Az R 44/04 számú gyermekbiztonsági szabvány európai szabványa szerint tesztelt és tanúsított
I. csoport (9-18 kg); II. Csoport (15-25 kg); III. Csoport (22-36 kg)
"Csak akkor alkalmazható, ha a jóváhagyott járm
ű
vek hárompontos biztonsági övvel vannak ellátva, jóváhagyják az ENSZ-EGB 16. sz. El
ő
írását vagy
más egyenérték
ű
szabványokat"
ÉRTESÍTÉS:
GROUP I + II + III (9-36KG) ABC feln
ő
tt 3 pontos övvel felszerelve:
Ez egy "univerzális" gyermekbiztonsági rendszer. A 44.04 módosítássorozatot jóváhagyják a járm
ű
vek általános használatára vonatkozóan, és a
legtöbb, de nem minden, autóüléshez illeszkedik. A megfelel
ő
felszerelés akkor valószín
ű
, ha a járm
ű
gyártó a járm
ű
vezetésében kijelentette, hogy a
járm
ű
képes elfogadni az "univerzális" gyermekbiztonsági rendszert ebben a korcsoportban.
Ezt a gyermekbiztonsági rendszert szigorúbb feltételek mellett az "Univerzális" kategóriába sorolták, mint a korábban tervezett alkalmazások
esetében, amelyek nem tartalmazzák ezt az értesítést. Ha kétségei vannak, forduljon a gyermekbiztonsági rendszer gyártójához vagy a
kiskeresked
ő
höz.
GROUP (9-18KG) az ISOFIX és a fels
ő
heveder segítségével:
Ez egy ISOFIX GYERMEKBIZTOSÍT
Á
SI RENDSZER. Az ISOFIX rögzítési rendszerekkel felszerelt járm
ű
vek általános használatra vonatkozó, a 44.04.
A gyermekülést
ő
l és a lámpatest kategóriájától függ
ő
en az ISOFIX pozíciókhoz jóváhagyott pozíciókat (a járm
ű
nyilvántartásban részletezett módon)
illesztheti be. A tömegcsoport és az ISOFIX méretosztály, amelyre a készüléket szánták, B1,9-18kg.
2. A TERMÉK
Á
TTEKINTÉSE
1. Fejtámasz; 2. övvezet
ő
II. Csoport; 3. Párna; 4. övvezet
ő
k II. Csoportja; 5. az övvezet
ő
I csoport; 6. Bruckle; 7. Beállító gomb;
Á
llítópánt; 9.Hátbetét;
10. Vállpárnák. ; 11. Harisnyak csat; 12. Magasságállító fogantyú; 13. Övszíj rögzít
ő
kengyel I. csoport; 14. ISOFIX csatlakozó; 15. Recline fogantyú;
16. ISOFIX kioldó gombok; 17. Szövethurok. ; 18. Felhasználói útmutató rekesz; 19. Csatlakozó darab; 20. Vállszíjmagasság-állító; 21. Top - teather;
TELEPÍTÉS - I. CSOPORT (9-18KG) TOP TETHER
3. Mozgassa a fejtámlát a járm
ű
üléséhez fels
ő
helyzetbe.
4. Húzza le a szövethurokot, hogy húzza ki az ISOFIX csatlakozót mindaddig, amíg kattanó hangot nem hall.
5. VIGY
Á
ZAT! Az izofix csatlakozó csak akkor m
ű
ködik megfelel
ő
en, ha mindkét biztonsági gomb teljesen zöld. Fogja meg a gyermekülést mindkét
kezével a betétvezet
ő
khöz, amíg az isofix csatlakozó mindkét oldalán csattanó zajjal ütközik. A zöld biztonsági gombnak mindkét oldalán láthatónak
kell lennie.
6. Tolja a gyermekülést a háttámla alá, és mindkét oldalon nyomást gyakoroljon. A gyermekbiztonsági ülést meg kell gy
ő
z
ő
dni arról, hogy
biztonságosan csatlakoztatva van-e, és ellen
ő
rizze-e a zöld biztonsági gombokat, hogy mindkett
ő
teljesen zöld legyen.
7. Vegye le a fels
ő
tether és nyomja a fém nyelvet a hevederr
ő
l, hogy meghosszabbítsa a hevedert.
8. Húzza fel a csúcsát a rögzít
ő
gombhoz, amíg zöld szín
ű
lesz.
9-a-b. Húzza a rögzít
ő
horgot a járm
ű
vezet
ő
i útmutatóban ajánlott Top Tether rögzítési pontra. VIGY
Á
ZAT! Ügyeljen arra, hogy ne használja a
csomagkapcsolót a Top Tether pont helyett. Ellen
ő
rizze a járm
ű
vet, és nézzen a 9a-b képre.
A fenti eljárások megváltoztatása az iso-fi x rendszer felszabadításának módja.
10. TELEPÍTÉS - I. CSOPORT (9-18KG) J
Á
RM
Ű
-ÖVE
10.1 Húzza ki a csíp
ő
csontszálat és vezesse át a gyermekülés övvezet
ő
I csoportján keresztül. Gy
ő
z
ő
djön meg róla, hogy az öv nem csavart.
10.2 Ezután nyissa fel az övtartó rögzít
ő
kengyelt I csoportot, húzza meg a vállheveder szíjat az I szíj rögzít
ő
klipcsén keresztül. Ugyanakkor
húzza er
ő
sen az átlós szíjat a felfelé húzásához.
10.3 Engedje be a csat nyakát a gépkocsi üléscsatájába, így kattanás zajt kell tennie.
10.4 Végül lezárták mindkét övvisszatartó klipszal.
VIGY
Á
ZAT !: Ha a GROUP I típust választja A járm
ű
öv telepítése A csíp
ő
szíjnak mindkét oldalsó övvezet
ő
I. csoporton keresztül kell lennie.
11. I. CSOPORT (9-18KG) A GYERMEK BIZTOSÍT
Á
SA 5-POINT HARNESSEN
VIGY
Á
ZAT! Húzza ki az állítópántot egyenesen (nem felfelé vagy lefelé).
VIGY
Á
ZAT! A hevederpántot a gyermek csíp
ő
jénél a lehet
ő
legalacsonyabban kell elhelyezni.
VIGY
Á
ZAT! Ha gyermeke megkísérli megnyitni a zöld biztonsági gombokat vagy a heveder csatját, gy
ő
z
ő
djön meg róla, hogy a lehet
ő
leghamarabb
leáll. Ellen
ő
rizze, hogy a gyermekülés biztonságosan rögzítve van-e, és gy
ő
z
ő
djön meg arról, hogy gyermeke megfelel
ő
en rögzítve van. Tanítsd meg
a gyermeket az érintett veszélyekkel kapcsolatban.
11.1 Vezesse össze a két csat rögzít
ő
it, és kapcsolja be
ő
ket a heveder csatába való beillesztés el
ő
tt.
11.2 Húzza meg az állítópántot, amíg a heveder fekszik, és közel van a gyermek testéhez.
MAGYAR
Summary of Contents for 31002080044
Page 3: ...OK OK 2 OK NO 3 4 5 9 a 6 7 8 OK OK...
Page 4: ...9 b OK OK OK NO 10 11 1 2 2 3 4 OK NO OK NO OK NO 1...
Page 5: ...12 13 1 2 3 4 1 2 3 4 14 NO 1 2 3 4 15 17 16 1 2 5 3 4...
Page 6: ...18 19 1 2 3 4...
Page 14: ...17 18 18 1 5 18 2 18 3 3 18 4 19 1 2 3 4 5 6 7 8 30 C...
Page 22: ...17 18 18 1 18 2 18 3 3 18 4 19 1 2 Velcro 3 4 5 6 7 8 30 C...
Page 39: ...ISOFIX 3 ISOFIX 1 ISOFIX TopTether r ISOFIX TopTether 3 9 18 15 25 22 36 RU...
Page 42: ...17 18 18 1 5 18 2 18 3 3 18 4 t w o pl 19 1 2 3 4 5 6 7 8 30 C...
Page 51: ...3 3 1 3 3 9 18 15 25 22 36 SRPSKI SR...
Page 54: ...17 18 18 1 5 18 2 18 3 3 18 4 19 1 2 3 4 5 6 7 8 30 SRPSKI...
Page 55: ...ISOFIX Top tether 3 3 ISOFIX 1 ISOFIX 3 ISOFIX TopTether 3 9 18 15 25 22 36 MK...
Page 58: ...17 18 18 1 5 18 2 18 3 3 18 4 19 1 2 3 4 5 6 7 8 30 C SRPSKI...
Page 59: ...ISOFIX ISOFIX 1 ISOFIX TopTether ISOFIX TopTether 3 9 18 15 25 22 36 UA...
Page 62: ...17 18 18 1 18 2 18 3 3 18 4 19 1 2 3 4 5 6 7 8 30 C...
Page 83: ...AR...
Page 84: ......
Page 85: ......
Page 86: ......