26
Italiano
MSL 60, MSL 60/2, CSS 15, CSS 20/45
Importante!
Con questa apparecchiatura possono essere ricari-
cate esclusivamente batterie espressamente previste
dalle rispettive case costruttrici per questa apparec-
chiatura.
La tensione nominale della batteria deve essere con-
forme ai dati tecnici riportati sulla macchina.
– Le batterie non sono cariche. Prima della messa in
esercizio, esse devono perciò essere caricate.
– Una nuova batteria arriva a sviluppare la sua mas-
sima prestazione solo dopo circa 5 cicli di ricarica
e scarica.
– La durata massima delle batterie si raggiunge rica-
ricandole ad una temperatura ambientale tra +5 °C
e max. +45 °C.
– Se il caricatore si trova in un ambiente con tempe-
rature superiori o inferiori a quelle consentite (e
cioè, tra i +5 °C ed i +45 °C), il tempo di carica
verrà prolungato in rapporto al tempo necessario
per il raffreddamento o il riscaldamento.
– Importante! La batteria si scarica anche quando
l’utensile non viene utilizzato e, quindi, è necessa-
rio ricaricarla regolarmente.
Meglio ancora: collegare la batteria al caricatore
alimentato dalla rete poiché questo, al termine del
caricamento della batteria, ne mantiene automati-
camente la carica. Questo accorgimento è indi-
spensabile per prolungare la vita della batteria.
– Non lasciare la batteria nella stazione di ricarica
quando questa non dovesse trovarsi allo stato di
esercizio.
Nel caso non sia possibile effettuare la normale
carica della batteria:
1. Controllare, se nella presa di corrente è presente la
tensione.
2. Controllare, il collegamento dei contatti nei punti di
carica.
3. In caso che non dovesse essere ancora possibile
l'operazione di ricarica, si prega di spedire la batte-
ria e la stazione di ricarica ad uno dei nostri Centri
di Servizio più vicino.
Indicazioni relative ad un corretto impiego della
batteria:
– Per prolungarne la durata, fare in modo che gli bat-
terie vengano sempre caricati in tempo utile. Il cari-
camento è comunque necessario quando si nota
una diminuzione della potenza dell’apparecchio.
– Al fine di raggiungere una durata massima della
batteria, non ricaricare la batteria subito dopo un
breve utilizzo ma, possibilmente, utilizzarla fino a
farla scaricare del tutto e ricaricarla solo dopo che
sia arrivata a questo punto.
– Evitare possibilmente di far bloccare la macchina.
Il maggior flusso di corrente legato ad un blocco
della macchina implica un acceleramento del pro-
cesso di scarica ed una maggiore usura della bat-
teria.
– Una durata di funzionamento della batteria che con
ogni operazione di ricarica diventa sempre più
breve sta ad indicare che la batteria è usurata e
che deve essere sostituita.
Mai tentare di eseguire personalmente delle ripara-
zioni alla stazione di ricarica!
Consigliamo di spedire le macchine difettose (anche
in caso di cavi di rete difettosi) al Centro di Servizio più
vicino!
Uso conforme alle norme
L’apparecchio è idoneo esclusivamente per opera-
zioni di ricarica di batterie NiCd Kress con tensioni tra
12 V e 13,2 V.
Nella tabella riassuntiva alla fine delle presenti Istru-
zioni per l'uso sono contenute informazioni relative
alle possibilità di impiego delle stazioni di ricarica per
batterie.
Messa in esercizio
Estrarre la batteria procedendo come descritto nelle
rispettive Istruzioni per l'uso del Vostro utensile a bat-
teria. Per il montaggio, procedere eseguendo gli
stessi passi inversamente. Inserire la batteria nella
stazione di ricarica fino alla battuta.
Processo di ricarica
Il procedimento di carica ha inizio non appena la spina
della rete viene inserita nella presa e la batteria viene
riposto nella sede.
Il caricatore «intelligente» riconosce lo stato attuale
della batteria e scatta subito nella modalità di ricarica
di compensazione non appena raggiunto lo stato di
carica massima. Questo procedimento di ricarica
riduce l’usura della batteria che viene ricaricata
sempre completamente.
La carica rapida è possibile solamente nel caso in cui
la batteria presenti una temperatura fra +5 °C e +45 °C.
Il carica batteria è adatto per l’esercizio continuo.
Visualizzazione e significato
Luce intermittente verde: La batteria ha contatto,
l’operazione di ricarica è in corso (mass. 60 minuti).
Luce continua verde: La batteria è stato caricato,
l’apparecchio per la carica ha commutato sulla fun-
zione «carica di compensazione».
Luce continua rossa: La batteria non è collegato
oppure si è riscaldato troppo. Estrarre la batteria
dall’apparecchio di carica e reinserirlo oppure farlo
raffreddare a temperatura ambiente e riprendere il
procedimento di carica.
3
Carica della batteria
4
Caricabatterie Tipo: MSL 60
Ladegeräte - Buch Seite 26 Montag, 3. April 2000 2:45 14
