
43
EN
DISPOSAL CONSIDERATIONS
If there is a legal regulation for the disposal of electrical
and electronic devices in your country, this symbol on the
product or on the packaging indicates that this product must
not be disposed of with household waste. Instead, it must be
taken to a collection point for the recycling of electrical and
electronic equipment. By disposing of it in accordance with
the rules, you are protecting the environment and the health of
your fellow human beings from negative consequences. For
information about the recycling and disposal of this product,
please contact your local authority or your household waste
disposal service.
MANUFACTURER & IMPORTER (UK)
Manufacturer:
Chal-Tec GmbH, Wallstrasse 16, 10179 Berlin, Germany.
Importer for Great Britain:
Chal-Tec UK limited
Unit 6 Riverside Business Centre
Brighton Road
Shoreham-by-Sea
BN43 6RE
United Kingdom
Summary of Contents for 10033707
Page 2: ......
Page 7: ...7 DE GER TE BERSICHT...
Page 9: ...9 DE ABMESSUNGEN UND ABST NDE...
Page 10: ...10 DE...
Page 11: ...11 DE INSTALLATION Hinweis Bei den angegebenen Werten handelt es sich um mm...
Page 24: ......
Page 29: ...29 EN DEVICE OVERVIEW...
Page 31: ...31 EN DIMENSIONS...
Page 32: ...32 EN...
Page 33: ...33 EN INSTALLATION Note The specified values are mm...
Page 46: ......
Page 51: ...51 ES VISI N GENERAL DEL APARATO...
Page 53: ...53 ES DIMENSIONES Y DISTANCIAS...
Page 54: ...54 ES...
Page 55: ...55 ES INSTALACI N Nota Las medidas indicadas se expresan en mm...
Page 68: ......
Page 73: ...73 FR APER U DE L APPAREIL...
Page 75: ...75 FR DIMENSIONS ET ESPACEMENTS...
Page 76: ...76 FR...
Page 77: ...77 FR INSTALLATION Remarque les dimensions du sch ma sont donn es en mm...
Page 90: ......
Page 95: ...95 IT PANORAMICA DEL DISPOSITIVO...
Page 97: ...97 IT DIMENSIONI E DISTANZE...
Page 98: ...98 IT...
Page 99: ...99 IT INSTALLAZIONE Nota I valori specificati sono in mm...
Page 112: ......