Протестировано и сертифицировано в соответствии с Европейским стандартом по безопасности детей R 44/04
Группа I (9-18 кг); Группа II (15-25 кг); Группа III (22 - 36 кг) «Пригодится только в том случае, если утвержденные транспортные средства
оснащены 3-мя точками с ремнями безопасности, утвержденными Правилами № 16 ЕЭК ООН или другими эквивалентными стандартами»
ВНИМАНИЕ:GROUP I + II + III (9-36KG) ABC, установленный только для взрослого 3-точечного ремня:
Это «универсальное» детское удерживающее устройство. Он одобрен к поправкам серии No.44,04, для общего использования в
транспортных средствах, и он будет соответствовать большинству, но не всем, автомобильным сидениям. Правильная посадка вероятна,
если изготовитель транспортного средства заявил в справочнике транспортного средства, что транспортное средство способно принять
универсальное детское удерживающее устройство для этой возрастной группы.
Это детское удерживание классифицировано как «универсальное» в более жестких условиях, чем те, которые применяются к более
раннему дизайну, который не несет этого уведомления. В случае сомнений обратитесь к производителю детского удерживающего
устройства или к продавцу. GROUP (9-18 KG), установленный с помощью ISOFIX и верхнего троса:
Это СИСТЕМА ОБРАБОТКИ ДЕТЕЙ ISOFIX. Она одобрена для поправок серии No.44,04 для общего использования на автомобилях,
оснащенных системами крепления ISOFIX. Он будет соответствовать транспортным средствам с положениями, утвержденными в качестве
положений ISOFIX (как указано в руководстве по автомобиль), в зависимости от категории детского сиденья и приспособления. Группа
масс и класс размера ISOFIX, для которых предназначено это устройство, составляют B1,9-18kg.
2. ОБЗОР ПРОДУКТА
1. Подголовник; 2. Направляющая ремня Группа II III; 3. Подушка; 4. Группа попечителей полос II III; 5. Группа направляющих ремней I; 6.
Брукле; 7. Кнопка регулировки; Регулировочный ремень; Пусковая площадка; 10. Плечевые накладки. ; 11. Жгут проводов; 12. Рукоятка
регулировки высоты; 13. Зажим для фиксации пояса Группа I; 14. Разъем ISOFIX; 15. Откидная ручка; 16. Кнопки разблокировки ISOFIX; 17.
Ткань. ; 18. Отсек пользовательского руководства; 19. Соединительная деталь; 20. Регулировка высоты ремня плеча; 21. Верхняя часть;
УСТАНОВКА - ГРУППА I (9-18 КГ) С TOP TETHER
3. Переместите подголовник на сиденье автомобиля в верхнее положение.
4. Потяните петлю ткани, чтобы вытащить оба разъема ISOFIX, пока не услышите звук щелчка, который указывает, что они полностью
задействованы.
5. ВНИМАНИЕ! Соединитель isofix только правильно включен, если обе кнопки безопасности полностью зеленые. Возьмитесь за детское
сиденье обеими руками в направляющие вставки до тех пор, пока изофиксный разъем не зацепится за щелчок с обеих сторон. Зеленая
кнопка безопасности теперь должна быть видна с обеих сторон.
6. Наденьте детское сиденье на спинку, надавив на нее, равномерно надавите на обе стороны. Поверните детское сиденье, чтобы
убедиться, что оно надежно закреплено и повторно проверьте зеленые кнопки безопасности, чтобы убедиться, что оба они полностью
зеленые.
7. Возьмите верхний шнур и нажмите металлический язычок в сторону от ремня, чтобы удлинить ремень.
8. Потяните верхний тросик защелкивающимся крючком, пока он не покажет зеленый цвет.
9-a-b. Прикрепите крючок в точке крепления Top Tether, рекомендованной в руководстве по эксплуатации вашего автомобиля. ВНИМАНИЕ!
Обязательно не используйте багажный крюк вместо точки Top Tether. Проверьте свой автомобиль и посмотрите как изображение 9a-b.
Реверсирование описанных выше процедур - это способ освобождения изофиксной системы.
10. МОНТАЖ - ГРУППА I (9-18 КГ) РЕМЕНЬ АВТОМОБИЛЯ
10.1 Вытяните пояс ремня бедра и проведите его через группу I направляющего ремня детского сиденья. Убедитесь, что ремень не
скручен.
10.2 Затем откройте зажимную группу I крепления ремня, потяните ремень транспортного средства ремня через группу фиксации
ремня I. В то же время сильно потяните диагональный ремень, чтобы затянуть его вверх.
10.3. Вставьте язычок пряжки в пряжку сиденья автомобиля, это должно вызвать шум щелчка.
10.4. Наконец, закрыты обе клипсовые зажимы группы I.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ !: Когда вы выбираете GROUP I Лента транспортного средства УСТАНОВКА Пояс для бедер должен проходить через обе
стороны боковой направляющей.
11. ГРУППА I (9-18 КГ) ОБЕСПЕЧЕНИЕ ВАШЕГО РЕБЕНКА С 5-ТОЧНОЙ ЖЕСТКОСТЬ
Ю
ВНИМАНИЕ! Потяните регулировочный ремень прямо (не вверх или вниз).
ВНИМАНИЕ! Ленты для ремней безопасности должны располагаться как можно ниже на бедрах вашего ребенка.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Если ваш ребенок пытается открыть зеленые кнопки безопасности или пряжку ремней безопасности, обязательно
остановитесь при первой же возможности. Убедитесь, что детское безопасное сиденье правильно закреплено и убедитесь, что ваш
ребенок надежно закреплен. Научите своего ребенка об опасности.
11.1. Соедините обе защелки с застежкой и включите их, прежде чем вставлять их в пряжку ремня безопасности, что должно вызвать
шум щелчка.
11.2. Потяните за ремень регулятора до тех пор, пока жгут проводов не будет плотно прилегать к телу вашего ребенка.
РУСКИЙ
Summary of Contents for 31002080044
Page 3: ...OK OK 2 OK NO 3 4 5 9 a 6 7 8 OK OK...
Page 4: ...9 b OK OK OK NO 10 11 1 2 2 3 4 OK NO OK NO OK NO 1...
Page 5: ...12 13 1 2 3 4 1 2 3 4 14 NO 1 2 3 4 15 17 16 1 2 5 3 4...
Page 6: ...18 19 1 2 3 4...
Page 14: ...17 18 18 1 5 18 2 18 3 3 18 4 19 1 2 3 4 5 6 7 8 30 C...
Page 22: ...17 18 18 1 18 2 18 3 3 18 4 19 1 2 Velcro 3 4 5 6 7 8 30 C...
Page 39: ...ISOFIX 3 ISOFIX 1 ISOFIX TopTether r ISOFIX TopTether 3 9 18 15 25 22 36 RU...
Page 42: ...17 18 18 1 5 18 2 18 3 3 18 4 t w o pl 19 1 2 3 4 5 6 7 8 30 C...
Page 51: ...3 3 1 3 3 9 18 15 25 22 36 SRPSKI SR...
Page 54: ...17 18 18 1 5 18 2 18 3 3 18 4 19 1 2 3 4 5 6 7 8 30 SRPSKI...
Page 55: ...ISOFIX Top tether 3 3 ISOFIX 1 ISOFIX 3 ISOFIX TopTether 3 9 18 15 25 22 36 MK...
Page 58: ...17 18 18 1 5 18 2 18 3 3 18 4 19 1 2 3 4 5 6 7 8 30 C SRPSKI...
Page 59: ...ISOFIX ISOFIX 1 ISOFIX TopTether ISOFIX TopTether 3 9 18 15 25 22 36 UA...
Page 62: ...17 18 18 1 18 2 18 3 3 18 4 19 1 2 3 4 5 6 7 8 30 C...
Page 83: ...AR...
Page 84: ......
Page 85: ......
Page 86: ......