MSL 60, MSL 60/2, CSS 15, CSS 20/45
Italiano
27
Luce intermittente rossat: La batteria è difettosa
oppure tra i contatti di ricarica vi è un corto circuito.
– Estrarre la batteria dalla stazione di ricarica.
– Estrarre la spina di rete!
– Accertarsi che nella sede di ricarica non vi siano
corpi estranei.
Uso conforme alle norme
L’apparecchio è idoneo esclusivamente per opera-
zioni di ricarica di batterie Kress con tensioni tra 7,2 V
e 13,2 V.
È possibile ricaricare sia batterie NiCd che
batterie NiMH.
Nella tabella riassuntiva alla fine delle presenti Istru-
zioni per l'uso sono contenute informazioni relative
alle possibilità di impiego delle stazioni di ricarica per
batterie.
Messa in esercizio
Estrarre la batteria procedendo come descritto nelle
rispettive Istruzioni per l'uso del Vostro utensile a bat-
teria. Per il montaggio, procedere eseguendo gli
stessi passi inversamente. Inserire la batteria nella
stazione di ricarica fino alla battuta.
Processo di ricarica
Il procedimento di carica ha inizio non appena la spina
della rete viene inserita nella presa e la batteria viene
riposto nella sede.
Il caricatore «intelligente» riconosce lo stato attuale
della batteria e scatta subito nella modalità di ricarica
di compensazione non appena raggiunto lo stato di
carica massima. Questo procedimento di ricarica
riduce l’usura della batteria che viene ricaricata
sempre completamente.
La carica rapida è possibile solamente nel caso in cui
la batteria presenti una temperatura fra +5 °C e +45 °C.
Il carica batteria è adatto per l’esercizio continuo.
Visualizzazione e significato
Luce continua gialla: Il caricatore è pronta per l’eser-
cizio; nella sede di ricarica non vi è alcuna batteria.
Luce intermittente verde: La batteria ha contatto,
l’operazione di ricarica è in corso (ca. 40 min. per bat-
teria NiCd / ca. 60 minuti per batteria NiMH).
Luce continua verde: La batteria è stato caricato,
l’apparecchio per la carica ha commutato sulla fun-
zione «carica di compensazione».
Luce continua rossa: La batteria è troppo calda
oppure troppo fredda. L’operazione di ricarica inizia
automaticamente non appena la batteria arriva a tro-
varsi nel campo della temperatura ammessa.
Luce intermittente rossat: La batteria è difettosa
oppure tra i contatti di ricarica vi è un corto circuito.
– Estrarre la batteria dalla stazione di ricarica.
– Estrarre la spina di rete!
– Accertarsi che nella sede di ricarica non vi siano
corpi estranei.
Uso conforme alle norme
L’apparecchio è idoneo esclusivamente per opera-
zioni di ricarica di batterie NiCd Kress con tensioni tra
7,2 V e 14,4 V.
Nella tabella riassuntiva alla fine delle presenti Istru-
zioni per l'uso sono contenute informazioni relative
alle possibilità di impiego delle stazioni di ricarica per
batterie.
Messa in esercizio
Estrarre la batteria procedendo come descritto nelle
rispettive Istruzioni per l'uso del Vostro utensile a bat-
teria. Per il montaggio, procedere eseguendo gli
stessi passi inversamente. Inserire la batteria nella
stazione di ricarica fino alla battuta.
Processo di ricarica
La stazione computerizzata di ricarica rapida dispone
di una vasta gamma di parametri di controllo della bat-
teria e dell'operazione di ricarica che, a seconda della
temperatura, permettono di caricare la batteria distri-
buendo in modo ottimale la rispettiva corrente di
carica rapida. Il risultato sono minimi tempi di carica
ed un lunga durata delle batterie.
Alla fine dell'operazione di ricarica rapida, la stazione di
ricarica passa automaticamente alla modalità di rica-
rica di mantenimento. Questa operazione compensa
l'effetto della batteria che tende a scaricarsi da sola.
Visualizzazione e significato
Luce continua gialla: La stazione di ricarica è col-
legata correttamente alla rete di tensione ed è pronta
per l'esercizio; nella sede di ricarica non vi è inserita
la batteria oppure i contatti non sono corretti.
Luce intermittente verde:I contatti della batteria
sono corretti; l'operazione di ricarica rapida è in atto.
Luce continua verde: L'operazione di ricarica rapida
è terminata; la stazione di ricarica è passata alla
modalità di ricarica di mantenimento. La batteria è
carica completamente e può essere estratta.
Luce continua rossa: La temperatura della batteria
si trova al di fuori del campo ammesso; il processo di
ricarica ricomincia non appena la temperatura della
batteria arrivi a trovarsi nel campo di temperatura
nominale.
Luce intermittente rossat: La batteria è difettosa
oppure tra i contatti di ricarica vi è un corto circuito.
– Estrarre la batteria dalla stazione di ricarica.
– Estrarre la spina di rete!
– Accertarsi che nella sede di ricarica non vi siano
corpi estranei.
5
Caricabatterie
Tipo: MSL 60/2
6
Caricabatterie
Tipo: CSS 15
Ladegeräte - Buch Seite 27 Montag, 3. April 2000 2:45 14
