Испитана и сертификована према европском стандарду за опрему за безбедност деце Р 44/04
Група И (9 - 18 кг); Група ИИ (15-25кг); Група ИИИ (22 - 36кг)
"Само
ј
е погодно ако су одобрена возила опрем
љ
ена са 3 тачке са сигурносним по
ј
асевима на трактору, одобрена Правилником УН / ЕЦЕ
бр.16 или другим еквивалентним стандардима"
ОБ
Ј
АВА:
ГРУПА И + ИИ + ИИИ (9-36КГ) АБЦ инсталирана помо
ћ
у само одрасле 3-точковне траке:
Ово
ј
е "универзални" систем за задржава
њ
е д
ј
еце. Одобрен
ј
е за Правилник бр.44,04 сери
ј
е амандмана, за општу употребу у возилима и
на
ј
више одговара, али не и свим аутомобилским седиштима. Вероватно
ј
е исправно уклопити ако
ј
е произво
ђ
ач возила из
ј
авио у
приручнику за возило да
ј
е возило способно да прихвати "универзални" систем за задржава
њ
е деце за ову старосну групу.
Ова
ј
систем за задржава
њ
е деце
ј
е класификован као "Универзални" под строжи
ј
им условима од оних ко
ј
и се приме
њ
у
ј
у на рани
ј
и диза
ј
н
ко
ј
и не садрже ово обавеште
њ
е. Уколико сте у недоумици, консулту
ј
те произво
ђ
ача ограниче
њ
а или трговца.
ГРОУП (9-18КГ) инсталирана помо
ћ
у ИСО
Ф
ИКС-а и врха:
Ово
ј
е ИСО
Ф
ИКС СИСТЕМ РЕСТРУГА ДЕЦЕ. Одобрен
ј
е за изм
ј
ене сери
ј
е Правилника бр.44,04 за оп
ћ
у употребу у возилима опрем
љ
еним
системима сидре
њ
а ИСО
Ф
ИКС.
На возила
ћ
е бити постав
љ
ене позици
ј
е ко
ј
е су одобрене као ИСО
Ф
ИКС положа
ј
и (како
ј
е дета
љ
но описано у приручнику за возило), у
зависности од категори
ј
е деч
ј
ег седишта и уре
ђ
а
ј
а. Маса и класа ИСО
Ф
ИКС за ко
ј
у
ј
е наме
њ
ен ова
ј
уре
ђ
а
ј
ј
е Б1,9-18кг.
2. ПРЕГЛЕД ПРОИЗВОДА
1. наслони за главу; 2. Водилица по
ј
аса Група ИИ ИИИ; 3.
Ј
астук; 4. Група ка гуидер групе ИИ ИИИ; 5. група гужве по
ј
асева И; 6. Бруцкле; 7.
Дугме за подешава
њ
е; 8. Трака за подешава
њ
е; 9. патосница; 10. Подлошке за рамена. ; 11. Копч за упушта
њ
е; 12. Ручица за подешава
њ
е
висине; 13. Обу
ј
мица за причврш
ћ
ива
њ
е траке Група И; 14. ИСО
Ф
ИКС конектор; 15. Ручка за скалира
њ
е; 16. Дугмад за отк
љ
учава
њ
е
ИСО
Ф
ИКС; 17.
Ф
абриц пет
љ
а. ; 18. Оде
љ
ак за кориснички водич; 19. Прик
љ
учни комад; 20. Регулатор висине рамена ремена; 21. Топ -
театер;
ИНСТАЛАЦИ
Ј
А - ГРУПА И (9-18КГ) СА ИСО
Ф
ИКС + ТОП ТЕТХЕР
3. Померите наслон за главу седишта возила у гор
њ
и положа
ј
.
4. Повуците пет
љ
у тканине како бисте извукли оба ИСО
Ф
ИКС конектора док не чу
ј
ете звук клипа ко
ј
и показу
ј
е да су потпуно ук
љ
учени.
5. ОПРЕЗ! Конектори исофик су исправно ук
љ
учени ако су оба сигурносна дугмета потпуно зелена. Ухватите деч
ј
е седиште обе руке у
водилице за умета
њ
е док се исофик конектор не ук
љ
учи са шумом кликом на обе стране. Зелени дугме сигурности сада мора бити
вид
љ
иво са обе стране.
6. Притиснути деч
ј
е седиште ка наслону на ле
ђ
има, притиском на тачку, чак и притиску са обе стране. Потегните сигурносно седиште за
дете како бисте били сигурни да
ј
е безбедно причврш
ћ
ен и поново проверите зелене сигурносне дугмад да бисте били сигурни да су оба
потпуно зелена.
7. Узмите Топ Тетхер и притисните метални
ј
език од траке да бисте продужили траку.
8. Повуците врх тетхера за куку док се не по
ј
ави зелено.
9-а-б. Закуците куку за кува
њ
е на место за причврш
ћ
ива
њ
е Топ Тетера препоручено у водичу за ваш аутомобил. ОПРЕЗ! Уверите се да не
користите куку за прт
љ
аг уместо Топ Тетхер точке. Проверите сво
ј
е возило и погледа
ј
те као слику 9а-б.
Промена горенаведених процедура
ј
е метода за отпушта
њ
е изо-система.
10. ИНСТАЛАЦИ
Ј
А - ГРУПА И (9-18КГ) ВОЗАЧ ВОЗИЛА
10.1 Повуците ремен за возило и усмерите га кроз групу 1 водича по
ј
аса на дечи
ј
ем седишту. Уверите се да по
ј
ас ни
ј
е изврстан.
10.2 Затим отворите групу за причврш
ћ
ива
њ
е по
ј
аса И, повуците по
ј
ас за носач рамена кроз групу за причврш
ћ
ива
њ
е по
ј
аса И
Истовремено повуците ди
ј
агонални ремен
ј
ако да затегните нагоре.
10.3 Ук
љ
учите копчу на копчу седишта возила. Ово би требало да направи шум кликова.
10.4 На послед
њ
и пут затворен оба група за причврш
ћ
ива
њ
е по
ј
аса.
ПАЖ
Њ
А !: Када изаберете групу И Возни по
ј
ас ИНСТАЛАЦИ
Ј
А Кукотина мора да се кре
ћ
е преко обе стране бочне стране по
ј
аса.
11. ГРУПА И (9-18КГ) ЗАШТИТА ВАШЕГ ДЕТЕТА СА 5 ПОЧЕТКОМ ХАРНЕССА
ОПРЕЗ! Повуците траку за подешава
њ
е равномерно (не према горе или надоле).
ОПРЕЗ! Траке за по
ј
асе мора
ј
у бити постав
љ
ене што
ј
е могу
ћ
е ма
њ
и преко кукова вашег детета.
ОПРЕЗ: Ако ваше дете покуша да отвори зелене сигурносне дугмад или копчу за упртач, обавезно се заустав
љ
аш у на
ј
рани
ј
у могу
ћ
ност.
Проверите да ли
ј
е сигурносно седиште за децу исправно причврш
ћ
ено и водите рачуна да
ј
е ваше ди
ј
ете правилно осигурано. Научите
сво
ј
е дете о опасностима ко
ј
е су ук
љ
учене.
11.1 Водите две копче за копчу за
ј
едно и ук
љ
учите их пре него што их ставите у копчу за по
ј
ацало, ово би требало да направи буку
кликова.
11.2 Повуците траку за подешава
њ
е све док по
ј
ас не лежи и близу
ј
е тела вашег детета.
SRPSKI
Summary of Contents for 31002080044
Page 3: ...OK OK 2 OK NO 3 4 5 9 a 6 7 8 OK OK...
Page 4: ...9 b OK OK OK NO 10 11 1 2 2 3 4 OK NO OK NO OK NO 1...
Page 5: ...12 13 1 2 3 4 1 2 3 4 14 NO 1 2 3 4 15 17 16 1 2 5 3 4...
Page 6: ...18 19 1 2 3 4...
Page 14: ...17 18 18 1 5 18 2 18 3 3 18 4 19 1 2 3 4 5 6 7 8 30 C...
Page 22: ...17 18 18 1 18 2 18 3 3 18 4 19 1 2 Velcro 3 4 5 6 7 8 30 C...
Page 39: ...ISOFIX 3 ISOFIX 1 ISOFIX TopTether r ISOFIX TopTether 3 9 18 15 25 22 36 RU...
Page 42: ...17 18 18 1 5 18 2 18 3 3 18 4 t w o pl 19 1 2 3 4 5 6 7 8 30 C...
Page 51: ...3 3 1 3 3 9 18 15 25 22 36 SRPSKI SR...
Page 54: ...17 18 18 1 5 18 2 18 3 3 18 4 19 1 2 3 4 5 6 7 8 30 SRPSKI...
Page 55: ...ISOFIX Top tether 3 3 ISOFIX 1 ISOFIX 3 ISOFIX TopTether 3 9 18 15 25 22 36 MK...
Page 58: ...17 18 18 1 5 18 2 18 3 3 18 4 19 1 2 3 4 5 6 7 8 30 C SRPSKI...
Page 59: ...ISOFIX ISOFIX 1 ISOFIX TopTether ISOFIX TopTether 3 9 18 15 25 22 36 UA...
Page 62: ...17 18 18 1 18 2 18 3 3 18 4 19 1 2 3 4 5 6 7 8 30 C...
Page 83: ...AR...
Page 84: ......
Page 85: ......
Page 86: ......