18
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
by knürr
by knürr
Bitte beachten Sie
Montage
Please read
Installation
A consulter impérativement
Montage
RoHs
Restriction of certain hazardous
substances
Knürr verpflichtet sich, die entsprechend
dem ElektroG definierten Grenzwerte
(MCV-Maximum Concentration Value) für
die 6 regulierten Stoffe in den homogenen
Werkstoffen nicht zu überschreiten.
RoHS
Restriction of certain hazardous
substances
Knürr is committed to not exceeding the
limit values (MCV, Maximum Concen tration
Value) defined in accordance with ElektroG
(German waste disposal law) for the 6
regulated substances in the homo genous
materials.
RoHS
Restriction of certain hazardous
substances
Knürr s’engage à ne pas dépasser les va-
leurs seuil (MCV-Maximum Concentration
Value) définies selon la loi ElektroG (loi
allemande sur les appareils électriques et
électroniques) pour les 6 matières régulées
dans les matériaux homogènes.
4.3
Gewährleistung
Die Knürr AG bietet eine Gewährleistung
von 12 Monaten. Als Stichtag wird das
Liefer datum gerechnet. Weitere Details sind
den Allgemeinen Geschäfts bedingungen
der Knürr AG zu entnehmen.
Guarantee
Knürr AG guarantees its products for 12
months. Commencement date is the date
of delivery. For further details refer to the
Knürr AG General Conditions of Business.
Garantie
Knürr SA accorde une garantie de 12 mois.
La garantie prend effet le jour de la
livraison. Vous trouverez d’autres détails
dans la rubrique “ Les conditions générales
de vente de Knürr SA ”.
4.4
Einbau mit Winkelprofilen
Darstellung der unterschiedlichen
Winkelprofile (je nach Bestellung
im Lieferumfang):
A1
Standardseitenteil DI-STRIP
(für 19"-Einbau)
A2 Design-Seitenteil DI-STRIP
A3
Standardseitenteil Serimat
(für 19"-Einbau)
Installation with angle
extrusions
Illustration of the different angle extru sions
(as ordered in the supply schedule):
A1 Standard side panel, DI-STRIP
(for 19" installation)
A2 Design side panel, DI-STRIP
A3 Standard side panel, Serimat
(for 19" installation)
Montage avec cornières
Représentation des différentes cornières
(selon le type de commande compris dans
la livraison) :
A1 Elément latéral standard DI-STRIP
(pour montage 19")
A2 Elément latéral design DI-STRIP
A3 Elément latéral standard Serimat
(pour montage 19")
5.1
19"-Einbau
B1 Waagrechte Montage einer DI-STRIP-
Dosenleiste in 19"-Ausführung (Länge
483 mm) an Einbaurahmen eines
19"-Gehäuses
B2 Senkrechte Montage einer DI-STRIP-
Dosenleiste in 19"-Ausführung
(Länge 483 mm) an Winkelprofil
eines 19"-Schrankes
19" installation
B1 Horizontal 19" DI-STRIP socket strip
(length 483 mm) installation on
19" rack mounting frame
B2 Vertical 19" DI-STRIP socket strip
(length 483 mm) installation on
19" rack angular extrusion
Montage 19"
B1 Montage horizontal d’une réglette
de prises DI-STRIP version 19"
(L = 483 mm) d’un cadre de montage
d’un boîtier 19"
B2 Montage vertical d’une réglette
de prises DI-STRIP version 19"
(L = 483 mm) sur la cornière
d’une baie 19"
5.2
1
2
3
A
1
2
B
