34
dung in Fahrzeugen und passt in die meisten, aber nicht
alle pkw-sitze.
• Eine ordnungsgemäße Einrichtung ist möglich, wenn der
Fahrzeughersteller im Fahrzeughandbuch erklärt, dass das
Fahrzeug für den Einbau einer UNIVERSAL-Kinderrückhalte-
einrichtung der jeweiligen Altersgruppe versichert ist.
• Dies ist eine UNIVERSAL-Kinderrückhalteeinrichtung infolge
strengeren Beweisungen bezüglich ähnlichen Produkten,
die diese Warnung nicht anbringen
• Stellen Sie sicher, diesen Kindersitz korrekt installiert ist, entspre-
chend den Anweisungen in diesem Gebrauchsanleitung.
• Sollten Zweifel bestehen, kontaktieren Sie bitte den Fachhän-
dler oder Hersteller:
Segrall Srl.
Via Zacchetti, 6 - 42124 Reggio Emilia, Italy
Tel. +39 0522 272 098 - fax +39 0522 230 509
e-mail: [email protected]
website: www.kiwyworld.com
III. warnunGEn
a. was zu tun
• Bitte diese Gebrauchsanleitungen vor dem Einbau des Kin-
der-Autositzes sorgfältig lesen. Achten Sie auf den korrekten
Einbau des Kinder-Autositzes im Wagen, um die Sicherheit
Ihres Kinder zu gewährleisten.
• Einhaltung der Gebrauchsanleitung und für spätere Anwen-
dung aufbewahren, möglicherweise zusammen mit dem
Kinder-Autositz oder im Fahrzeug.
• Nach Einbau des Kinder-Autositzes versichern Sie sich, dass
Kinderrückhaltesystem nicht durch bewegliche Teile im
Fahrzeuginnern oder durch Türen eingeklemmt ist.
• Bei Benutzung des Kinder-Autositzes, bitte kontrollieren Sie
den Sicherheitsgut. Dieser muss straff sein und der Kinder-
Autositz muss fest in Position zurückgehalten sein.
• Achten Sie darauf, bei jedem Einbau, dass der Sicherhei-
tsgurt des Fahrzeugs nicht verdreht ist.
• Bei Benutzung des Kinder-Autositzes bitte achten Sie darauf,
dass der Sicherheitsgurt angemessen geregelt ist und die
Schnalle korrekt geschlossen ist.
• Ein langer direkter Sonneneinstrahlung heizt sich das Innere
der Fahrzeug. Wir empfehlen deshalb den Kindersitzen mit
einem Tuch, Handtuch oder ähnliches schützen werden,
eine Überhitzung und mögliche Verbrennungen des Kindes
zu vermeiden.
Summary of Contents for SP1 SA-ATS
Page 100: ...98 SA ATS 1 SA ATS 1 I II III IV V VI VII VIII IX I R 44 04 1 9 18 9 4...
Page 102: ...100 390522 272098 b...
Page 103: ...101 10 RU...
Page 105: ...103 3 UN ECE 16 2 IV a 1 2 3 4 3 5 4 5 6 6 RU...
Page 106: ...104 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 10 12 13 14 B 13 14 22 14 A 9 11 14 B b 15 16...
Page 107: ...105 17 18 19 A B C 1 H 19 C 15 c 20 21 d 1 H RU...
Page 108: ...106 e 4 22 f 4 12 V 20...
Page 109: ...107 18 VI RU...
Page 110: ...108 VII 30 1 2 3 23 24 25 4 5 6 26 7...
Page 111: ...109 100 44 53 5 71 5 VIII a 1 2 2 3 4 5 b 1 2 3 RU...
Page 123: ...121 NOTES...
Page 124: ...122 NOTES...
Page 125: ...123 NOTES...
Page 126: ...124 NOTES...
Page 127: ...125 NOTES...
Page 128: ...126 NOTES...
Page 129: ...127 NOTES...
Page 130: ......