9
תירבע
ﻲﺑﺮﻋ
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
by knürr
by knürr
ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
תוחיטב
תוארוה
ﻥﺎﻣﻷﺍ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
Προσοχή!
Πρόκειται για επαγγελματικό
πολύπριζο που δεν ενδείκνυται για
την οικιακή χρήση!
Συνδέετε το πολύπριζο μόνο σε
γειωμένη πρίζα σούκο ή σε γειωμένο
σύστημα!
!
בל
םיש
!
יתיב
שומישל
דעוימ
אל
–
יתיישעת
םיעקש
ספ
קראומ
ןוחטב
עקשל
קר
םיעקשה
ספ
תא
רבחל
שי
!
תקראומ
תכרעמל
וא
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺲﻴﻟﻭ
ﻊﻧﺎﺼﻤﻠﻟ
ﻂﻘﻓ
ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ
ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ
ﺐﻴﻀﻗ
!
ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ
ﻭﺃ
ﻲﺿﺭﻷﺍ
ﺲﺑﺎﻘﻟﺎﺑ
ﻂﻘﻓ
ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ
ﻢﺘﻳ
ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ
ﺐﻴﻀﻗ
.
ﻲﺿﺭﻷﺍ
ﻡﺎﻈﻨﻟﺎﺑ
Πριν τη λειτουργία, ελέγξτε αν υπάρχουν
εξωτερικές φθορές. Αν διαπιστώσετε
κάποια φθορά ή οποιοδήποτε άλλο
ελάττωμα, δεν επιτρέπεται να θέσετε τη
συσκευή σε λειτουργία.
Αν η ηλεκτρική καταπόνηση ξεπερνά τις
τιμές που αναγράφονται στην ετικέτα
χαρακτηριστικών της συσκευής, υπάρχει
κίνδυνος να καταστραφούν, τόσο το
πολύπριζο, όσο και οι συνδεδεμένες
ηλεκτρικές συσκευές.
Μην τοποθετείτε το πολύπριζο σε υγρούς
χώρους. Αν καταλήξει υγρασία στο πο-
λύπριζο, βγάλτε αμέσως το φις από την
πρίζα ή διακόψτε την τάση του ηλεκτρι-
κού ρεύματος με τον προεγκατεστημένο
προστατευτικό διακόπτη. Στη συνέχεια
στείλτε το πολύπριζο για έλεγχο στον
κατασκευαστή.
Κάντε τις ανάλογες ρυθμίσεις στον πίνακα
του κτιρίου, ώστε το ρεύμα που τροφο-
δοτεί το πολύπριζο να μην ξεπερνά την
ονομαστική ένταση που αναγράφεται
στην ετικέτα χαρακτηριστικών του.
Λάβετε υπόψη σας εθνικές προδιαγρα-
φές (προδιαγραφές που ισχύουν στη
χώρα που χρησιμοποιείτε τη συσκευή)
και προδιαγραφές ασφαλείας, καθώς
και αποκλίσεις των επιτρεπόμενων
φορτίων (βλ. και προϊόν 4.1).
Σε καμία περίπτωση μη διπλώνετε ή
τσακίζετε τον αγωγό (καλώδιο) και μην
τοποθετείτε πάνω του έπιπλα ή άλλα
αντικείμενα.
Μη βγάζετε το φις από την πρίζα τραβώ-
ντας το από το καλώδιο.
Μην ανοίγετε τα μοντέλα DI-STRIP. Τα
μοντέλα Serimat επιτρέπεται να ανοίγο-
νται και να συνδέονται μόνο από εξειδι-
κευμένο ηλεκτροτεχνικό προσωπικό.
Μην επιχειρείτε αλλαγές στη συσκευή,
γιατί κάτι τέτοιο έχει ως συνέπεια την
απώλεια της εγγύησης.
Βεβαιωθείτε ότι το συνολικό ρεύμα που
τροφοδοτεί τις συνδεδεμένες συσκευές
δεν ξεπερνά τα εκάστοτε στοιχεία ονομα-
στικής έντασης που αναγράφονται στην
ετικέτα χαρακτηριστικών του πολύπριζου.
Τα στοιχεία απόδοσης των συνδεδεμέ-
νων συσκευών θα τα βρείτε στις οδηγίες
χρήσεώς τους και στις ετικέτες χαρακτη-
ριστικών τους.
Εγκατάσταση και έναρξη λειτουργίας
μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό.
Όταν συνδέετε πολύπριζα μεταξύ τους
(κλιμακωτή χρήση ενέργειας), τηρήστε
οπωσδήποτε τις απαιτούμενες αντιστά-
σεις βρόγχου.
Για συσκευές και μοντέλα με εγκατάστα-
ση δικτύου πρέπει να υπάρχει στο δίκτυο
τροφοδοσίας μια διάταξη διαχωρισμού, η
οποία να είναι εύκολα προσιτή, ώστε σε
περίπτωση ανάγκης να μπορεί ο καθένας
να απομονώσει τη συσκευή από το ρεύμα.
Σε περίπτωση βλάβης επικοινωνήστε με
τη γειτονική σας υπηρεσία εξυπηρέτησης
πελατών.
Για μοντέλα που δε διαθέτουν αντίσταση
PTC, (μοντέλα με ασφάλεια τήξης) πρέπει
να διακόπτετε την παροχή ηλεκτρικού
ρεύματος πριν την αλλαγή της ασφάλειας.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
םא
אדוול
ידכ
רישכמה
תא
קודבל
שי
שומישה
ינפל
הרקמב
רישכמב
שמתשהל
ןיא
!
ינוציח
קזנ
וב
םייק
.
רחא
םגפ
וא
קזנ
אצמנש
לש
םיטרפמה
תיוות
לע
םינייוצמה
םיכרעל
רבעמ
סמוע
תוילמשחה
תוכרעמה
תאו
ותוא
סורהל
לולע
רישכמה
.
ותועצמאב
תולעפומה
הרקמב
.
בוטר
םוקמב
םיעקשה
ספב
שמתשהל
ןיא
תא
דימ
איצוהל
שי
,
רישכמה
ךותל
תוביטר
תרידח
לש
חתמה
תקפסאמ
רישכמה
תא
קתנל
וא
תשרה
עקת
.
תשרה
ןיבל
וניב
רבוחמה
תוחיטבה
ןקתה
תועצמאב
.
הקידב
םשל
ןרציל
רישכמה
תא
ריזחהל
שי
ןקתה
לש
םירתומה
םייברמה
םרזה
יכרע
תא
רוחבל
שי
לע
ןייוצמה
ךרעה
יפ
לע
ןינבב
בכרומה
תוחיטבה
לע
דיפקהל
הבוח
.
רישכמה
לש
םיטרפמה
תיוות
בל
םישל
ןכו
תויצראה
תוחיטבה
תוארוהו
תונקת
.
(4.1
הדוקנ
םג
האר
)
ל
”
נה
תוחיטבה
ןקתהב
תוגירחל
וא
רישכמל
םירבוחמה
למשחה
ילבכ
תא
לפקל
ןיא
.
םירחא
םיצפח
וא
םיטיהר
םהילע
חינהל
תכישמ
תועצמאב
עקשהמ
עקתה
תא
איצוהל
ןיא
.
לבכה
.
DI-STRIP
ירישכמ
חותפל
ןיא
תועצמאב
קר
םרבחלו
טמירס
ירישכמ
חותפל
שי
.
ךמסומ
יאלמשח
.
ןרציה
תוירחא
תא
לטבמ
רישכמב
םייוניש
עוציב
תוכרעמה
לש
תללוכה
םרזה
תכירצש
אדוול
שי
לע
בוקנה
ךרעהמ
הלודג
הניא
רישכמל
תורבוחמה
קפסהה
ינותנ
.
םיעקשה
ספ
לש
םיטרפמה
תיוות
לש
םיטרפמה
תויוותבו
שומישה
תוארוהב
םיעיפומ
.
תורבוחמה
תוכרעמה
.
עוצקמ
ישנא
ידי
לע
קר
הלעפהו
הנקתה
,(
רוטב
)
הז
רחאל
הז
םיעקש
יספ
םירבחמ
רשאכ
!
תושרדנה
האלולה
תויודגנתהב
דומעל
הבוח
לגעמ
,
עובק
רוביח
םע
םימגדו
םירישכמ
לש
הרקמב
םע
הדרפה
ןקתה
לולכל
בייח
ןינבה
לש
הקפסאה
םרז
.
החונ
השיג
!
בורקה
תוחוקלה
תורשל
תונפל
אנ
הלקת
לש
הרקמב
תוחיטב
(
י
)
נקתה
אלל
לגעמב
הנקתה
לש
הרקמב
ינפל
חתמה
תקפסא
תא
קתנל
שי
,
סופיאל
(
םי
)
נתינה
!
ךיתנ
/
ןקתהה
תפלחה
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ﻻﻭ
!
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﻞﺒﻗ
ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ
ﺕﺎﻴﻔﻠﺘﻟﺍ
ﺀﺎﺼﺣﺇ
ﺐﺠﻳ
ﻦﻣ
ﻱﺃ
ﻭﺃ
ﻒﻠﺗ
ﺩﻮﺟﻭ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ
ﺢﻤﺴﻳ
.
ﺮﺧﻷﺍ
ﺏﻮﻴﻌﻟﺍ
ﻞﺋﺎﺳﻭ
ﻚﻟﺬﻛﻭ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻒﻠﺘﺗ
ﻥﺃ
ﻞﻴﻤﺤﺘﻟﺍ
ﺪﻨﻋ
ﻦﻜﻤﻳ
ﺐﺠﻳ
ﻚﻟﺬﻛﻭ
ﻪﻠﺧﺍﺩ
ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
ﻞﻛ
ﻕﻮﻓ
ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
ﻉﺎﺒﺗﺇ
ﻰﻠﻋ
ﺹﺮﺤﻟﺍ
.
ﻉﻮﻧ
ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﻰﻓﻭ
.
ﺔﺒﻃﺭ
ﺔﻘﻄﻨﻣ
ﻲﻓ
ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ
ﺐﻴﻀﻗ
ﻊﺿﻭ
ﺐﺠﻳ
ﻻ
ﺐﺤﺳ
ﻢﺘﻳ
،ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ
ﺐﻴﻀﻗ
ﻰﻟﺇ
ﺔﺑﻮﻃﺭ
ﻝﻮﺻﻭ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﺧﺍﺮﺘﻟﺍ
ﻖﻳﺮﻃ
ﻦﻋ
ﹰﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
ﻚﻟﺫ
ﻢﺘﻳ
ﻭﺃ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ
ﺔﺸﻴﻓ
ﻞﺼﻔﻟ
ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ
)
ﺔﻴﺋﺎﻗﻮﻟﺍ
ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺙﺪﺤﻳ
ﻱﺬﻟﺍ
ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ
ﻩﺬﻫ
ﻰﻓﻭ
،
(
ﺭﻮﻣﻷﺍ
ﻩﺬﻫ
ﻞﺜﻣ
ﺙﻭﺪﺣ
ﺪﻨﻋ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
.
ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ
ﻰﻟﺇ
ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ
ﺐﻴﻀﻗ
ﻝﺎﺳﺭﺇ
ﺐﺠﻳ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻳﺎﻨﺒﻟﺍ
ﻱﻮﺘﺤﺗ
ﻥﺃ
ﺐﺠﻳ
ﻡﺎﺘﻟﺍ
ﻥﺎﻣﻷﺍ
ﻥﺎﻤﻀﻟ
ﻰﻠﻋ
ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ
ﻊﻣ
ﺐﺳﺎﻨﺘﺗ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ
ﺕﺎﺒﻴﻛﺮﺗ
ﺔﻴﻣﻮﻘﻟﺍ
ﺔﺤﺋﻼﻟﺍ
ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ
ﺐﺠﻳ
ﺎﻤﻛ
.
ﻉﻮﻨﻟﺍ
ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﻝﻼﺧﻹﺍ
ﻡﺪﻋ
ﻰﻠﻋ
ﺹﺮﺤﻟﺍ
ﻊﻣ
ﻥﺎﻣﻷﺍ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗﻭ
(
4.1
ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ
ﺮﻈﻧﺃ
) .
ﻦﻣﻷﺎﺑ
ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ
ﻦﻣ
ﻝﺎﺣ
ﻱﺄﺑ
ﺀﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺎﺑ
ﺩﺍﺪﻣﻹﺍ
ﺔﻗﺎﻋﺇ
ﺐﺠﻳ
ﻻ
ﻲﻓ
ﻪﻌﺿﻭ
ﻢﺘﻳ
ﺮﺧﺃ
ﺊﻴﺷ
ﻱﺃ
ﻭﺃ
ﺕﺎﺷﻭﺮﻔﻤﻟﺎﺑ
ﺀﺍﻮﺳ
.
ﺔﻳﺬﻐﺘﻟﺍ
ﻝﺎﺠﻣ
.
ﻞﺒﻜﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ
ﺔﺸﻴﻓ
ﺐﺤﺳ
ﻢﺘﻳ
ﻻ
ﻖﻳﺮﻃ
ﻦﻋ
ﻻﺇ
ﻪﻠﻴﺻﻮﺗﻭ
DI-STRIP
ﺢﺘﻓ
ﻢﺘﻳ
ﻻ
.
ﺺﺼﺨﺘﻣ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻱﺃ
ﺀﺍﺮﺟﺇ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
ﹰﺎﻴﻏﻻ
ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ
ﺪﻌﻳ
ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ
ﻢﺘﻳ
ﻱﺬﻟﺍ
ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ
ﺓﻮﻗ
ﺯﻭﺎﺠﺘﺗ
ﻻﺃ
ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ
ﺐﻠﻄﺘﻳ
ﻰﻠﻋ
ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ
ﺪﺣ
ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ
ﺪﻟ
ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ
ﻰﻠﻋ
ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
.
ﻉﻮﻨﻟﺍ
ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ
ﻉﻮﻨﻟﺍ
ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﻰﻠﻋ
ﻚﻟﺬﻛﻭ
ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ
ﻦﻣ
.
ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻠﻟ
ﻖﻳﺮﻃ
ﻦﻋ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﻚﻟﺬﻛﻭ
ﺕﺎﺒﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
ﻞﻤﻋ
ﻢﺘﻳ
.
ﺺﺼﺨﺘﻣ
ﻦﻣ
ﺪﺑ
ﻻ
،ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ
ﺐﻴﻀﻘﻟ
ﻲﻟﺎﺘﺘﻤﻟﺍ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
ﺪﻨﻋ
.
ﺔﻣﻭﺎﻘﻤﻟﺍ
ﻥﺎﻨﺳﺃ
ﻰﻠﻋ
ﻅﺎﻔﺤﻟﺍ
ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ
ﻮﺤﻧ
ﻰﻠﻋ
ﻉﺍﻮﻧﻷﺍﻭ
ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ
ﺮﻓﺍﻮﺗ
ﺐﺠﻳ
ﺔﻠﺼﻔﻨﻤﻟﺍ
ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺘﻟﺍ
ﻖﻳﺮﻃ
ﻦﻋ
ﺐﺳﺎﻨﺘﻣﻭ
ﻞﻬﺳ
ﺩﺍﺪﻣﻺﻟ
ﺺﺼﺨﻤﻟﺍ
ﺔﻳﺎﻨﺒﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺀﺰﺠﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
.
ﺭﺎﻴﺘﻟﺎﺑ
ﻱﺃ
ﺙﻭﺪﺣ
ﺪﻨﻋ
ﺀﻼﻤﻋ
ﺔﻣﺪﺧ
ﺏﺮﻗﺄﺑ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﺀﺎﺟﺮﺑ
.
ﻞﻄﻋ
ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ
ﻡﺪﻋ
ﻊﻣ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻞﻤﻋ
ﺀﺎﻨﺛﺃ
ﻞﻄﻋ
ﺙﻭﺪﺣ
ﺪﻨﻋ
.
ﻞﻳﺪﺑ
ﻞﺤﻛ
ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ
ﻊﻄﻗ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
،ﻥﺎﻣﻷﺍ
ﺯﺎﻬﺟ
ﻕﻼﻏﺇ
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
