background image

3

SAFETY INSTRUCTIONS

   •  Use the machine only when it is in technically perfect

      condition and only for appropriate jobs, with an

      awareness of safety and possible dangers, based on

      observation of the operating instructions! In particular,

      problems which could influence the safety of use must

      be immediately dealt with!.
   •  All of the manufacturer’s safety, work, and maintenance

      regulations as well as the given norms in the Technical

      Data must be observed.
   • The appropriate accident prevention rules and all those

      generally recognized safety rules must be observed.
   •  The machine may only be used, maintained or repaired by 

      those persons who understand and have been instructed

      in the potential dangers. Independent changes in

      the machine cancel any manufacturer’s liability for any

      damages that result from these changes.
   • The machine may only be used with the manufacturer’s

      original parts and tools.
   •  Note: the use of tools or equipment other than those

      specified in the operating instructions can mean danger 

      for the user.
   •  Any use beyond what is specified here is not appropriate. 

      The manufacturer is not liable for any damages which

      result from inappropriate use; the entire risk is carried

      by the user.
   •  Do not lean too far forward.
   •  Always stand firmly on the ground and maintain your

      balance.
   •  Always concentrate on your work. Do not work with

      the machine when you are tired or under the influence

      of drugs or alcohol.
   •  Check the machine for damaged parts. If protective

      equipment or any other part is damaged, check carefully

      before you continue your work whether it functions

      properly. Test the release of moveable parts and make

      sure they can move freely. Be certain that there are no

      breaks, cracks or other conditions that could negatively 

      influence the functioning of the machine. Damaged

      protective equipment or other parts that are defective

      must be repaired or replaced by a recognized customer

      service center unless otherwise specified in the operating

      instructions.
   • Have defective switches replaced by a recognized

      customer service center. Do not work with the machine

      if the ON/OFF switch or the speed of rotations cannot

      be moved properly.
   •  Make sure that the electrical current corresponds to

      the requirements of the type label on the machine.
   •  Treat your tools with care: they can be extremely sharp.

   •  Before starting work with the machine, make sure that

      objects such as nails and screws have been removed

      from the work piece.
   • Keep your hands away from rotating tools.
   •  When turning on the machine, the tools may not touch

      the work piece.

   •  Once you have turned on the machine, let it run for a while

       before you make the first cut. Pay attention to any vibrations  

       or drumming which might indicate an improperly mounted tool.
   •  Pay attention to the rotational direction of the tool

      and the correct entry direction of the work piece.
   •  Do not leave the running machine unattended.
   •  Do not touch the tool after the work has been completed.

      It can be extremely hot and can burn the skin.

   

   •  Rags, cables and similar items should not be left on

      the work surface when the machine is in operation.
   •  After the machine has been in operation for a long period

      of time, external metal parts and equipment can get hot.
   • Turn the machine off and wait until the tool has come to

      a complete stop before removing the work piece from

      the table.
   • Support the work piece properly.
   •  Use extra aides, such as horizontal holders, for working

      on smaller work pieces.
   •  Do not let the machine stand in the rain.

Remaining hazards

 

The machine has been manufactured according to technical

standards and recognized safety rules. Still, when working

with the machine, certain residual risks can come about.
   •  There can be danger or injury to fingers and hands due to

      rotating tools when the work piece is led into the machine 

      in an inappropriate manner. 
   •  Wood dust or saw dust can present danger to health. It is

      imperative that the operator wear personal protection

      devices such as goggles. Use an exhaust extraction system!
   •  Danger of injury due to defective tools. Check regularly

      that the tools are in good working order.
   •  Danger of injury to fingers and hands when changing

      the tools. Use appropriate work gloves.
   •  Danger of injury when the machine is being turned on

      due to rotating tools.
   •  Danger due to the electrical current when the electrical 

      connections are not properly installed.
   •  Danger to the operator’s health due to the rotating tools

      if the operator has long hair and loose clothing. Personal 

      protection devices such as hair nets and close-fitting 

      clothing should be worn.
   •  In spite of all safety measures being followed there

      can still be obvious residual risks.
   •  Residual risks can be reduced when all the instructions

      in general are followed.

WARNING

                          The use of any equipment or external parts

          that is not recommended in this operating instruction

can lead to bodily harm.
This product may only be used for the purposes for which

it was made. Any other use which is not described in these 

operating instructions is understood to be inappropriate.

The operator, and not the manufacturer, is responsible for

all damages or injuries which result from improper use.

Summary of Contents for KN AP-130A

Page 1: ...KN AP 130A Planer 13 Cepilladora 330 mm We invite you to read the user manual before operating your equipment Lo invitamos a leer el manual del usuario antes de operar su equipo...

Page 2: ...chine within their professional education to achieve necessary skills under trainer s supervision Training Using the machine only requires appropriate instructions by a professional or reading the Op...

Page 3: ...vacuum heads must be 20 m s When the machine is moved even a small distance it must be disconnected from the electrical current Before starting the machine up again it must be connected to the electr...

Page 4: ...ting tools When turning on the machine the tools may not touch the work piece Once you have turned on the machine let it run for a while before you make the first cut Pay attention to any vibrations o...

Page 5: ...grounding conductor If repair or replacement of the electric cord or plug is necessary DO NOT connect the equipment grounding conductor to a live terminal CHECK with a qualified electrician or service...

Page 6: ...assembly This cord must remain unplugged whenever you are assembling or adjusting the machine If any part is missing or damaged do not plug the machine until the missing or damaged part is replaced a...

Page 7: ...hute Dust chute The thicknesser features four holes in the base for mounting to a workbench or worktable The thicknesser should be mounted level bench or table before operation Hole for mounting 41 4...

Page 8: ...re located on either side of planer motor To change the blades If the machine planes unevenly or tends to gouge the blades must be changed To remove the blades proceed as follows Remove the dust chute...

Page 9: ...lat washer 8 96 Outfeed extension table 1 97 Flat washer 12 98 Lock washer 12 99 Socket head screw 12 100 Elevating screw RH 1 101 Flat washer 1 102 Ball bearing 1 103 Bearing clamp plate 1 104 Base 1...

Page 10: ...PARTS DIAGRAM 9 Planer 13 Cepilladora 330 mm KN AP 130A...

Page 11: ...miento antes de utilizar la m quina Calificaci n No se necesita ninguna cualificaci n especial para utilizar la m quina aparte de las instrucciones detalladas de un experto Edad m nima La m quina solo...

Page 12: ...una gorra o redecilla para proteger el cabello largo El equipo de seguridad de esta m quina no puede ser retirado o inutilizado Realice cambios ajustes mediciones o trabajos de limpieza solo cuando e...

Page 13: ...usca de piezas da adas Si el equipo de protecci n o cualquier otra pieza est da ada verifique cuidadosamente antes de continuar con su trabajo si funciona correctamente Pruebe la liberaci n de las pie...

Page 14: ...Esta herramienta est equipada con un cable el ctrico que tiene un conductor de conexi n a tierra del equipo y un enchufe con conexi n a tierra El enchufe DEBE estar enchufado en un recept culo corresp...

Page 15: ...i n 1 Cepilladora de espesor x 1 2 Conducto de polvo x 1 3 Tornillo de mariposa x 2 4 Im n x 2 5 Adaptador x 1 6 Manivela x 1 7 Perno de cabeza hueca x 1 8 Arandela plana x 1 9 Llave hexagonal x 1 1 2...

Page 16: ...a dirigir las virutas a cualquier lado de la cepilladora de espesor Nota Se recomienda utilizar la cepilladora con un sistema de extracci n de polvo para un entorno de trabajo m s limpio y seguro El u...

Page 17: ...o para que las mesas de alimentaci n est n niveladas con el banco Presione el tablero contra la mesa de alimentaci n y p selo a la m quina Suelte el tablero cuando la m quina comience a cortar y deje...

Page 18: ...3 41 Cabezal de corte 1 42 Tecla 1 43 Hoja 2 44 Abrazadera de hoja 2 45 Tornillo de cabeza hueca 12 46 Cojinete de bolas 1 47 Casa de rodamientos 1 48 Tornillo de cabeza plana 3 49 Polea del cabezal...

Page 19: ...DIAGRAMA DE PIEZAS 18 Planer 13 Cepilladora 330 mm KN AP 130A...

Page 20: ...www knova com mx...

Reviews: