Výrobek je certifikován Strojírenským zkušebním ústavem, číslo certifikátu: J-32-20061-15
Product is certificated by Strojírenský zkušební ústav, certificate no.: J-32-20061-15
Koloběžku vybalte z krabice a odstraňte veškerý obalový materiál.
NÁVOD
(MONTAGEANLEITUNG/MANUAL)
MAX
e-TOUR / e-HILL
CZ
DE
EN
OBSAH BALENÍ:
Smontovaná část koloběžky s elektromotorem,sada montážních klíčů,
přední osa náboje, přední kolo
INHALT DES PAKETS:
Montierter Roller mit Elektromotor, Satz Schraubenschlüssel,
Vorderradnabe, Vorderrad
PACKAGE CONTAINS:
An assembled part of the footbike, a tool kit, front wheel with axle,
assembly instructions.
1
3
2
Packen Sie das Footbike aus und entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial.
Unbox the footbike from the box and remove all packing material.
Odejměte krytku šroubu
1
a povolte ho. Vytáhněte šroub
1
spolu s víčkem hlavového
složení
2
. Následně sundejte distanční kroužky
3
ze sloupku vidlice.
Entfernen Sie die Schraubkappe und lösen Sie die Schraube
1
. Ziehen Sie die
Schraube
1
zusammen mit der oberen Abdeckung des Headsets
2
heraus. Entfernen
Sie dann die Distanzringe
3
von der Gabelsäule.
Remove the screw cap and loosen the screw
1
. Pull out the screw
1
together with the
headset top cover
2
. Then remove the spacer rings
3
from the fork column.
Protáhněte sloupek vidlice
4
rámovou trubkou, nasaď te na sloupek
4
distanční
kroužky
3
, a poté představec s řidítky
5
.
Führen Sie die Gabelsäule
4
durch das Rahmenrohr, setzen Sie die Distanzringe
3
auf die Säule
4
, gefolgt von einem Vorbau mit Lenker
5
.
Pass the fork column
4
through the frame tube, fit the spacer rings
3
onto the
column
4
followed by a stem with handlebars
5
.
4
3
5
