 sekund Po tym czasie zegar potwierdzi godzin samoczynnie Aby zmieni ustawiony czas 1 Nale y upewni si e radio jest wy czone Aby to zrobi...

Page 13: ...Aby wy czy funkcj timera nale y naciska przycisk drzemki a na wy wietlaczu pojawi si komunikat OFF lub wy czy radio Radio Aby w czy radio nale y nacisn przycisk Radia Na wy wietlaczu pojawi si aktual...

Page 14: ...a 1 08 400 Mi tne SPECYFIKACJA Radio FM Pami na 10 stacji radiowych Podw jny budzik Wy wietlacz LED G o nik 8 Ohm 0 5 W Zakres fal FM 87 5 108 MHz Pob r mocy 3 W Bateria 2x AAA 1 5 V do podtrzymania g...

Page 15: ...Pentru a schimba ora setat 1 Asigura i v c radioul este oprit Pentru aceasta ine i ap sat butonul Radio 2 Ap sa i i ine i ap sat butonul de setare a oeri p n c nd ora afi at p lp ie 3 Repeta i pa ii...

Page 16: ...FM Ap sa i butonul Radio pentru a porni radioul Pe ecran va fi afi at frecven a curent i ora curent dup 5 secunde Ap sa i i ine i ap sat butonul Radio pentru a opri radioul Pentru a mmodifica volumul...

Page 17: ...sponsabil pentru a promova refolosirea resurselor materiale Utilizatorii casnici sunt rugati s ia legatura fie cu distribuitorul de la care au achizitionat acest produs fie cu autoritatile locale pent...

Page 18: ...is a registered trademark...

Reviews: