18
Consumer Service: 1.800.453.7673
www.kolcraft.com
To Attach the Tether
- Para colocar la correa - Pour fixer la sangle
Lay the tether strap over the cushioned handle so that
both ends are hanging with equal lengths.
ES: Colóquela sobre la manija acolchonada de manera
que las partes colgantes de ambos extremos tengan la
misma medida.
FR: Déposer la sangle sur la poignée rembourrée de manière
à ce que les deux extrémités suspendues soient d’égales
longueurs.
Choose one side and loop it through the other loop around
the handle.
ES: Elija uno de los lados y enróllelo hasta el otro ojal
alrededor de la manija.
FR: Choisir un côté et l’enrouler dans l’autre boucle autour
de la poignée.
Pull tight and the tether will then cinch down. The tether
is ready and installed once cinched down.
ES: Al ajustarla fuertemente, la correa presionará hacia
abajo. Una vez que se ciña, la correa estará lista y bien
colocada.
FR: Tirer fermement pour que le sangle se fixe. La sangle est
prête à utiliser et installée une fois bien fixée.
Always attach tether around your wrist when using
jogging stroller, so that the stroller will not roll away from
you.
ES: Sitúe siempre la correa alrededor de su muñeca cuando
esté utilizando la carriola de trotar para que la carriola no se
deslice delante de usted.
FR: Enroulez toujours un cable d’attache autour de votre
poignet lorsque vous utilisez la poussette de jogging pour
éviter que la poussette ne s’éloigne de vous.
