background image

30

Opéra

ti

O

ns de FOY

er

GUIDE DE DEPANNAGE

prOBLÈMe

1. L’appareil n’est pas 

alimenté; les bûches 

ne scintillent pas.

1. L’appareil n’est pas 

alimenté.

CaUse pOssiBLe

1. Assurez-vous que le cordon d’alimentation 

est branché convenablement sur une prise 

standard de 120 V. Assurez-vous ensuite 

que l’appareil est mis sous tension.

MesUre COrreCtiVe

SOINS ET ENTRETIEN

renseiGneMents sUr Le nettOYaGe :

• Assurez-vous que l'appareil est éteint, débranché l’appareil, attendre que l’appareil soit froid avant de nettoyer.

• Nettoyer la garniture métallique à l'aide d'un chiffon doux et propre imbibé d'eau. NE PAS utiliser de vernis pour laiton 

ou de nettoyants ménagers, car ces produits endommagerait la garniture métallique.

• Les moteurs utilisés pour le ventilateur et pour la flamme sont pré-lubrifiés à vie et ne nécessitent aucune lubrification 

supplémentaire. Cependant, le nettoyage périodique / passer l’aspirateur dans le ventilateur, de l’élément de chauffage 

de l’admission d'air et des évents de sortie est recommandé.

attentiOn :

 Assurez-vous que l'alimentation est coupee avant de proceder. Toutes les reparations 

electriques ou recablage de cet appareil doivent etre effectues par un electricien agree conformement aux 

codes nationaux et locaux. 
Si la réparation ou le remplacement de composant électrique ou de câblage, le diagramme des fils d'origine, le 

codage couleur et la sécurisation des emplacements doivent être suivies.

attentiOn :

  Le  cablage  electrique  doit  etre  conforme  aux  codes  de  construction  locaux  et  autres 

reglementations applicables pour reduire le risque d'incendie, d'electrocution et de blessures corporelles.

attentiOn :

 Ne pas utiliser ce foyer si une partie quelconque de celui-ci a ete sous l'eau. Appelez 

immediatement un technicien de service qualifie pour inspecter le foyer et pour emplacer toute une partie du 

systeme electrique.

attentiOn :

 Coupez l'alimentation avant tout entretien ou nettoyage afin de reduire le risque d'incendie, 

d'electrocution ou de blessure.

attentiOn :

 Pendant tout service de cet appareil, l'alimentation de l'appareil doit être mis hors

tension. Tout d'abord tourner l'interrupteur d'alimentation principal sur la position (ARRÊT). Ensuite,

retirez la fiche électrique de la prise murale.

remarque : 

Lorsque le poele n'est pas utilise, il devrait etre entrepose dans un emplacement sec, loin des

dommages potentiels. Le cordon d'alimentation devrait etre entrepose correctement afin d'eviter

tout contact avec des objets chauds ou tranchants.

remplacement de la pile de la telecommande :

Lorsque la telecommande ne fonctionne plus ou si sa portee semble reduite, il est temps de remplacer la pile.

remarque : 

Retirez la pile si vous ne prevoyez pas utiliser la telecommande pendant une periode prolongee.

Mise en garde :

N’essayez pas de recharger des piles non rechargeables. La pile doit etre retiree de l’article une fois qu’elle est 

dechargee.

1. Le compartiment des piles est situé à l'arrière de la télécommande (E).

2. Retirer le couvercle des piles à l'arrière de la télécommande (E).

3. Insérez 2 piles AAA, assurez vous que les polarités des piles correspondent à l'intérieur du compartiment.

4. Réinsérer la porte des piles.

Pour en savoir davantage sur la collecte et le recyclage des piles usagees, veuillez communiquer avec votre municipalite, 

votre service d’elimination des dechets ou le point de vente ou vous avez achete cet article.

Une pile contient des substances dangereuses qui peuvent etre nocives pour l’environnement 

ou votre sante.

• Ce symbole appose sur une pile ou sur son emballage indique que la pile ne doit pas etre 

eliminee de la meme maniere que les dechets menagers. Elle doit etre apportee a un point de 

collecte approprie pour etre recyclee.

• En vous assurant d’eliminer la pile usagee de la facon appropriee, vous contribuez a eviter 

de possibles consequences negatives sur l’environnement et la sante. Le recyclage des 

materiaux aide a conserver les ressources naturelles.

elimination de la pile usagee :

Summary of Contents for SP5735

Page 1: ...ference QUESTIONS PROBLEMS OR MISSING PARTS Please Contact Customer Service Before Returning to Store Please carefully check the unit and make sure there is no damage when you open the carton services...

Page 2: ...rounded in accordance with local codes with the current CSA C22 1 Canadian Electrical Code or for USA installations follow the National Electrical Code ANSI NFPA NO 70 This equipment has been tested a...

Page 3: ...e DO NOT block any air intakes or exhaust in any manner DO NOT use on soft surfaces like a bed where opening may become blocked ALWAYS plug this unit directly into a wall outlet receptacle NEVER use w...

Page 4: ...ith the electric fireplace 7 Any installation labor construction transportation or other related costs expenses arising from defective part s repair replacement or otherwise of same will not be covere...

Page 5: ...losed wall anchors BB only can be use on the concrete wall 6 For the best effect install the fireplace out of direct sunlight and away from overhead lighting Tools Required Philips Screwdriver Hand Dr...

Page 6: ...SSEMBLY INSTRUCTIONS x 1 x 1 x 1 A C B Front Cover Base Fireplace x 1 x 1 x 1 Mounting Bracket Remote Control Acrylic Shards D E F A C D B E F Number of spare hardware is indicated in Hardware Identif...

Page 7: ...sembly Wall Mount Installation 2 Remove mounting bracket D from back of fireplace C by unscrew two screws at the top of the unit D D Remove the base B of fireplace C by unscrewing three screws at the...

Page 8: ...t D to the wall with toggle bolts and washers not included CONCRETE WALL Drill 5 16 inch holes at marked locations then insert wall anchors BB into holes Secure the mounting bracket D to wall using sc...

Page 9: ...STRUCTIONS 5 6 Hang the fireplace C on the hooks at bottom of mounting bracket D and push the fireplace C into mounting bracket D Re fasten the two screws removed in Step 1 Distribute the Acrylic Shar...

Page 10: ...10 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Assembly Wall Mount Installation 7 Re install the front cover A to the fireplace C A A C C...

Page 11: ...ding Installation 11 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1 2 Assembly the base B of fireplace C by fasten three screws Release the latches on the both side to unlock the front glass as illustrated below to removing...

Page 12: ...12 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Assembly Free Standing Installation 3 4 Distribute the Acrylic Shards F evenly in the tray of the fireplace C Re install the front cover A to the fireplace C F C C C A A...

Page 13: ...ill be displayed When TIMER digital is 0 H TIMER function is invalided The TIMER symbol will automatically disappear Clock Setting For clock setting hold the TIMER key for 5s hour display will flashin...

Page 14: ...fireplace and replace any part of the electrical system WARNING Disconnect the power before attempting any maintenance or cleaning to reduce the risk of fire electrical shock or personal injury WARNIN...

Page 15: ...the unit back in and turn on the heater If the problem persists call customer service 3 Unplug unit wait 5 10 minutes then the sensor will reset itself Plug the unit back in and turn on the heater If...

Page 16: ...ING PARTS Please Contact Customer Service Before Returning to Store Crafted in China Distributed by Soupro Limited Inc 72 Montgomery Court Markham Ontario L3R 0C1 Ver 2 servicespi sourceproinc com 1 8...

Page 17: ...ESTIONS PROBL MES OU PI CES MANQUANTES Contactez le service client le avant de le retourner au magasin V rifiez soigneusement l appareil et assurez vous qu il n y a pas de dommages lorsque vous ouvrez...

Page 18: ...n veillez a ce que l appareil soit mis a la terre conformement aux codes locaux a la plus recente version du Code canadien de l electricite CSA C22 1 ou au code national de l electricite ANSI NFPA No...

Page 19: ...mise la terre Ne vous servez pas de l adaptateur si une prise trois fentes avec mise la terre est disponible AVIS IMPORTANT Quand vous utilisez un appareil electrique des precautions de base devrait e...

Page 20: ...es frais et ou depenses decoulant de la piece defectueuse de la reparation du remplacement ne sera pas couvert par cette garantie et la Compagnie n en assume pas la responsabilite 8 Le propri taire ut...

Page 21: ...peuvent seulement tre utilize sur un mur de b ton 6 Pour un meilleur effet installer le foyer hors des rayons directe du soleil et loin de l clairage du plafond Outils requis Tournevis cruciforme Per...

Page 22: ...CTIONS DE MONTAGE Nombre de materiel en est separe pour la sauvegarde Identification de la quincaillerie x 1 x 1 x 1 A C B Couvercle avant Base Foyer x 1 x 1 x 1 Support de Montage T l commande Pierre...

Page 23: ...GE Assembl e Installation Murale 2 Retirez le support de montage D a l arriere du foyer C en devissant les deux vis en haut de l unite Retirez la base B du foyer C en d vissant les 3 vis la base arri...

Page 24: ...boulons ailettes et des rondelles non inclus MUR DE B TON Percer des trous de 5 16 pouces aux endroits marqu s puis ins rez les ancrages BB dans les trous Fixer le support de montage D au mur en util...

Page 25: ...DE MONTAGE 5 6 Accrocher le foyer C sur les crochets en bas du support de montage D et pousser le foyer C dans le support de montage D Resserrez les deux vis retir es l tape 1 Distribuer les pierres...

Page 26: ...26 INSTRUCTIONS DE MONTAGE Assembl e Installation Murale 7 R installer la vitre avant A du foyer C A A C C...

Page 27: ...ase 27 INSTRUCTIONS DE MONTAGE 1 2 Assembler la base B du foyer C en vissant les trois vis Rel chez les loquets sur les 2 c t s la fois pour d verrouiller la vitre avant comme illustr ci dessous pour...

Page 28: ...28 INSTRUCTIONS DE MONTAGE Assembl e Installation Avec Base 3 4 Distribuer les pierres F uniform ment dans le plateau du foyer C R installer la vitre avant A du foyer C F C C C A A...

Page 29: ...l unite R glage de Luminosit de Flamme Appuyez sur la touche Flamme jusqu a FL0 FL1 FL2 FL3 FL4 FL5 s affiche sur l ecran puis appuyez sur la touche ou pour ajuster la luminosite de la flamme du nive...

Page 30: ...mentation de l appareil doit tre mis hors tension Tout d abord tourner l interrupteur d alimentation principal sur la position ARR T Ensuite retirez la fiche lectrique de la prise murale Remarque Lors...

Page 31: ...es le capteur se r initialisera par lui m me Rebrancher l unit et mettre l appareil en marche Si le probl me persiste contacter le service la client le 3 D brancher l unit attendre 5 10 minutes le cap...

Page 32: ...par Soupro Limited Inc 72 Montgomery Court Markham Ontario L3R 0C1 QUESTIONS PROBL MES OU PI CES MANQUANTES Contactez le service client le avant de le retourner au magasin servicespi sourceproinc com...

Reviews: