42
Svenska
MSL 60, MSL 60/2, CSS 15, CSS 20/45
Ändamålsenlig användning
Laddaren får endast användas för laddning av Kress-
batterier med spänningar från 7,2 V till 13,2 V.
Både NiCd- och NiMH-batterimoduler kan laddas.
Tabellen längst bak i bruksanvisningen lämnar infor-
mation om laddarnas användningsmöjligheter.
Driftstart
För uttagning av batteriet ur maskinen se beskriv-
ningen i bruksanvisningen för aktuell sladdlös maskin.
Återmontering sker i omvänd ordningsföljd. Skjut in
batteriet i laddaren mot stopp.
Laddningen
Laddningen startar när aggregatet ansluts till nätet
och batteriet sticks in i laddningsöppningen.
Den ”intelligenta” laddaren registrerar batteriet ladd-
ningstillstånd och övergår genast när full laddning
uppnåtts till underhållsladdning. Med denna ladd-
ningsmetod skonas batteriladdare-batteri samtidigt
som den alltid blir fullt uppladdad.
Snabbladdning är endast möjlig om batteriets tempe-
ratur ligger 5 °C och +45 °C.
Laddaren kan användas för kontinuerlig drift.
Indikeringens betydelse
Ständigt gult ljus: Maskinen är klar för användning;
ingen batterimodul finns i laddningsschaktet.
Blinkande grönt ljus: Batterimodulen har kontakt
och laddning pågår (ca. 40 minuter för NiCd-batteri-
moduler/ca. 60 minuter för NiMH-batterimoduler).
Ständigt grönt ljus: Batterimodulen har laddats, bat-
teriladdaren har kopplat om till underhållsladdning.
Ständigt rött ljus: Batterimodulen är för varm eller för
kall. Laddningen startar automatiskt när batterimodu-
lens temperatur ligger inom tillåtet område.
Blinkande rött ljus: Batterimodulen är defekt eller
kortslutning har uppstått mellan laddarkontakterna.
– Ta bort batterimodulen ur laddaren.
– Dra stickproppen ur vägguttaget!
– Kontrollera att laddningsschaktet inte innehåller
främmande föremål.
Ändamålsenlig användning
Laddaren får endast användas för laddning av Kress-
NiCd-batterier med spänningar från 7,2 V till 14,4 V.
Tabellen längst bak i bruksanvisningen lämnar infor-
mation om laddarnas användningsmöjligheter.
Driftstart
För uttagning av batteriet ur maskinen se beskriv-
ningen i bruksanvisningen för aktuell sladdlös maskin.
Återmontering sker i omvänd ordningsföljd. Skjut in
batteriet i laddaren mot stopp.
Laddningen
Processorstyrda snabbladdaren är försedd med en
omfattande övervakning av batteri- och laddningspa-
rametrar och laddar upp batteriet i relation till tempe-
raturen med optimal snabbladdningsström. Detta ger
kort laddningstid och lång livslängd.
Efter avslutad snabbladdning kopplar laddaren auto-
matiskt om till underhållsladdning. Denna kompense-
rar batteriets naturliga självurladdning.
Indikeringens betydelse
Ständigt gult ljus: Laddaren är korrekt ansluten till
nätspänningen och driftklar; inget batteri i laddnings-
schaktet resp fel anslutet.
Blinkande grönt ljus: Batteriet korrekt anslutet;
snabbladdning pågår.
Ständigt grönt ljus: Snabbladdningen är avslutad;
laddaren har kopplat om till underhållsladdning. Batte-
riet är fulladdat och kan tas bort ut laddaren.
Ständigt rött ljus: Batteriets temperatur ej inom tillå-
tet område; laddningen startar när batteriets tempera-
tur återgått till föreskrivet temperaturområde.
Blinkande rött ljus: Batterimodulen är defekt eller
kortslutning har uppstått mellan laddarkontakterna.
– Ta bort batterimodulen ur laddaren.
– Dra stickproppen ur vägguttaget!
– Kontrollera att laddningsschaktet inte innehåller
främmande föremål.
Montering av laddare på vägg
Laddaren kan sitta på hållaren som monteras på vägg
med skruvar som finns i handeln.
På vägghållaren sitter alltid laddaren lätt tillgänglig
och kan plockas ned för att exempelvis användas som
bordsapparat.
5
Batteriladdare
Typ: MSL 60/2
6
Batteriladdare
Typ: CSS 15
Ladegeräte - Buch Seite 42 Montag, 3. April 2000 2:45 14
