BabySafe Saluki User Manual Download

Page: 1 / 43

Saluki

GEWICHT DES KINDES 15–36 KG • CHILD WEIGHT 15–36 KG

ANLEITUNG • USER MANUAL

A friend of a child and a family

Ein Freund des Kindes und der Familie

Summary of Contents for Saluki

Page 1: ...Saluki GEWICHT DES KINDES 15 36 KG CHILD WEIGHT 15 36 KG ANLEITUNG USER MANUAL A friend of a child and a family Ein Freund des Kindes und der Familie EN DE...

Page 2: ...f r uns Picht So werden zum Beispiel nur bei BabySafe alle Kindersitze wie Autositze behandelt und nach strengen Vorgaben der Automobilindustrie gepr ft Dear Parents Congratulations In line with our...

Page 3: ...oder anderen vergleichbaren Normen or other ECE 3 comparable standards DE SE IT RU GB DE NO SE HR IT CZ RU...

Page 4: ...approved to Regulation No 44 04 series of amendments for general use in vehicles and it will fit most but not all car seats A correct fit is likely if the vehicle manufacturer has declared in the veh...

Page 5: ...usgestattet sein Hinweise zur Eignung des Fahrzeugsitzes f r die Verwendung von Kindersitzen finden Sie auch im Handbuch Ihres Fahrzeugs 2 Installing the child car seat Place the RECARO Monza Nova 2 o...

Page 6: ...4 5 ISOFIX ISOFIX Das ISOFIX System verbessert den Schutz you child The ISOFIX system improves the level of ISOFIX ISOFIX ISOFIX ISOFIX con ISOFIX 7 6 DE SE IT RU GB DE NO SE HR IT...

Page 7: ...frimly 6 Isofix Seatfix Lock the Seatfix connectors A onto the Isofix 8 7 DE SE IT RU GB DE NO SE HR IT CZ RU...

Page 8: ...9 8 durch den kn pf an der R ckseite der Kopfst tze verstellen by pressing button te 8 DE SE IT RU GB DE NO SE HR IT...

Page 9: ...9 10 10 11 9 DE SE IT RU GB DE NO SE HR IT CZ RU...

Page 10: ...11 13 14 12 10 DE SE IT RU GB DE NO SE HR IT...

Page 11: ...ISOFIX ISOFIX connectors press the side BabySafe Saluki BabySafe Saluki Removing the ISOFIX 12 15 16 ISOFIX ISOFIX ISOFIX 11 DE SE IT RU GB DE NO SE HR IT CZ RU...

Page 12: ...13 17 18 19 12 DE SE IT RU GB DE NO SE HR IT...

Page 13: ...14 13 DE SE IT RU GB DE NO SE HR IT...

Page 14: ...s geeignete R44 und UN ECE No 16 requires BabySafe Car Seat Protector BabySafe R44 und UN ECE Nr 16 fordert eine seat Please take appropriate measures to 15 14 Tel 48 46 814 73 13 e mail biuro babysaf...

Page 15: ...Saluki PL RU 15 36 WAGA DZIECKA 15 36 KG INSTRUKCJA Przyjaciel dziecka i rodziny...

Page 16: ...awdzony wg ECE 44 04 oraz UN ECEnr 16 UN ECENo 16 Drodzy Rodzice gratulujemy wyboru naszego produktu Zgodnie z dewiz Przyjaciel dziecka i rodziny zdecydowali si Pa stwo na produkt wysokiej jako ci mar...

Page 17: ...PT TR GR RO SR SK UA EE KO JP CN HE AR TW SI PL LT LV TR GR RO SR UA EE KO JP CN HE AR TW 40 3 BabySafe Saluki BabySafe Saluki BabySafe Saluki BabySafe Saluki BabySafe Saluki BabySafe Saluki UN ECENo...

Page 18: ...ych w trzypunktowe pasy automatyczne kt re zosta y zatwierdzone zgodnie z regulaminem EKG ONZ Nr 16 i GB27887 2011 lub innymi por wnywal nymi normami Fotelik jest dopuszczony dla klasy wagowej II III...

Page 19: ...ta fotelika Ustaw fotelik na siedzeniu samochodu Musi by ono wyposa one w trzypunktowy pas bezpiecze stwa zgodny z regulaminem EKG R16 lub inn por wnywaln norm bezpiecze stwa Wskaz wki na temat przyda...

Page 20: ...e pilotuj ce nale y wsun przez szczelin tapicerki pomi dzy oparcie plec w a powierzchni siedzenia na pa ki ISOFIX Nie jest to wymagane w przypadku zainstalowanych ju maskownic pilotuj cych Nale y zwr...

Page 21: ...NL SI PL FI LT LV PT TR GR RO SR SK UA EE KO JP CN HE AR TW SI PL LT LV TR GR RO SR UA EE KO JP CN HE AR TW 44 6 7 ISOFIX ISOFIX...

Page 22: ...T LV TR GR RO SR KO JP CN HE AR 45 8 8 Wysoko fotelika mo na zmieni u ywaj c przycisku na tylnej stronie zag wka Nale y bra pod uwag wska nik wzrostu umieszczo ny na boku zag wka Nale y przestrzega pr...

Page 23: ...NL SI PL FI LT LV PT TR GR RO SR SK UA EE KO JP CN HE AR TW SI PL LT LV TR GR RO SR UA EE KO JP CN HE AR TW 46 9 10 11 9...

Page 24: ...NL SI PL FI LT LV PT TR GR RO SR SK UA EE KO JP CN HE AR TW SI PL LT LV TR GR RO SR KO JP CN HE AR 47 13 14 12 10 13 13 Pas barkowy barkowego...

Page 25: ...NL SI PL FI LT LV PT TR GR RO SR SK UA EE KO JP CN HE AR TW SI PL LT LV TR GR RO SR UA EE KO JP CN HE AR TW 48 15 16 11 BabySafe Saluki BabySafe Saluki ISOFIX ISOFIX ISOFIX ISOFIX ISOFIX ISOFIX...

Page 26: ...KO JP CN HE AR TW SI PL LT LV TR GR RO SR KO JP CN HE AR 49 17 18 19 12 7 7 Cechy fotelika Boczne ebra wzmacniaj ce wraz z tapicerk poprawiaj bezpiecze stwo dziecka przy bocznym uderzeniu i umo liwiaj...

Page 27: ...NL SI PL FI LT LV PT TR GR RO SR SK UA EE KO JP CN HE AR TW SI PL LT LV TR GR RO SR KO JP CN HE AR 53 13...

Page 28: ...AR TW SI PL LT LV TR GR RO SR UA EE KO JP CN HE AR TW 54 14 Tel 48 46 814 73 13 e mail biuro babysafe eu Tel 48 46 814 73 13 e mail biuro babysafe eu BabySafe Car Seat Protector BabySafe LOGIS S A Ba...

Page 29: ...Saluki ES FR POIDS DE L ENFANT 9 36 KG PESO DEL NI O 9 36 KG L ami de l enfant et de la famille El mejor amigo de tu hijo y tu familia INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES...

Page 30: ...gement Seul BabySafe traite tous les si ges pour enfants comme tous les autres si ges auto Ils font l objet d essais soumis aux prescriptions rigoureuses de l industrie automobile Caros padres Nuestra...

Page 31: ...RO SR HU SK CZ UA EE KO JP CN HE AR TW FR NL SI PL DK FI LT LV ES PT TR GR RO SR HU SK UA EE KO JP CN HE AR TW 22 3 BabySafe Saluki BabySafe Saluki BabySafe Saluki BabySafe Saluki BabySafe Saluki Bab...

Page 32: ...FR NL GB SI PL DK FI NO LT LV ES PT HR TR GR RO SR HU SK CZ UA EE KO JP CN HE AR TW FR NL SI PL DK FI LT LV ES PT TR GR RO SR KO JP CN HE AR 23 4...

Page 33: ...rme comparable s curit Vous trouverez des instructions sur l aptitude du si ge du v hicule l emploi du si ge pour enfant dans le manuel de votre v hicule 2 Montaje del asiento para ni os Coloque el as...

Page 34: ...NL GB SI PL DK FI NO LT LV ES PT HR TR GR RO SR HU SK CZ UA EE KO JP CN HE AR TW FR NL SI PL DK FI LT LV ES PT TR GR RO SR KO JP CN HE AR 25 6 4 5 ISOFIX ISOFIX ISOFIX ISOFIX ISOFIX ISOFIX ISOFIX ISOF...

Page 35: ...FR NL GB SI PL DK FI NO LT LV ES PT HR TR GR RO SR HU SK CZ UA EE KO JP CN HE AR TW FR NL SI PL DK FI LT LV ES PT TR GR RO SR HU SK UA EE KO JP CN HE AR TW 26 7 6 ISOFIX ISOFIX...

Page 36: ...FR NL GB SI PL DK FI NO LT LV ES PT HR TR GR RO SR HU SK CZ UA EE KO JP CN HE AR TW FR NL SI PL DK FI LT LV ES PT TR GR RO SR KO JP CN HE AR 27 8 8...

Page 37: ...FR NL GB SI PL DK FI NO LT LV ES PT HR TR GR RO SR HU SK CZ UA EE KO JP CN HE AR TW FR NL SI PL DK FI LT LV ES PT TR GR RO SR HU SK UA EE KO JP CN HE AR TW 28 9 9 10 11...

Page 38: ...FR NL GB SI PL DK FI NO LT LV ES PT HR TR GR RO SR HU SK CZ UA EE KO JP CN HE AR TW FR NL SI PL DK FI LT LV ES PT TR GR RO SR KO JP CN HE AR 29 10 13 14 12 13 13...

Page 39: ...NO LT LV ES PT HR TR GR RO SR HU SK CZ UA EE KO JP CN HE AR TW FR NL SI PL DK FI LT LV ES PT TR GR RO SR HU SK UA EE KO JP CN HE AR TW 30 11 15 16 BabySafe Saluki BabySafe Saluki ISOFIX ISOFIX ISOFIX...

Page 40: ...u si ge Les nervures de renfort lat rales avec rembourrage am liorent la s curit de l enfant en cas de choc lat ral et permettent une a ration arri re confortable de tout le dossier 7 Caracter sticas...

Page 41: ...FR NL GB SI PL DK FI NO LT LV ES PT HR TR GR RO SR HU SK CZ UA EE KO JP CN HE AR TW FR NL SI PL DK FI LT LV ES PT TR GR RO SR KO JP CN HE AR 35 13...

Page 42: ...AR TW FR NL SI PL DK FI LT LV ES PT TR GR RO SR HU SK UA EE KO JP CN HE AR TW 36 14 BabySafe LOGIS S A BabySafe LOGIS S A BabySafe Car Seat Protector BabySafe Car Seat Protector Tel 48 46 814 73 13 e...

Page 43: ...LOGIS S A ul Mszczonowska 36 96 200 Rawa Mazowiecka POLAND Tel 48 46 814 73 13 Fax 48 46 814 73 00 e mail biuro babysafe eu www babysafe eu...

Search results

Summary of Contents for Saluki

Reviews:

Related manuals for Saluki

Brands by name

Popular brands

BabySafe Saluki, User Manual

Search results

Summary of Contents for Saluki

Reviews:

Related manuals for Saluki

Brands by name

Popular brands