19
Consumer Service: 1.800.453.7673
www.kolcraft.com
To Operate Hand Brake - Para operar el freno de mano
- Fonctionnement du frein à main
Squeeze hand brake toward handle to temporarily
activate the brakes on your stroller.
ES: Apriete el freno de mano hacia la barra para poner
temporalmente los frenos en su carriola.
FR: Pressez le frein à main vers la poignée pour déclencher
temporairement les freins de votre poussette.
CAUTION: Brakes will disengage when hand brake is
released.
ES: PRECAUCIÓN: Los frenos se quitarán cuando el freno de
mano sea soltado.
FR: MISE EN GARDE : Les freins débrayeront quand vous
relachez le frein à main.
To Fold Stroller
- Para doblar a carriola - Pour plier la poussette
Lock foot brake.
ES: Asegure el freno de pie.
FR: Verrouillage du frein à pied.
Recline seat fully.
ES: Recline el asiento completamente.
FR: Incliner le siège.
Close canopy.
ES: Cierre el toldo.
FR: Rabattre la capote.
Locate two trigger fold latches on frame below parent
tray. Pull up latches on frame to fold.
ES: Localice el gatillo para plegar la estructura bajo la charola
para padres. Jale los cierres en la estructura, para plegar.
FR: Repérez la pliure de déclenchement sur le chassis sous
le plateau-parent. Tirez les taquets sur le chassis vers le
haut pour plier la poussette.
