12
Consumer Service: 1.800.453.7673
www.kolcraft.com
To Attach Parent Tray
- Para instalar la charola para adultos - Pour attacher le plateau de l’adulte
WARNING
To prevent the stroller from
becoming unstable or tipping,
do not place more than 3 lbs
(1.36 kg) in this tray. Do not
place hot liquids in this tray.
Hot liquids can burn your child.
ADVERTENCIA
Para impedir que la carriola se
vuelva inestable o se caiga, no
coloque más de 1.36 kg (3 lb.)
en esta bandeja. No coloque
líquidos calientes en esta
bandeja. Los líquidos calientes
pueden quemar al niño.
AVERTISSEMENT
Pour éviter que la poussette
devienne instable ou ne bascule,
éviter de déposer des articles
pesant plus de 1,36 kg (3 lb) sur
ce plateau. Ne pas déposer de
liquide chaud sur ce plateau. Les
liquides chauds peuvent causer
des brûlures à votre enfant.
Align tray holes with posts on handle and snap on.
ES: Alinée los hoyos de la charola con los postes del mango
y asegúrela.
FR: Aligner les perforations du plateau avec les tiges situées
à proximité de la poignée et enclencher.
To remove parent tray, pull each side up and out. For
cleaning, parent tray is top rack dishwasher safe.
ES: Para remover la charola para adultos tire hacia arriba
y hacia afuera a ambos lados de la charola. Puede lavarse
en la bandeja superior del lavaplatos.
FR: Pour l’enlever, faire glisser chaque côté du plateau vers
le haut. Pour le nettoyer, le mettre dans le panier supérieur
du lave-vaisselle.
Push down on the right side of the tray until the plastic
button on the stroller frame pops out through the hole on
the front tray.
ES: Presione hacia abajo en la parte derecha de la charola
hasta que el botón de plástico en la estructura de la carriola
salga a través del agujero en la charola delantera.
FR: Appuyez vers le bas sur le côté droit du plateau jusqu’à
ce que le bouton de plastique sur le chassis de la poussette
passe dans le trou sur le plateau avant.
To OPEN TRAY: Press the plastic button on the right side of
the tray and rotate the tray upwards.
ES: PARA ABRIR LA CHAROLA: Pulse el botón de plástico en
la parte derecha de la charola y gire la charola hacia arriba.
FR: OUVRIR LE PLATEAU : Appuyez sur le bouton de
plastique situé sur le côté droit du plateau et faites pivoter le
plateau vers le haut.
