manualshive.com logo in svg
background image

EN

W415-1365 / 10.21.14

FR
PG
31

INSTALLER:  LEAVE THIS MANUAL WITH THE APPLIANCE.

CONSUMER:  RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.

NEVER LEAVE CHILDREN OR OTHER AT RISK INDIVIDUALS ALONE WITH THE APPLIANCE

INSTALLATION AND 

OPERATING INSTRUCTIONS

Wolf Steel Ltd., 24 Napoleon Rd., Barrie, ON, L4M 0G8 Canada / 

103 Miller Drive, Crittenden, Kentucky, USA, 41030

Phone (705)721-1212 • Fax (705)722-6031 • www.napoleonfi replaces.com • [email protected]

1.28E

$10.00

HOT GLASS WILL CAUSE 

BURNS.

DO NOT TOUCH GLASS UNTIL 

COOLED.

NEVER ALLOW CHILDREN TO 

TOUCH GLASS.

!

WARNING

A barrier designed to reduce the risk of burns from the 

hot viewing glass is provided with the appliance and 

shall be installed.

SAFETY INFORMATION

!

WARNING

- Do not store or use gasoline or other fl ammable 
vapors and liquids in the vicinity of this or any 
other appliance.
- WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS:
• 

Do not try to light any appliance.

• 

Do not touch any electrical switch; do not use        
any phone in your building.

• 

Immediately call your gas supplier from a        
neighbour’s phone.  Follow the gas supplier’s        
instructions.

• 

If you cannot reach your gas supplier, call the        
fi re department.

- Installation and service must be performed by a 
qualifi ed installer, service agency or the supplier.

This appliance may be installed in an aftermarket, 
permanently located, manufactured home (USA 
only) or mobile home, where not prohibited by 
local codes.

This appliance is only for use with the type of gas  
indicated on the rating plate. This appliance is 
not convertible for use with other gases, unless a 
certifi ed kit is used.

If the information in these instructions 
are not followed exactly, a fi re or 
explosion may result causing property 
damage, personal injury or loss of life.

CERTIFIED FOR CANADA AND UNITED STATES USING ANSI/CSA METHODS.

Decorative Product: Not for use as a heating appliance.

BARRIER

SAFETY

 BARRIER

SHOWN WITH GIFK6 FLASHING & FPGI30-K F

ACEPLA

TE

CONFORMS TO AMERICAN NATIONAL STANDARDS: ANSI Z21.50, CERTIFIED TO CANADIAN CSA 2.22 FOR VENTED GAS FIREPLACES.

GDI-30N

NATURAL GAS

GDI-30P

PROPANE

Содержание GDI-30N

Страница 1: ...witch do not use any phone in your building Immediately call your gas supplier from a neighbour s phone Follow the gas supplier s instructions If you cannot reach your gas supplier call the fire depar...

Страница 2: ...MOVAL AND INSTALLATION 13 4 4 GRATE INSTALLATION 13 4 5 LOG PLACEMENT 14 4 6 OPTIONAL CHARCOAL EMBERS 15 4 7 GLOWING EMBERS 15 4 8 LOGO PLACEMENT 15 5 0 BLOWER REPLACEMENT 16 6 0 OPERATION 17 7 0 ADJU...

Страница 3: ...enting see INSTALLATION CHIMNEY CONNECTION section Logs see FINISHING LOG PLACEMENT section Grate see FINISHING GRATE INSTALLATION section Rating Plate see RATING PLATE INFORMATION section Door see SA...

Страница 4: ...no circumstances should this appliance be modified This appliance must not be connected to a chimney flue pipe serving a separate solid fuel burning appliance Do not use this appliance if any part has...

Страница 5: ...E APPLIANCE CAN BECOME HOT AVOID CONTACT WHEN THE APPLIANCE IS OPERATING FIRE RISK EXPLOSION HAZARD HIGH PRESSURE WILL DAMAGE VALVE DISCONNECT GAS SUPPLY PIPING BEFORE PRESSURE TESTING GAS LINE AT TES...

Страница 6: ...al code in the United States We suggest that our gas hearth products be installed and serviced by professionals who are certified in the U S by the National Fireplace Institute NFI as NFI Gas Speciali...

Страница 7: ...E IS 7 THE MINIMUM DISTANCE FROM THE BOTTOM OF A COMBUSTIBLE MANTEL PROJECTING A MAXIMUM 3 FROM THE WALL TO THE TOP OF THE UNIT IS 12 SEE OWNERS MANUAL FOR GREATER EXTENSIONS AVERTISSEMENT N AJOUTEZ P...

Страница 8: ...ach the appliance warning tag to the inside of the firebox of the appliance into which the insert is being installed The sheet metal parts of the appliance in which the gas appliance insert is to be i...

Страница 9: ...being connected to the intake collar at the appliance B Gently stretch the liners to the required lengths and insert into the chimney Trim and fit the flashing plate to suit the chimney termination P...

Страница 10: ...NT DAMAGING GAS LINE ALWAYS LIGHT THE PILOT WHETHER FOR THE FIRST TIME OR IF THE GAS SUPPLY HAS RUN OUT WITH THE GLASS DOOR OPENED OR REMOVED PURGING OF THE GAS SUPPLY LINE SHOULD BE PERFORMED BY A QU...

Страница 11: ...AY CAUSE A FIRE OR CAUSE THE APPLIANCE TO OVERHEAT ENSURE ALL CLEARANCES I E BACK SIDE TOP VENT MANTEL FRONT ETC ARE CLEARLY MAINTAINED WHEN USING PAINT OR LACQUER TO FINISH THE MANTEL THE PAINT OR LA...

Страница 12: ...h the appliance and shall be installed Before the glass door can be removed the faceplate and safety screen must be removed Lift the faceplate up up and off the appliance door and remove from the appl...

Страница 13: ...screen is installed correctly before using appliance NOTE The protective wrap on plated parts is best removed when the assembly is at room temperature but this can be improved if the assembly is warme...

Страница 14: ...more uniform as colour pigments burn in during the heat activated curing process A Place the rear log so that it rests against the two log brackets on the back wall of the firebox The air space betwee...

Страница 15: ...cause an incorrect flame pattern carbon deposits and delayed ignition PHAZERTM logs glow when exposed to direct flame Use only certified glowing embers and PHAZERTM logs available from your authorized...

Страница 16: ...on it will automatically start approximately 5 15 minutes after lighting the appliance and will run for approximately 30 45 minutes after the appliance has been turned off Use of the fan increases the...

Страница 17: ...lot burner to be lit until the thermo couple has cooled Allow approximately 60 seconds for the thermocouple to cool When lighting and re lighting the gas knob cannot be turned from pilot to off unless...

Страница 18: ...3 P I P I L O T N O L O T HI L O F F O PILOT BURNER THERMOCOUPLE THERMOPILE 7 2 VENTURI ADJUSTMENT This appliance has an air shutter that has been factory set open according to the chart below Regardl...

Страница 19: ...vent air intake system is disassembled re install and re seal per the instructions provided for the initial installation I Cleaning the safety barrier may be necessary due to excessive lint dust from...

Страница 20: ...OT USE ABRASIVE CLEANERS TO CLEAN GLASS Buff lightly with a clean dry soft cloth Clean both sides of the glass after the first 10 hours of operation with a recommended fireplace glass cleaner Thereaft...

Страница 21: ...information Model Serial Number of appliance Installation date of appliance Part number Description of part Finish IDENTIFIES ITEMS WHICH ARE NOT ILLUSTRATED FOR FURTHER INFORMATION CONTACT YOUR AUTHO...

Страница 22: ...ESCRIPTION W660 0009 ON OFF SWITCH W660 0019 ACS SWITCH W010 1032 VALVE TRAIN ASSEMBLY W655 0180 REAR LOG SUPPORT W010 1089 VENT MOUNTING PLATE W010 1101 RELIEF DOOR ASSEMBLY W080 0067 BLOWER BRACKET...

Страница 23: ...ANDSTONE BRICK PANEL GI829KT W525 0022 RAIL X2 GI RB W715 0561 HEARTH TRIM GI RB W135 0148 ANDIRON ANI K ANI G W660 0081 WALL MOUNTED THERMOSTAT F45 F60 HANDHELD REMOTE CONTROL RAK30 ROCK ADAPTOR KIT...

Страница 24: ...0 0205 THERMAL SENSOR BRACKET 18 W690 0002 THERMODISC 19 W035 0129 BURNER BASE 20 W390 0002 DOOR LATCH MECHANISM 21 W080 0261 VALVE BRACKET X2 22 W725 0035 VALVE 23 W235 0046 3 8 ELBOW 1 1 W175 0216 L...

Страница 25: ...ENT KIT C W GD201 PERISCOPE 1 2 1 4 1 9 1 10 GD 201 PERISCOPE GD 301 HEAT GUARD RP4 RESTRICTOR PLATE 4 8 9 15 16 17 1 11 1 13 W010 0300 4 x 10 FLEX LINER C W SPACERS 1 15 1 16 W025 0001 DECORATIVE BRA...

Страница 26: ...valve Faulty valve Replace Pilot burning no gas to main burner gas knob is on HI wall switch thermostat is on Thermostat or switch is defective Connect a jumper wire across the wall switch terminals i...

Страница 27: ...Gauge should read as described on the chart below Check that main burner is operating on HI AFTER TAKING PRESSURE READINGS BE SURE TO TURN SCREWS CLOCKWISE FIRMLY TO RESEAL DO NOT OVER TORQUE Leak tes...

Страница 28: ...headaches Appliance is spilling Ensure exhaust bracket gasket seal Check door seal and relief flap seal Check for chimney blockage Check that chimney is installed to building code Room is in negative...

Страница 29: ...damaging chemicals or cleaners will not be the responsibility of NAPOLEON All parts replaced under the President s Limited Lifetime Warranty Policy are subject to a single claim During the first 10 y...

Страница 30: ...ces Outdoor Fireplaces Gourmet Grills Fireplaces Heating Cooling call 705 721 1212 Grills call 705 726 4278 napoleonproducts com 24 Napoleon Road Barrie Ontario Canada L4M 0G8 214 Bayview Drive Barrie...

Страница 31: ...installation et l entretien doivent tre faits par un installateur qualifi une agence d entretien ou le fournisseur Cet appareil peut tre install dans une maison pr fabriqu e mobile d j instal e demeu...

Страница 32: ...OTECTION 42 4 4 OUVERTURE ET FERMETURE DE LA PORTE 43 4 3 INSTALLATION DU CHENET 43 4 5 DISPOSITION DES B CHES 44 4 6 BRAISES DE CHARBON DE BOIS OPTIONNELLES 45 4 7 BRAISES INCANDESCENTES 45 4 8 MISE...

Страница 33: ...UE D HOMOLOGATION vacuation voir la section INSTALLATION INSTALLATION DE LA CHEMIN E B ches voir la section FINITIONS DISPOSITION DES B CHES Chenet voir la section FINITIONS INSTALLATION DU CHENET CRA...

Страница 34: ...par un sp cialiste en entretien Un entretien plus fr quent pourrait tre n cessaire en raison des peluches provenant des tapis literie etc L emplacement de l appareil doit tre gard libre de tous mat r...

Страница 35: ...upape d arr t doit tre un robinet gaz avec une poign e en T Le raccord flexible ne doit pas mesurer plus que 36 pouces 914 4mm Un d tecteur de monoxyde de carbone est requis dans toutes les pi ces con...

Страница 36: ...s optionnel est install la bo te de d rivation doit tre branch e au circuit lectrique et mise la terre conform ment aux codes locaux Utilisez la version courante du Code canadien de l lectricit CSAC22...

Страница 37: ...LIED BY THE MANUFACTURER WITH THE APPLIANCE DECORATIVE PRODUCT NOT FOR USE AS A HEATING APPLIANCE ELECTRICAL RATING 115V 1 5AMP 60HZ THE APPLIANCE MUST BE VENTED USING THE APPROPRIATE WOLF STEEL VENT...

Страница 38: ...gles du m tier travers les c t s inf rieurs ou le plancher de l appareil Ce trou d acc s doit tre bourr d isolant incombustible une fois que le tuyau d alimentation en gaz a t install Assurez vous que...

Страница 39: ...ut tre n cessaire d ajuster le volet d air primaire A L EXT RIEUR Faites glisser l extr mit d une gaine un minimum de 2 51mm par dessus le manchon de la terminaison Fixez l aide de 3 vis Scellez ensui...

Страница 40: ...ITE DE GAZ ALLUMEZ TOUJOURS LA VEILLEUSE QUE CE SOIT POUR LA PREMI RE FOIS OU LORSQUE L APPROVISIONNEMENT EN GAZ EST PUIS AVEC LA PORTE VITR E OUVERTE OU RETIR E LA PURGE DOIT TRE EFFECTU E PAR UN TEC...

Страница 41: ...Z VOUS QU ILS SOIENT R SISTANTS LA CHALEUR AFIN DE PR VENIR LA D COLORATION 73 1 AVERTISSEMENT RISQUE D INCENDIE N OBSTRUEZ JAMAIS L OUVERTURE SUR LE DEVANT DE L APPAREIL LA FA ADE DE L APPAREIL DOIT...

Страница 42: ...s partir de le chaude la vitre est condition que avec l appareil et sera tre install s Avant d enlever la porte vitr e la fa ade et l cran de protection doit tre enlever soulevez la fa ade hors des po...

Страница 43: ...rotection et la porte Assurez la ecran de protection est correctement install NOTE L emballage de protection sur les pi ces plaqu es s enl ve mieux lorsque l assemblage est temp rature ambiante ou lor...

Страница 44: ...r des b ches peut varier Lors de la premi re utilisation de l appareil les couleurs deviendront plus uniformes mesure que leurs pigments seront absorb s pendant le proc d de cuisson A Placez la b che...

Страница 45: ...bien garde de ne pas boucher les orifices du br leur Le blocage des orifices du br leur peut cr er une flamme irr guli re des d p ts de carbone et un retard d allumage Les b ches PHAZERMD rougeoient l...

Страница 46: ...terrupteur est ON elle se mettra automatiquement en marche environ 5 15 minutes apr s l allumage de l encastr et fonctionnera de 30 45 minutes environ apr s l arr t de l encastr L utilisation de la so...

Страница 47: ...tre au thermocouple de se refroidir Durant l allumage et le r allumage le bouton de contr le du gaz ne peut tourner de PILOT OFF moins de l enfoncer l g rement 1 Arr tez Lisez les consignes de s curit...

Страница 48: ...use sur l lectrode et sur le capteur de flamme VEILLEUSE THERMOCOUPLE THERMOPILE 39 3B P I P I L O T N O L O T HI L O F F O A B VIS DE LA VEILLEUSE Pression Gaz Naturel pouces Gaz Naturel millibars Pr...

Страница 49: ...u le thermocouple thermopile et qu elle atteigne le br leur E Remettez en place les b ches les roches ou la vitre nettoy es si quip Omettre de positionner les composants d coratifs ad quatement peut c...

Страница 50: ...ni d une brosse souple Il est important de ne pas peinturer l assemblage de la veilleuse Inspectez tous les joints d tanch it accessibles et remplacez les au besoin Acc dez la soufflerie s il y a lieu...

Страница 51: ...T N UTILISEZ PAS DE MAT RIAUX DE SUBSTITUTION LA VITRE PEUT TRE CHAUDE NE TOUCHEZ PAS LA VITRE JUSQU CE QU ELLE AIT REFROIDI USEZ DE PRUDENCE LORSQUE VOUS ENLEVEZ ET JETEZ DES D BRIS DE VERRE OU DES C...

Страница 52: ...d le et num ro de s rie de l appareil Date d installation de l appareil Num ro de la pi ce Description de la pi ce Fini IDENTIFIE LES ARTICLES QUI NE SONT PAS ILLUSTR S POUR PLUS D INFORMATION CONTACT...

Страница 53: ...17 18 19 20 21 22 23 13 W390 0002 22 W290 0083 10 W010 3451 W185 0022 12 SF30 CADRE DE L CRAN DE PROTECTION AVEC L CRAN CES ARTICLES PEUT DIFF RER DE CELLE ILLUSTR B CHE CROIS GAUCHE GL 667 B CHE ARRI...

Страница 54: ...A ADE FPGI30 K W010 3470 L ASSEMBLAGE DE L CRAN DE PROTECTION FPGI30 K CES ARTICLES PEUT DIFF RER DE CELLE ILLUSTR PANNEAU DE PORCELAINE DU C T X2 PRP30 PANNEAU DE PORCELAINE DE L ARRI RE PRP30 PANNEA...

Страница 55: ...NTERRUPTEUR 8 W450 0036 CROU 3 4 9 W290 0102 SUP RIEURE JOINT D TANCH IT BO TIER DU VENTURI 10 W350 0311 BO TIER DU VENTURI 11 W290 0095 PLAQUE DE LA TRAPPE AIR JOINT D TANCH IT 12 W500 0276 PLAQUE DE...

Страница 56: ...ERMINALE GD 180 ENSEMBLE D VENTS AVEC P RISCOPIQUE GD201 1 2 1 4 1 9 1 10 GD 201 P RISCOPIQUE GD 301 PROTECTEUR DE CHALEUR RP4 PLAQUE DE RESTRICTION 4 8 9 15 16 17 1 11 1 13 W010 0300 GAINE FLEXIBLE 4...

Страница 57: ...e valve Faulty valve Replace Pilot burning no gas to main burner gas knob is on HI wall switch thermostat is on Thermostat or switch is defective Connect a jumper wire across the wall switch terminals...

Страница 58: ...la pression comme d crit sur la diagramme ci dessous Assurez vous que le br leur prinicpal fonctionne HI APR S AVOIR PRIS LA LECTURE DES PRESSIONS ASSUREZ VOUS DE TOURNER FERMEMENT LA VIS VERS LA DRO...

Страница 59: ...n des produits chimiques ou produits d entretien nuisibles ne seront pas la responsabilit de NAPOL ON Toutes les pi ces remplac es en vertu de la politique de Garantie vie limit e du Pr sident ne peuv...

Страница 60: ...s lectriques Foyers ext rieurs Grils gaz de qualit Foyers Chauffage et Climatisation Grils composez 514 737 6294 napoleonproducts com 7200 Route Transcanadienne Montr al Qu bec H4T 1A3 24 Napoleon Roa...

Отзывы: