30
30
E.5
Counterweight drive arm
Gegengewicht Schwingarm
Contrappeso braccio osc.
Contrepoids bras oscillant
2
04010325
E.6
Bolt M6x35
Schraube M6x35
Vite M6x35
Vis M6x35
4
02010138
R.00.0
Kit
Dyn. Jet-breaker
Kit
Dyn. Strahlstörer
Kit
Spartiacqua
Kit
Brise-Jet Dynamique
1
07010674
R.1
Base Dyn. Jet-breaker
Sockel Dyn. Störer
Base spartiacqua
Base brise-Jet Dyn.
1
04010338
R.2
Blade Jet-breaker
Schneide Strahlstörer
Lama spartiacqua
Lame brise-Jet
1
02010606
R.3
Bolt W/Grip
Sterngriff-Schraube
Vite con pomello
Vis avec bouton etoile
1
02010432
R.4
Washer 6
Scheibe 6
Rondella 6
Rondelle 6
1
02010042
R.5
Square nut M6
Mutter Vierkant M6
Dado quadro M6
Ecrou carre M6
2
02010240
R.6
Washer 6.5
Scheibe 6.5
Rondella 6.5
Rondelle 6.5
1
02010160
R.7
Bolt M6x20
Schraube M6x20
Vite M6x20
Vis M6x20
1
02010130
V.00.1
Kit
Vari Angle
Kit
Vari Angle
Kit
Vari Angle
Kit
Vari Angle
1
07010652
V.00.1.2
Kit
Vari Angle CP
Kit
Vari Angle CP
Kit
Vari Angle CP
Kit
Vari Angle CP
1
07010694
V1
Upper elbow
Halbkrümmer oben
Semicurva superiore
Coude superieur
1
03010150
V1.2
Upper elbow CP
Halbkrümmer oben CP
Semicurva superiore CP
Coude superieur CP
1
03010160
V2
Lower elbow
Halbkrümmer unten
Semicurva inferiore
Coude inferieur
1
07010675
V2.2
Lower elbow CP
Halbkrümmer unten CP
Semicurva inferiore CP
Coude inferieur CP
1
07010695
V3
O-Ring 65X5
O-Ring 65X5
O-Ring 65X5
O-Ring 65X5
1
02010580
V4
Selector plate for trajectory
Fixierlasche für Strahlwinkel
Piastra selettore angolo
Languette du selecteur angle
2
02010566
V5
Bolt M6x16
Schraube M6x16
Vite M6x16
Vis M6x16
4
02010169
V6
Bolt W/Grip
Sterngriff-Schraube
Vite con pomello
Vis avec bouton etoile
2
02010573
V7
Shaft
Gewindewelle
Tirante
Tirant
1
04010754
V8
Washer 8
Scheibe 8
Rondella 8
Rondelle 8
2
02010041
V9
Nut M8
Mutter M8
Dado M8
Ecrou M8
2
02010038
V10
Bolt M8x50
Schraube M8x50
Vite M8x50
Vis M8x50
2
02010032
V11
O-Ring 60x3
O-Ring 60x3
O-Ring 60x3
O-Ring 60x3
1
02010545
V12
Plug
Pfropfen
Tappo
Bouchon
1
04010523
S.00.0
Kit
Lock for transport
Kit
Transportsicherung
Kit
Arresto per trasporto
Kit
Fixation pour transport
1
07010653
S.00.1
Kit
Lock
Kit
Arretierung
Kit
Arresto
Kit
Fixation 1
07010654
S.1
Support lock/counterweight
Halter Sicherung/Gegengewicht
Supporto arresto/contrappeso
Support fi xation/contrepoids
1
02010586
S.2
Housing lock
Gehäuse Arretierung
Corpo arresto
Corps fi xation
1
04010758
S.3
Shaft
Zapfen
Perno
Pivot
1
04010759
S.4
Pin
Stift
Spina
Cheville
1
04010760
S.5
Spring trip shift lever/lock
Feder Schalthebel/Arretierung
Molla leva scatto settore/arresto
Ressort levier inversion/fi xation
1
02010249
S.6
Bolt M5x16
Schraube M5x16
Vite M5x16
Vis M5x16
2
02010587
S.7
Bolt M6x12
Schraube M6x12
Vite M6x12
Vis M6X12
1
02010159
Spare Parts | Twin AP140 Ultra
Grey shaded part numbers: not available as single parts, please select appropriate kit/assembly • Grau hinterlegte Ersatzteile: einzeln nicht erhältlich, sondern nur im entsprechenden
Ersatzteil-Kit • Pezzi di ricambio su fondo grigio: non fornibili singolarmente, selezionare il kit ricambio desiderato • Pièces de rechange sur fond gris: ne sont pas disponibles séparément,
sélectionner le kit pièces souhaite • Las referencias sombreadas en gris: no están disponibles como piezas solas, por favor seleccione el equipo/conjunto apropiado apropiado • Peças com
números sombreados de cinza: não disponíveis como peças individuais, por favor, selecione o conjunto/montagem apropriado.
ENGLISH
Description
DEUTSCH
Bezeichnung
ITALIANO
Denominazione
FRANCAIS
Désignation
Q.ty
Stk.
Q.tà
Q.té
Part Number
Artikel-Nummer
Codice Articolo
Référence Pièce
