12
Ersatzteile
Spare parts / Nomenclature
Bestell-Nr. / Requisition number /
Numéro de commande
1
5
4
3
2
8
7
6
9
10
11
Einzelteile
Component parts
Nomenclature
1 Blende Druckseite
Cover pressure side
Capot
2 Alu Haube
eloxiert
Aluminium cover
anodised
Capot aluminium
anodisé
3 Griff
Handle
Poignée
4 Blende
Cover
Capot
5
Ansaugfilter
Air intake filter
Filtre d‘aspiration
6 Einstellknopf
Luftleistung
Adjustment button /
compressor air power
Bouton de réglage / puis-
sance d‘air du compresseur
7 Kompressor
Compressor
Compresseur
8 Überdruck-
Sicherheitsventil
Overpressure
safety valve
Valve de sécurité
surpression
9 Schnellkupplung
Quick connector
Raccord rapide
10 Adapterkabel
Adapter cable
Câble d‘adapteur
11 Kondensator
Capacitor
Condensateur
ohne Abbildung
without drawing
sans dessin
Kabelverschraubung
Cable fitting
Collier de câble
Schlauch
Hose
Tuyau
O-Ring
Sealing ring
Joint
Silikonschlauch
Silicone hose
Tuyau en silicone
Silikonschlauch
Silicone hose
Tuyau en silicone
Silikonschlauch
Silicone hose
Tuyau en silicone
Gehäusefüße Set
Housing feet kit
Pieds carter kit
Alu Kleber Set
Sticker kit
Kit auto-collants
Schutzgitter Ventilator
( links)
Fan protective grid
(right + left)
Grille protectrice ventilateur
(á á gauche)
5