29
20 590 08 Rév. A
KohlerEngines.com
FR
Instructions de maintenance
AVERTISSEMENT
Arrêter le moteur avant d'effectuer des travaux
de réparation et d'entretien du moteur ou de
l'équipement en suivant les directives ci-
dessous : 1) Déconnecter le ou les câbles des
bougies d'allumage. 2) Déconnecter le câble de
batterie négatif (–) de la batterie.
Des démarrages accidentels
peuvent causer des blessures
graves voire mortelles.
Déconnecter et mettre à la masse
le ou les câbles de bougie avant
de procéder à l'entretien.
Les mesures normales de maintenance, remplacement ou réparation des dispositifs et systèmes de
contrôle des émissions peuvent être effectuées par tout individu ou atelier de réparation ; cependant
les réparations couvertes par la garantie doivent être effectuées par un revendeur agréé Kohler que
vous trouverez sur KohlerEngines.com ou en appelant le 1-800-544-2444 (U.S.A. et Canada).
Recommandations concernant l’huile
Nous recommandons l'utilisation des huiles
Kohler pour des performances optimales.
D'autres huiles détergentes (y compris les
huiles synthétiques) de haute qualité de l'API
(American Petroleum Institute) de catégorie SJ
ou supérieure sont acceptables. Sélectionnez
la viscosité en fonction de la température
ambiante au moment de l'utilisation, comme
indiqué dans le tableau ci-dessous.
°F -20
0
20
32 40
60
50
80
100
°C -30
-20
-10
0
10
20
30
40
5W-30
10W-30
SAE 30
Contrôle du niveau d’huile
REMARQUE : Pour éviter d'user ou d'endom-
mager gravement le moteur, ne
le faites jamais fonctionner avec
un niveau d'huile inférieur ou
supérieur à l'indicateur des
limites de la jauge.
Véri
fi
ez que le moteur est froid. Dégagez les
zones de remplissage d'huile/de la jauge de
tout débris.
1. Retirez la jauge et essuyez l'huile.
2. Réinsérez la jauge dans le tube. Enfoncez-la
complètement.
3. Retirez la jauge et contrôlez le niveau d'huile.
Le niveau doit se trouver en haut de
l'indicateur de la jauge.
4. Si le niveau d'huile est bas, ajoutez de l'huile
jusqu'au repère supérieur.
5. Réinstallez et serrez la jauge.
Calendrier de maintenance
Toutes les 25 heures ou tous les ans
¹
●
Faire l'entretien/remplacer le pré
fi
ltre (le cas échéant).
●
Remplacer l'élément du
fi
ltre à air (si le pré
fi
ltre n'existe pas).
Toutes les 100 heures ou tous les ans
¹
●
Remplacer l'élément du
fi
ltre à air (si le pré
fi
ltre existe).
●
Vidanger l’huile et remplacer le
fi
ltre à huile.
●
Retirer les capots de refroidissement et nettoyer les zones de refroidissement.
Toutes les 100 heures
●
Remplacer le
fi
ltre à carburant.
●
Contrôler que toutes les
fi
xations sont en place et que tous les composants sont correctement
fi
xés.
Toutes les 200 heures
²
●
Faire véri
fi
er/régler le jeu des soupapes.
Toutes les 500 heures
●
Remplacer la bougie et régler l’écartement.
1
Appliquer ces procédures plus fréquemment en cas d'utilisation dans un environnement hostile,
poussiéreux et sale.
2
Faites appel à un revendeur agréé Kohler pour réaliser ce type d'entretien.
