MSL 60, MSL 60/2, CSS 15, CSS 20/45
Français
17
Témoin clignotant rouge : Accu défectueux ou
court-circuit entre les contacts de charge.
– Retirer l’accu du chargeur.
– Retirer la fiche de la prise de courant !
– Contrôler le compartiment afin de détecter des
corps étrangers.
Utilisation conformément à sa destination
Cet appareil n’est conçu que pour le chargement des
accus Kress dont la tension de service est comprise
entre 7,2 V et 13,2 V.
Il est possible de charger des accus NiCd ainsi que des
accus NiMH.
La vue globale sous forme de tableau figurant à la fin
de ces instructions d’utilisation vous donne des infor-
mations concernant les possibilités d’utilisation des
chargeurs.
Mise en service
Démontage de l’accu de la machine conformément à
la description se trouvant dans les instructions d’utili-
sation de votre appareil à accu. Montage dans l’ordre
inverse. Introduire l’accu à fond dans le chargeur.
Recharge d’un accumulateur
Le processus de rechargement est lancé dès lors que
la fiche est enfoncée dans la prise électrique et que
l'accumulateur est bien placé dans le logement de
rechargement.
Le chargeur électrique « intelligent » reconnait l’état
de charge/décharge de l’accumulateur. Dès que ce
dernier est complètement rechargé, le chargeur com-
mute immédiatement sur le mode « recharge
d’appoint ». Cette procédure ménage l’accumulateur
et permet de toujours bénéficier au plus tôt de la
pleine charge.
La recharge rapide ne peut s'effectuer que lorsque la
température de l'accumulateur se situe entre +5 °C et
+45 °C.
Le chargeur d’accus est approprié pour un service
continu.
Affichage et explication
Témoin continu jaune : L'appareil est prêt à fonction-
ner ; il n’y a pas d’accu introduit dans le compartiment
d’accu.
Témoin clignotant vert : Le contact avec l’accu est
établi, le processus de charge est en marche (40 min.
env. pour un accu NiCd / 60 minutes env. pour un
accu NiMH).
Témoin continu vert : L’accu est chargée, le char-
geur a commuté en mode de charge de compensa-
tion.
Témoin continu rouge : L’accu est trop chaud ou
trop froid. Le processus de charge commence auto-
matiquement dès que la température de l’accu se
trouve dans la plage de température admissible.
Témoin clignotant rouge : Accu défectueux ou
court-circuit entre les contacts de charge.
– Retirer l’accu du chargeur.
– Retirer la fiche de la prise de courant !
– Contrôler le compartiment afin de détecter des
corps étrangers.
Utilisation conformément à sa destination
L’appareil n’est conçu que pour charger les accus
NiCd KRESS d’une tension située entre 7,2 V et
14,4 V.
La vue globale sous forme de tableau figurant à la fin
de ces instructions d’utilisation vous donne des infor-
mations concernant les possibilités d’utilisation des
chargeurs.
Mise en service
Démontage de l’accu de la machine conformément à
la description se trouvant dans les instructions d’utili-
sation de votre appareil à accu. Montage dans l’ordre
inverse. Introduire l’accu à fond dans le chargeur.
Recharge d’un accumulateur
Le chargeur d’accu à charge rapide électronique dis-
pose d’une fonction étendue de surveillance des
paramètres des accus et de l’état de charge, il charge
alors l’accu en fonction de la température en appli-
quant le courant de charge rapide optimal. Il en
résulte des temps de charge extrêmement courts et
une longue durée de vie de l’accu.
Une fois le processus de charge rapide terminé, le
chargeur se met automatiquement en mode de
charge de maintien qui compense l’autodécharge
naturelle de l’accu.
Affichage et explication
Témoin continu jaune : Le chargeur est correcte-
ment branché sur le secteur et il est prêt à servir ; il n’y
a pas d’accu introduit dans le compartiment d’accu ou
bien le contact n’est pas correctement établi.
Témoin clignotant vert : Le contact entre accu et
chargeur est correctement établi ; le processus de
charge rapide est mis en marche.
Témoin continu vert : Le processus de charge
rapide est terminé ; le chargeur s’est mis en mode de
charge de maintien. L’accu est pleinement chargé et
peut être retiré.
Témoin continu rouge : La température de l’accu ne
se situe pas à l'intérieur de la plage de température
admissible ; le processus de charge commence dès
que la température de l'accu se trouve à nouveau à
l'intérieur de la plage de température admissible exigée.
5
Chargeur d’accu
Type : MSL 60/2
6
Chargeur d’accu
Type : CSS 15
Ladegeräte - Buch Seite 17 Montag, 3. April 2000 2:45 14
