1
Nejprve povolte motýlkový šroub
1
(systém Kostka Fold).
Erst lockern die Schmetterlingsschraube
1
(des Systems Kostka Fold).
At first release the butterfly nut
1
(Kostka Fold system).
2
Otočením kolem vyznačené osy ve směru šipky složte řidítka koloběžky
2
.
Drehen Sie den lenker
2
um und halten Sie richtige Pfeilrichtung.
By rotary movement in direction of arrows upright the handlebar
2
.
1
Dotáhněte motýlkový šroub
1
a zkontrolujte, zda do sebe zapadly tvarově shodné
části.
Den Schemetterlingsschraub
1
(des Systems Kostka Fold) anziehen, damit beide
Teilen zusammen passen und setzen könnten.
Tightening the butterfly nut
1
(Kostka Fold system) fix the handlebars upright, ready
to ride.
SYSTEM FOLD
SYSTEM FOLD
SYSTEM FOLD
5
Pro otočení rámu povolte (o několik otáček) aretační páku
5
směrem vlevo (systém
SPIN).
Erst den arretierten Hebel
5
(ein paar Wenden links),
lockern, damit man den
Rahmen verdrehen kann.
Before of rotate the frame must first enable a much turns toward the left locking
lever
5
constituting the SPIN system.
SYSTEM SPIN
NÁVOD
- Používání systému FOLD a SPIN
MONTAGEANLEITUNG - Verwenden des FOLD- und SPIN-Systems
MANUAL - Using the FOLD and SPIN system
