27
Press and hold POWER button for at least 2 seconds to reset the scan tool.
Mantenga presionado el botón POWER durante al menos 2 segundos para reiniciar la herramienta
de escaneo.
Turn the ignition off and wait for about 10 seconds. Turn the ignition back to on and continue the
testing.
Apague el motor y espere unos 10 segundos. Vuelva a encenderlo y continúe la prueba.
Scan tool doesn't power up
La herramienta de escaneo no enciende
If the scan tool won't power up or operates incorrectly in any other way, you need to do the following to
check up:
Si la herramienta de escaneo no enciende o funciona incorrectamente de cualquier otra forma, debe
hacer lo siguiente para verificar:
Check if the scan tool’s OBD II connector is securely connected to the vehicle's DLC;
Compruebe si el concector ODB II de la herramienta de escaneo está conectado de forma segura
al DLC del vehícuo;
Check if the DLC pins are bent or broken. Clean the DLC pins if necessary.
Compruebe si los pines DLC están doblados o rotos. Limpie los pines DLC
Check vehicle battery to make sure it is still good with at least 8.0 volts.
Verifique la batería del vehículo para asegurarse de que aún esté en buenas condiciones, con al
menos 8.0 voltios.
4. Review Data
4. Revisar los datos
The Review Data function allows viewing of data from last test recorded by the scan tool.
La función Revisar datos permite ver datos de la última prueba grabada por la herramienta de
escaneo.
1)
press
LEET/RIGHT
button or use
UP/DOWN
scroll button to select
Review Data
from
Main Menu,
and press
ENTER
button.
1)
presione el botón
IZQUIERDA/DERECHA
o use el botón de desplazamiento
ARRIBA/ABAJO
para seleccionar
Revisar datos
del
menú principal
y presione el botón
ENTER
.
2)
Use
UP/DOWN
scroll button to select the desired item from
Review Data
menu, and press
ENTER
button.
2) U se el botón de desplazamiento
ARRIBA/ABAJO
para seleccionar el elemento deseado desde el
menú
Revisar datos
, y presione el botón
ENTER
.
