background image

CS

CS

Návod k obsluze

Návod k obsluze

8

9

DE

DE

Bedienungsanleitung

8

Bedienungsanleitung

9

Čeština

Správná likvidace výrobku

(opotřebované elektrické a elektronické vybavení)

Označení umístěné na výrobku anebo v textech, které se ho týkají, poukazuje

na skutečnost, že po vypršení doby používání je zakázáno likvidovat tento

výrobek společně s ostatním domovním odpadem. Pro to, abyste se vyhnuli

škodlivému vlivu na přírodní prostředí a lidské zdraví v důsledku

nekontrolované likvidace odpadů, oddělte tento výrobek od odpadů jiného typu

a zodpovědně ho recyklujte za účelem propagace opětovného využití

hmotných zdrojů coby stálé praxe. Pro více informací ohledně místa a způsobu

recyklace tohotovýrobku, která bude bezpečná pro životní prostředí, domácí

uživatelé mohou kontaktovat maloobchodní prodejnu, v níž výrobek zakoupili,

nebo orgán místní samosprávy. Firemní uživatelé mohou kontaktovat

dodavatele a zkontrolovat podmínky kupní smlouvy. Neodstraňujtevýrobek

společně s ostatními komerčními odpady. Vyrobeno v ČLR pro LECHPOL

ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k., ul. Garwolińska 1, 08-400 Miętne, Polsko

SICHERHEITSANLEITUNGEN

Vor der ersten Benutzung lesen Sie alle Anweisungen

sorgfältig durch und bewahren diese Bedienungsanleitung

auf zum späteren Nachschlagen.

1. Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit, Wasser

und andere Flüssigkeiten.

2.Bevor Sie das Gerät an die Netzsteckdose

anschließen, vergewissern Sie sich, dass die auf

dem

Gerät

angegebene

Spannung

mit

der

Spannung in der Netzsteckdose übereinstimmt.

3.Stellen Sie das Gerät an einen gut belüfteten Ort

auf. Schützen Sie das Gerät vor Wärmequellen und

extremen Temperaturen.

4.Reinigen Sie dieses Gerät mit einem weichen leicht

feuchten Tuch. Verwenden Sie keine Scheuermittel

oder Chemikalien um das Produkt zu reinigen.

5.Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung,

wenn es für eine lange Zeit nicht verwendet wird.

Lagern Sie das Gerät ohne Batterien im inneren.

6.Versuchen Sie nicht, dieses Gerät selbst zu

reparieren. Reparaturen sollten ausschließlich von

autorisiertem Kundendienst durchgeführt werden.

7. Lagern

Sie

keine

magnetempfindlichen

Gegenstände in der Nähe des Geräts.

8.Verbinden Sie keine externe Antenne an die

bestehende Antenne.

PRODUKTBESCHREIBUNG

1. Taste Alarm 1 / Lautstärke -

2.Taste Alarm 2 / Lautstärke +

3.Taste Zeiteinstellung / Programm

4.Taste Dimmer / DST

5.Taste Stunde / Frequenz -

6.Taste Minute / Fr

7. Taste Radio

8.Taste Schlummern

Summary of Contents for KM0821

Page 1: ...Alarm clock radio KM0821 PL INSTRUKCJA OBS UGI EN USER S MANUAL DE CS BEDIENUNGSANLEITUNG N VOD K OBSLUZE RO MANUAL DE UTILIZARE...

Page 2: ...vlhk m had kem K i t n tohoto za zen nepou vejte chemik lie ani detergenty 5 Pokud se za zen nebude del dobu pou vat odpojte jej od zdroje nap jen Skladujte za zen bez bateri uvnit 6 Za zen nerozeb r...

Page 3: ...ko nastaven asu nebo po kejte 5 sekund Po uplynut t to doby hodiny automaticky potvrd hodinu Zm na nastaven ho asu 1 Ujist te se e je r dio vypnuto Stiskn te a podr te tla tko R dio 2 Stiskn te a podr...

Page 4: ...i funkci asova e vypnout stiskn te tla tko odlo en dokud se na displeji nezobraz OFF nebo vypn te r dio R dio Pokud chcete r dio zapnout stiskn te tla tko R dio Na displeji se zobraz aktu ln frekvence...

Page 5: ...rsten Benutzung lesen Sie alle Anweisungen sorgf ltig durch und bewahren diese Bedienungsanleitung auf zum sp teren Nachschlagen 1 Sch tzen Sie das Ger t vor Feuchtigkeit Wasser und andere Fl ssigkeit...

Page 6: ...schnell zu ndern 3 Nachdem Sie die richtige Uhrzeit eingestellt haben dr cken Sie die Taste Zeiteinstellung oder warten 5 Sekunden Nach 5 Sekunden ist die Uhrzeit eingestellt Um die eingestellte Uhrz...

Page 7: ...3 Nach 2 Sekunden nach der gew hlten Ausschaltzeit zeigt das Display wieder die aktuelle Uhrzeit an und das Radio schaltet sich nach der eingestellten Zeit aus 4 Dr cken Sie die Taste Schlummern um d...

Page 8: ...mit einem separaten Sammelsystem Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw auf der dazugeh rigen Literatur gibt an dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dam normalem Haushaltsm ll entsorgt w...

Page 9: ...Press and hold the set time button until the time on display flashes 3 Repeat steps 2 3 from previous paragraph To display seconds press the set time button After 5 seconds the device will show the c...

Page 10: ...cy and the current time after 5 seconds Press and hold the Radio button to turn off the radio To change the volume level use the volume buttons To set the frequency use the tuning buttons To enable au...

Page 11: ...ramu 4 Przycisk zmiany pod wietlenia czasu letniego 5 Przycisk HOUR strojenia 6 Przycisk MINUTE strojenia 7 Przycisk Radio User s manual User s manual EN 20 EN 21 English Correct Disposal of This Prod...

Page 12: ...godziny nale y nacisn przycisk ustawiania czasu lub zaczeka 5 sekund Po tym czasie zegar potwierdzi godzin samoczynnie Aby zmieni ustawiony czas 1 Nale y upewni si e radio jest wy czone Aby to zrobi...

Page 13: ...Aby wy czy funkcj timera nale y naciska przycisk drzemki a na wy wietlaczu pojawi si komunikat OFF lub wy czy radio Radio Aby w czy radio nale y nacisn przycisk Radia Na wy wietlaczu pojawi si aktual...

Page 14: ...a 1 08 400 Mi tne SPECYFIKACJA Radio FM Pami na 10 stacji radiowych Podw jny budzik Wy wietlacz LED G o nik 8 Ohm 0 5 W Zakres fal FM 87 5 108 MHz Pob r mocy 3 W Bateria 2x AAA 1 5 V do podtrzymania g...

Page 15: ...Pentru a schimba ora setat 1 Asigura i v c radioul este oprit Pentru aceasta ine i ap sat butonul Radio 2 Ap sa i i ine i ap sat butonul de setare a oeri p n c nd ora afi at p lp ie 3 Repeta i pa ii...

Page 16: ...FM Ap sa i butonul Radio pentru a porni radioul Pe ecran va fi afi at frecven a curent i ora curent dup 5 secunde Ap sa i i ine i ap sat butonul Radio pentru a opri radioul Pentru a mmodifica volumul...

Page 17: ...sponsabil pentru a promova refolosirea resurselor materiale Utilizatorii casnici sunt rugati s ia legatura fie cu distribuitorul de la care au achizitionat acest produs fie cu autoritatile locale pent...

Page 18: ...is a registered trademark...

Reviews: