23
2)
Press any key to start test. When you press a key, the key name should be observed on the display.
If the key name does not show up, then the key is not functioning properly.
2)
Presione cualquier tecla para comenzar la prueba. Cuando presiona una tecla, el nombre de la
tecla debe observarse en la pantalla. Si el nombre de la tecla no aparece, entonces la tecla no
funciona correctamente.
•
If you press and hold the power switch, the key name does not show on the screen, but resets the
scanner when powered by vehicle battery, If it does not restart the scanner or power off the scanner,
the key is not working properly.
•
Si mantiene presionado el interruptor de encendido, el nombre de la tecla no se muestra en la
pantalla, pero restablece el escáner cuando funciona con la batería del vehículo. Si no reinicia el
escáner o apaga el escáner, la tecla no funciona correctamente.
3)
Double press ESC to return to previous menu.
3)
Presione dos veces ESC para regresar al menú anterior.
Tool Information
Información de la herramienta
The Tool Information function allows viewing of some important information such as serial number and
software version number of the scanner.
La función de información de la herramienta permite ver información importante, como el número de
serie y el número de versión del software del escáner.
1)
From system setup, use
UP/DOWN
scroll button to select
Tool Information
and press
ENTER
button.
1)
Desde la configuración del sistema, use el botón de desplazamiento
ARRIBA / ABAJO
para
seleccionar
Información de la herramienta
y presione el botón
ENTER
2)
View tool information on screen.
2)
Visualización de la información de la herramienta en pantalla.
