
83
FR
NETTOYAGE ET MAINTENANCE
Ouverture et nettoyage du panneau frontal
•
Appuyez d‘abord sur le panneau avant et tirez-le vers l‘avant pour l‘ouvrir.
•
Nettoyez l‘extérieur et l‘intérieur avec un chiffon humide et un détergent neutre.
N‘utilisez jamais de chiffons ou d‘éponges mouillés, d‘eau courante, de nettoyeurs
à pression ou d‘abrasifs.
Nettoyage du filtre à graisse
•
Les filtres à graisse doivent être nettoyés au
moins tous les 2 mois ou plus, en fonction de
la
fréquence d‘utilisation. Les filtres vont au
lave-vaisselle.
•
Tirez sur le revêtement de cheminée pour
l‘ouvrir.
•
Retirez les filtres en les pressant contre le fond
de la hotte et en les tirant vers le bas.
•
Faites attention à ne pas plier les filtres pendant le nettoyage. Avant de remplacer
les filtres, assurez-vous qu‘ils sont complètement secs. (La couleur de la surface du
filtre peut changer avec le temps, mais cela n‘affecte pas son efficacité.)
•
Assurez-vous de réinsérer les filtres correctement après le nettoyage avec la
poignée vers l‘extérieur.
Filtre à charbon actif (version à air recyclé)
•
Ces filtres ne peuvent pas être lavés et réutilisés.
Les filtres à charbon actif doivent être changés au moins tous les 4 mois voire plus
selon la fréquence d‘utilisation.
Summary of Contents for 10033707
Page 2: ......
Page 7: ...7 DE GER TE BERSICHT...
Page 9: ...9 DE ABMESSUNGEN UND ABST NDE...
Page 10: ...10 DE...
Page 11: ...11 DE INSTALLATION Hinweis Bei den angegebenen Werten handelt es sich um mm...
Page 24: ......
Page 29: ...29 EN DEVICE OVERVIEW...
Page 31: ...31 EN DIMENSIONS...
Page 32: ...32 EN...
Page 33: ...33 EN INSTALLATION Note The specified values are mm...
Page 46: ......
Page 51: ...51 ES VISI N GENERAL DEL APARATO...
Page 53: ...53 ES DIMENSIONES Y DISTANCIAS...
Page 54: ...54 ES...
Page 55: ...55 ES INSTALACI N Nota Las medidas indicadas se expresan en mm...
Page 68: ......
Page 73: ...73 FR APER U DE L APPAREIL...
Page 75: ...75 FR DIMENSIONS ET ESPACEMENTS...
Page 76: ...76 FR...
Page 77: ...77 FR INSTALLATION Remarque les dimensions du sch ma sont donn es en mm...
Page 90: ......
Page 95: ...95 IT PANORAMICA DEL DISPOSITIVO...
Page 97: ...97 IT DIMENSIONI E DISTANZE...
Page 98: ...98 IT...
Page 99: ...99 IT INSTALLAZIONE Nota I valori specificati sono in mm...
Page 112: ......