KLINDEX SUPERVAK 3FLOW, Manual Book

Page: 24 / 32

ESPAÑOLAS
El aspirador está diseñado con 3 motores, cada uno de los cuales tiene su propio filtro independiente. La
máquina, posee un sistema automático y cíclico, que funciona con 2 motores de aspiración y 1 pausa.
Mientras el motor está en pausa, su filtro hace un ciclo de limpieza. El ciclo de accionamiento de los motores
significa que los filtros se limpian, permitiendo a su vez, una operación continua -
con potencia de aspiración
inalterado
- y sin ninguna intervención del operador obteniendo así un aumento de la eficiencia.
Para facilitar la limpieza de los 3 cartuchos de filtro, antes de apagar la aspiradora, se deja correr durante 90
"con la boquilla de succión conectada.
РУССКИЙ
Пылесос оснащен 3 турбинами, каждая из которых оснащена независимым фильтром . В пылесосе
происходит автоматическое переключение турбин – всегда работает 2 турбины, в это время третья
выключена, противодавление с первых двух турбин очищает фильтр третьей. Благодрая такой
организации работы фильтры последовательно очищаются, что позволяет пылесосу продолжительное
время работать без потери мощности всасывания, что позволяет сократить время на очистку.
Для наилучшей очистки фильтров перед выключением пылесоса дайте ему поработать 90 секунд с
закрытым всасывающим отверстием.
SUOMALAINEN
Imuri on suunniteltu toimimaan 3 moottorilla, joista jokaisella on oma, itsenäinen suodattimensa. Kone toimii
automaattisesti ja jaksoittain siten, että 2 moottoria imevät ja 1 on taukotilassa. Kun moottori on taukotilassa,
sen suodatin suorittaa puhdistusjakson. Moottorien jaksottainen käyntitapa mahdollistaa suodattimien
vuoroittaisen itsepuhdistustoiminnon, jolloin imuri pystyy toimimaan jatkuvasti
– imutehon muuttumatta – ja
käyttäjän puuttumatta tilanteeseen, mikä nostaa tehokkuutta.
3 suodatinpatruunan puhdistuksen tehostamiseksi anna pölynimurin käydä ennen sammuttamista 90 sekunnin
ajan imuaukon ollessa tukittuna.
NORSK
Støvsugeren er utstyrt med 3 motorer, hver av disse har et eget uavhengig filter. I automatisk og syklisk modus
fungerer maskinen med 2 motorer som suger mens 1 er i pause. Når motoren befinner seg i pause, utfører den
en syklus for rengjøring av filteret. Den sykliske funksjonen til motorene gjør det mulig å utføre renhold av
filtrene på skift og dermed kan støvsugeren fungere sammenhengende
–
med uendret sugende effekt
–
uten
at operatøren må gripe inn. På denne måten øker effektiviteten til støvsugeren.
For å bedre renholdet av de 3 filterpatronene, la den fungere i
90” mens du tetter til munnstykket for
oppsuging, før du slår av støvsugeren.